Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ela achou meu cabelo engraçado Ella encontró mi cabello divertido 00:45
Proibida pra mim, no way Prohibida para mí, ni pensarlo 00:47
Disse que não podia ficar Dijo que no podía quedarse 00:50
Mas levou à sério o que eu falei Pero tomó en serio lo que dije 00:53
Eu vou fazer de tudo que eu puder Haré todo lo que pueda 00:56
Eu vou roubar essa mulher pra mim Robaré a esta mujer para mí 00:58
Eu posso te ligar a qualquer hora Puedo llamarte en cualquier momento 01:02
Mas eu nem sei seu nome Pero ni siquiera sé tu nombre 01:05
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? 01:07
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra! 01:10
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? 01:13
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra! 01:22
Eu me flagrei pensando em você Me sorprendo pensando en ti 01:30
Em tudo que eu queria te dizer En todo lo que quisiera decirte 01:45
Em uma noite especialmente boa En una noche especialmente buena 01:48
Não há nada mais que a gente possa fazer No hay nada más que podamos hacer 01:51
Eu vou fazer de tudo que eu puder Haré todo lo que pueda 01:54
Eu vou roubar essa mulher pra mim Robaré a esta mujer para mí 01:57
Posso te ligar a qualquer hora Puedo llamarte en cualquier momento 02:00
Mas eu nem sei seu nome! Pero ni siquiera sé tu nombre! 02:03
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? 02:06
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra! 02:08
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? 02:18
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra! 02:20
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? 02:41
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra! 02:43
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? 02:52
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra! 02:55
03:11

Proibida Pra Mim

Par
Charlie Brown JR.
Vues
23,191,568
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]
[Español]
Ela achou meu cabelo engraçado
Ella encontró mi cabello divertido
Proibida pra mim, no way
Prohibida para mí, ni pensarlo
Disse que não podia ficar
Dijo que no podía quedarse
Mas levou à sério o que eu falei
Pero tomó en serio lo que dije
Eu vou fazer de tudo que eu puder
Haré todo lo que pueda
Eu vou roubar essa mulher pra mim
Robaré a esta mujer para mí
Eu posso te ligar a qualquer hora
Puedo llamarte en cualquier momento
Mas eu nem sei seu nome
Pero ni siquiera sé tu nombre
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra!
Eu me flagrei pensando em você
Me sorprendo pensando en ti
Em tudo que eu queria te dizer
En todo lo que quisiera decirte
Em uma noite especialmente boa
En una noche especialmente buena
Não há nada mais que a gente possa fazer
No hay nada más que podamos hacer
Eu vou fazer de tudo que eu puder
Haré todo lo que pueda
Eu vou roubar essa mulher pra mim
Robaré a esta mujer para mí
Posso te ligar a qualquer hora
Puedo llamarte en cualquier momento
Mas eu nem sei seu nome!
Pero ni siquiera sé tu nombre!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
Si no soy yo, ¿quién te hará feliz? ¡Guerra!
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

achou

/ɐˈʃo(w)/

B1
  • verb
  • - encontró, pensó

cabelo

/kaˈbelu/

A1
  • noun
  • - pelo

engraçado

/ẽɡɾaˈsadu/

B1
  • adjective
  • - gracioso

proibida

/pɾo.iˈbi.dɐ/

B2
  • adjective
  • - prohibida

podia

/poˈdi.ɐ/

A2
  • verb
  • - podía

ficar

/fiˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - quedarse

levou

/leˈvo(w)/

B1
  • verb
  • - llevó

sério

/ˈsɛ.ɾiu/

B1
  • adjective
  • - serio

fazer

/faˈzeɾ/

A1
  • verb
  • - hacer

puder

/puˈdeɾ/

B1
  • verb
  • - pueda

roubar

/ʁoˈbaɾ/

B1
  • verb
  • - robar

mulher

/muˈʎɛɾ/

A1
  • noun
  • - mujer

ligar

/liˈɡaɾ/

A2
  • verb
  • - llamar

nome

/ˈnomi/

A1
  • noun
  • - nombre

feliz

/feˈlis/

A2
  • adjective
  • - feliz

guerra

/ˈɡɛ.ʁɐ/

B1
  • noun
  • - guerra

flagrei

/flaˈɡɾej/

C1
  • verb
  • - me sorprendí

pensando

/pẽˈsɐ̃du/

A2
  • verb
  • - pensando

noite

/ˈnoj.tʃi/

A1
  • noun
  • - noche

boa

/ˈbo.ɐ/

A1
  • adjective
  • - buena

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Charlie Brown JR. - Pontes Indestrutíveis

Pontes Indestrutíveis

Charlie Brown JR.

 Charlie Brown Jr. - Só Os Loucos Sabem

Só Os Loucos Sabem

Charlie Brown Jr.

Chansons similaires

Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis