Spark The Fire

• Par: Gwen Stefani

Paroles:

[English]

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M COMING DOWN ♪

♪ EU ESTOU CAINDO DE QUEDA ♪

♪ OOH I HAD A BLAST ♪

♪ UOU, QUE DIVERSÃO ♪

♪ BUT YOU KNOW WHAT THEY SAY ♪

♪ MAS VOCÊS SABEM - O QUE DIZEM ♪

♪ THE HIGH WILL NEVER LAST ♪

♪ A EMOÇÃO NÃO DURA SEMPRE ♪

♪ BUT I BELIEVE THAT THEY ALL GOT IT WRONG ♪

♪ MAS EU ACHO QUE - TODOS ESTAVAM ERRADOS ♪

♪ SO SPRINKLE SOME MORE LOVE ♪

♪ Então espalhem - mais amor ♪

♪ RIGHT HERE WHERE IT BELONGS OHH ♪

♪ Aqui mesmo, onde - deve estar, ohh ♪

♪ YOU GUYS READY? ♪

♪ Vocês estão prontos? ♪

♪ HERE WE GO ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ OMG OMG I'M BACK AGAIN ♪

♪ Meu Deus, meu Deus, estou de volta ♪

♪ ORIGINAL FEEL GOOD IS WHAT I DEFEND ♪

♪ O sentimento original de bem-estar - é o que defendo ♪

♪ I'M A BELIEVER NO I DON'T PRETEND ♪

♪ Sou um crente, não - finjo não ♪

♪ KNOW IT IS RIGHT WHEN YOU LOOK UP AND GRIN ♪

♪ Sei que está certo quando - você sorri e olha pra cima ♪

♪ THE PERSON NEXT TO YOU FEEL THAT ENERGY ♪

♪ A pessoa ao seu lado - sente essa energia ♪

♪ LET'S LIFT THEM UP EVEN HIGH AS CAN BE ♪

♪ Vamos levantar eles - até o mais alto possível ♪

♪ FINALLY REMEMBERING WHAT IS ME ♪

♪ Finalmente lembrando - do que sou Eu ♪

♪ THAT IS WHAT HAPPENS WHEN I GET WITH P ♪

♪ É isso que acontece - quando estou com P ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ei, sai do meu céu! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ei, sai do meu estilo! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Fique acima da multidão! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ou volte para baixo! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ei, sai do meu céu! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ei, sai do meu estilo! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Fique acima da multidão! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ou volte para baixo! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ LET'S GO HARD LET'S GO HARD ♪

♪ Vamos com força - Vamos com força ♪

♪ HARD AS CAN GO ♪

♪ Com toda a força possível ♪

♪ IT IS TIME FOR THE GIRL SPECIES TO GROW ♪

♪ É hora da garota - mostrar do que ela é capaz ♪

♪ 2015 WE TAKE OFF OUR SHELLS ♪

♪ Em 2015, vamos - superar nossas cascas ♪

♪ I AM A LIBRA LET'S BALANCE THE SCALES ♪

♪ Sou de Libra, vamos - equilibrar as balanças ♪

♪ LOL ♪

♪ Risos ♪

♪ THE WORLD SHOULD BE READY CAUSE WE WILL PREVAIL ♪

♪ O mundo deve estar - pronto, porque vamos prevalecer ♪

♪ SOMEBODY HAS TO SO MAYBE IT'S ME ♪

♪ Alguém precisa - talvez seja eu ♪

♪ SAY THIS WITH ME AND RAISE THE FREQUENCY ♪

♪ Diga comigo e - eleve a frequência ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ei, sai do meu céu! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ei, sai do meu estilo! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Fique acima da multidão! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ou volte para baixo! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ei, sai do meu céu! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ei, sai do meu estilo! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Fique acima da multidão! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ou volte para baixo! - (DIZ O QUE?) ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ SOMETHING'S TELLING ME ♪

♪ Algo está me dizendo ♪

♪ IT TAKES A TRIBE AND SUPERGLUE OF L-U-V ♪

♪ Que é preciso de uma tribo, e uma cola de amor ♪

♪ WAS LOSING FOCUS ♪

♪ Estava perdendo foco ♪

♪ LOST THE PERFECT LEGO PIECE ♪

♪ Perdi a peça - perfeita de Lego ♪

♪ GOT NEW GLASSES SO NOW FINALLY I CAN SEE ♪

♪ Com óculos novos, finalmente posso ver ♪

♪ SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ Ei, sai do meu céu! ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ Ei, sai do meu estilo! ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ Fique acima da multidão! ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ Ou volte para baixo! ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ Ei, sai do meu céu! ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ Ei, sai do meu estilo! ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ Fique acima da multidão! ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ Ou volte para baixo! ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Quem tem o isqueiro? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Vamos acender o fogo ♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪ Muito mais legal - quando você faz isso... ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪ Muito mais legal - quando você faz isso... ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ EVERYBODY LETS GO! ♪

♪ Todo mundo, vamos lá! ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
spark /spɑːrk/ B1	verb - Acender, provocar
fire /faɪər/ A2	noun - Fogo verb - Disparar
light /laɪt/ A2	noun - Luz verb - Iluminar adjective - Brilhante
believer /bɪˈliːvər/ B2	noun - Crente
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - Energia
cloud /klaʊd/ A2	noun - Nuvem verb - Cobrir de nuvens
grow /ɡroʊ/ A2	verb - Crescer
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - Acreditar
lift /lɪft/ B1	verb - Levantar
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - Energia
going /ˈɡoʊɪŋ/ A2	verb - Ir
defend /dɪˈfɛnd/ B2	verb - Defender
grow /ɡroʊ/ A2	verb - Crescer