Só Os Loucos Sabem – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Charlie Brown Jr.
• Album: Camisa 10 Joga Bola Até Na Chuva

Lyrics & Translation

Discover the profound lyrics of "Só Os Loucos Sabem" by Charlie Brown Jr., a song that explores themes of peace, resilience, and the power of perspective. Through its relatable message and emotional depth, this song offers a glimpse into overcoming fear and embracing life's journey, making it a powerful anthem for personal growth.

[English]

Now I know

Exactly what to do

Good to start over, to be able to count on you

Because I remember everything, brother

I was there too

A man when he is at peace

Doesn't want war with anyone

I held back my tears

Because I didn't want to show emotion

Since I was there just to observe

And learn a little more about perception

They say it's impossible to find love

Without losing your mind

But for those with a strong mind

The impossible is just a matter of opinion

And the crazy people know that

Only the crazy people know

The crazy people know that

Only the crazy people know

...

I wish you all the positivity

Because we need it

In the days of struggle

Fear blinds our dreams

Fear blinds our dreams

Beautiful girl, I want to live on your street

You left longing

You left longing

I want to see you again

I want to see you again

You left longing

...

Now I know

Exactly what to do

Good to start over, to be able to count on you

Because I remember everything, brother

I was there too

A man when he is at peace

Doesn't want war with anyone

...

[Portuguese]

Agora eu sei

Exatamente o que fazer

Bom recomeçar, poder contar com você

Pois eu me lembro de tudo irmão

Eu estava lá também

Um homem quando esta em paz

Não quer guerra com ninguém

Segurei minhas lágrimas

Pois não queria demonstrar a emoção

Já que estava ali só pra observar

E aprender um pouco mais sobre a percepção

Eles dizem que é impossível encontrar o amor

Sem perder a razão

Mas pra quem tem pensamento forte

O impossível é só questão de opinião

E disso os loucos sabem

Só os loucos sabem

Disso os loucos sabem

Só os loucos sabem

Toda positividade eu desejo a você

Pois precisamos disso

Nos dias de luta

O medo cega os nossos sonhos

O medo cega os nossos sonhos

Menina linda eu quero morar na sua rua

Você deixou saudade

Você deixou saudade

Quero te ver outra vez

Quero te ver outra vez

Você deixou saudade

Agora eu sei

Exatamente o que fazer

Bom recomeçar, poder contar com você

Pois eu me lembro de tudo irmão

Eu estava lá também

Um homem quando esta em paz

Não quer guerra com ninguém

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
recomeçar /ʁekõmeˈsaʁ/ B2	verb - to start again, to begin anew
percepção /pɛr.sɛpˈsãw/ B2	noun - perception, awareness
guerra /ˈɡɛʁɐ/ B1	noun - war
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - love
medo /ˈmedu/ A2	noun - fear
sonho /ˈsõɲu/ B1	noun - dream
paixão /paɪˈsɐ̃w̃/ B2	noun - passion
saudade /sawˈda.d͡ʒi/ C1	noun - longing, nostalgic feeling
lutar /luˈtaɾ/ B2	verb - to fight, to struggle
caminho /kɐˈmiɲu/ A2	noun - path, way
loucura /loˈku.ɾɐ/ C2	noun - madness, craziness
paz /paˈz/ B1	noun - peace
felicidade /fɛlisiˈdad͡ʒi/ B2	noun - happiness