Scary Monsters And Nice Sprites

• Par: Skrillex
• Album: Scary Monsters And Nice Sprites EP

Paroles:

[English]

[中文]

Yes! Oh, my God!

耶！我的天啊！ (Yē! Wǒ de tiān a!)

...

...

Yes! Oh, my God!

耶！我的天啊！ (Yē! Wǒ de tiān a!)

...

...

Look at this

看看这个 (Kànkan zhège)

I'm a coward, too

我也是个懦夫 (Wǒ yě shì gè nuòfū)

You don't need to hide, my friend

我的朋友，你不需要躲藏 (Wǒ de péngyou, nǐ bù xūyào duǒcáng)

For I am just like you

因为我和你一样 (Yīnwèi wǒ hé nǐ yīyàng)

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
look /lʊk/ A1	verb - 看 noun - 外貌
coward /ˈkaʊərd/ B2	noun - 懦夫
need /niːd/ A2	verb - 需要
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
friend /frend/ A1	noun - 朋友
like /laɪk/ A1	adjective - 像

Grammaire:

• Look at this

  ➔ 祈使句 (直接命令)

  ➔ 动词 “look” 是基本形式，直接命令观察某事物。它暗示了紧迫性或强调。在 B2-C1 级别，理解命令的细微差别（礼貌、权威）非常重要。

• I'm a coward, too

  ➔ 副词 “too” 用于补充/同意。

  ➔ 副词 “too” 表示说话者与先前提到或暗示的其他人具有相同的品质（是懦夫）。将“too”放在句子末尾非常常见。在 C1/C2 级别，重点在于使用不同的副词来表达具有更细微含义的相似含义。

• You don't need to hide, my friend

  ➔ 使用情态动词 “need to” 来表达必要性（或缺乏必要性）。

  ➔ “Don't need to” 表示缺乏必要性或义务。在 B2-C1 级别，学生应该能够区分表达缺乏必要性的不同方式（例如，“don't have to”、“needn't”）。

• For I am just like you

  ➔ 使用连词 “for” 来介绍原因或解释。

  ➔ 连词 “for” 的功能类似于 “because”，但通常被认为更正式或更具文学性。在 C1/C2 级别，学生需要适当地使用 “for”，并了解其在语气和正式性方面与 “because” 相比的细微差别。短语 “just like you” 使用副词 “just” 来强调相似性。