PUSH 2 START
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
push /pʊʃ/ B1 |
|
|
start /stɑːrt/ A2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
serve /sɜːrv/ B2 |
|
|
earn /ɜːrn/ B1 |
|
|
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
load /loʊd/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ B2 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
Grammaire:
-
The way we move, uh, skin on to skin
➔ Cụm danh từ làm chủ ngữ/tân ngữ + Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động thường xuyên hoặc đang diễn ra. "The way we move" là một cụm danh từ đóng vai trò là chủ ngữ. "skin on to skin" hoạt động như một cụm giới từ mô tả loại kết nối.
-
Need no competition, na, na, na
➔ "Need" + Danh từ (phủ định)
➔ Cấu trúc "Need no" diễn tả sự vắng mặt của một điều gì đó. Đây là một cách diễn đạt hơi thân mật nhưng dễ hiểu để nói "Không cần..." hoặc "Chúng ta không cần bất kỳ..."
-
It's automatic, goin' zero to a hun', na, na
➔ Hiện tại tiếp diễn (rút gọn) với tiếng lóng
➔ "goin'" là một phiên bản rút gọn, không trang trọng của "going". Dòng này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra. Cụm từ "zero to a hun'" (viết tắt của hundred) là tiếng lóng để chỉ việc tăng tốc rất nhanh.
-
Ridin', wishin' the wheels will fall off
➔ Phân từ hiện tại cho hành động đồng thời + Thức giả định
➔ "Ridin'" là một dạng rút gọn của "riding", và nó được sử dụng ở đây như một phân từ hiện tại để mô tả một hành động xảy ra đồng thời với việc ước muốn. "Wishin' the wheels will fall off" sử dụng "will" theo cách diễn tả một mong muốn mạnh mẽ, gần như là thức giả định (mặc dù về mặt kỹ thuật thì không phải là thức giả định).
-
Time is tickin', it's takin' you too long
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả các hành động đang diễn ra. "Time is tickin'" và "it's takin' you too long" cả hai đều chỉ ra các quá trình đang tiếp diễn.
-
Ride before I decide to go home
➔ Câu mệnh lệnh + Mệnh đề thời gian tương lai (thì hiện tại đơn)
➔ "Ride" là một câu mệnh lệnh, một lệnh hoặc hướng dẫn. "Before I decide to go home" là một mệnh đề thời gian tương lai. Lưu ý rằng trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng thì hiện tại đơn ("decide") để chỉ một hành động trong tương lai sau các từ như "before," "after," "when," "as soon as," v.v.
-
Act like you heard me
➔ Câu mệnh lệnh + Mệnh đề "as if/as though" (thì quá khứ đơn)
➔ "Act" là một động từ mệnh lệnh. "Act like you heard me" là một lệnh để cư xử *như thể* bạn đã nghe những gì đã nói. Mặc dù việc 'nghe' đang xảy ra tại thời điểm hành động, trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn trong mệnh đề 'as if' để diễn tả sự không có thật.
-
Only serve it up if you deserve me, yeah
➔ Câu điều kiện (Loại 1: điều kiện có thể xảy ra)
➔ Câu này sử dụng câu điều kiện Loại 1. Cấu trúc là: "If + hiện tại đơn, will + động từ nguyên mẫu" (hoặc một câu mệnh lệnh, như trong trường hợp này). Nó diễn tả một điều kiện có thể xảy ra và kết quả có khả năng xảy ra của nó. "Serve it up" là một câu mệnh lệnh, phụ thuộc vào mệnh đề "if".
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
