Afficher en bilingue:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:00
♪ FEELS LIKE THERE'S NOTHING LEFT, ♪ ♪ On dirait qu'il ne reste plus rien, ♪ 00:16
♪ I'M ON MY OWN, ♪ ♪ Je suis seul(e), ♪ 00:19
♪ AND THE ROAD AHEAD, ♪ ♪ Et la route qui s'ouvre, ♪ 00:21
♪ I MUST WALK ALONE, ♪ ♪ Je dois y marcher seul(e), ♪ 00:23
♪ THEY'RE ALL LEAVING ME, ♪ ♪ Ils m'abandonnent tous, ♪ 00:26
♪ DON'T BELIEVE IN ME, ♪ ♪ Ils ne croient pas en moi, ♪ 00:30
♪ NO THEY CAN'T TAKE AWAY MY MIND, ♪ ♪ Non, ils ne peuvent pas m'enlever l'esprit, ♪ 00:34
♪ WHERE I GO THEY WILL NEVER FIND, ♪ ♪ Où que j'aille, ils ne le trouveront jamais, ♪ 00:39
♪ I FEEL STRONGER, BIGGER ♪ ♪ Je me sens plus fort, plus grand ♪ 00:45
♪ I FEEL TALLER, SO MUCH HIGHER, ♪ ♪ Je me sens plus grand, tellement plus haut, ♪ 00:50
♪ FEEL ENLIGHTENED, ♪ ♪ Je me sens éclairé, ♪ 00:54
♪ CAN'T BE FRIGHTENED ANYMORE, ♪ ♪ Je ne peux plus avoir peur, ♪ 00:56
♪ I CAN RUN NOW, SO MUCH FASTER, ♪ ♪ Je peux courir maintenant, beaucoup plus vite, ♪ 01:03
♪ AND DEFEAT WON'T BE MY MASTER ♪ ♪ Et la défaite ne sera pas mon maître, ♪ 01:07
♪ AND TO CONQUER THE DEMONS I WON'T HAVE TO WAIT MUCH LONGER, ♪ ♪ Et pour vaincre les démons, je n'aurai plus à attendre longtemps, ♪ 01:12
♪ I AM STRONGER ♪ ♪ Je suis plus fort ♪ 01:20
♪ FROM THE DARKEST PLACE, ♪ ♪ Du lieu le plus sombre, ♪ 01:30
♪ THE FAINTEST LIGHT, ♪ ♪ La plus faible lumière, ♪ 01:32
♪ OH, IT GAVE ME HOPE TO FACE MY FIGHT, ♪ ♪ Oh, elle m'a donné l'espoir d'affronter mon combat, ♪ 01:34
♪ PAIN DELIVERED ME, ♪ ♪ La douleur m'a délivré, ♪ 01:38
♪ I DON'T NEED THEIR SYMPATHY, ♪ ♪ Je n'ai pas besoin de leur sympathie, ♪ 01:42
♪ NO THEY CAN'T TAKE AWAY MY MIND, ♪ ♪ Non, ils ne peuvent pas me prendre mon esprit, ♪ 01:47
♪ WHERE I GO THEY WILL NEVER FIND, ♪ ♪ Où que j'aille, ils ne le trouveront jamais, ♪ 01:52
♪ I FEEL STRONGER, BIGGER ♪ ♪ Je me sens plus fort, plus grand ♪ 01:58
♪ I FEEL TALLER SO MUCH HIGHER, ♪ ♪ Je me sens plus grand, tellement plus haut, ♪ 02:02
♪ FEEL ENLIGHTENED, ♪ ♪ Je me sens éclairé, ♪ 02:06
♪ CAN'T BE FRIGHTENED ANYMORE, ♪ ♪ Je ne peux plus avoir peur, ♪ 02:09
♪ I CAN RUN NOW, SO MUCH FASTER, ♪ ♪ Je peux courir maintenant, beaucoup plus vite, ♪ 02:15
♪ AND DEFEAT WON'T BE MY MASTER ♪ ♪ Et la défaite ne sera pas mon maître, ♪ 02:20
♪ AND TO CONQUER THE DEMONS I WON'T HAVE TO WAIT MUCH LONGER, ♪ ♪ Et pour vaincre les démons, je n'aurai plus à attendre longtemps, ♪ 02:24
♪ I AM STRONGER ♪ ♪ Je suis plus fort ♪ 02:33
♪ YOU'LL SEE IN TIME, I WILL SURVIVE ♪ ♪ Tu verras avec le temps, je survivrai ♪ 02:43
♪ TOO SOON TO RUN, TOO LATE TO HIDE ♪ ♪ Trop tôt pour courir, trop tard pour se cacher, ♪ 02:47
♪ IT'S MY DESTINY, EVERY PACE, EVERY STRIDE ♪ ♪ C'est mon destin, à chaque pas, chaque foulée, ♪ 02:51
♪ I FEEL STRONGER, BIGGER ♪ ♪ Je me sens plus fort, plus grand ♪ 03:00
♪ I FEEL TALLER SO MUCH HIGHER, ♪ ♪ Je me sens plus grand, tellement plus haut, ♪ 03:04
♪ FEEL ENLIGHTENED, ♪ ♪ Je me sens éclairé, ♪ 03:07
♪ CAN'T BE FRIGHTENED ANYMORE, ♪ ♪ Je ne peux plus avoir peur, ♪ 03:10
♪ I CAN RUN NOW, SO MUCH FASTER, ♪ ♪ Je peux courir maintenant, beaucoup plus vite, ♪ 03:16
♪ AND DEFEAT WON'T BE MY MASTER ♪ ♪ Et la défaite ne sera pas mon maître, ♪ 03:21
♪ AND TO CONQUER THE DEMONS I WON'T HAVE TO WAIT MUCH LONGER, ♪ ♪ Et pour vaincre les démons, je n'aurai plus à attendre longtemps, ♪ 03:25
♪ I AM STRONGER♪ ♪ Je suis plus fort ♪ 03:33
♪♪♪ ♪♪♪ 03:36
♪ I AM STRONGER ♪ ♪ Je suis plus fort ♪ 03:42
♪ I'VE GOT TO BE STRONGER ♪ ♪ Il faut que je sois plus fort ♪ 03:51
♪ I NEED TO BE STRONGER ♪ ♪ J'ai besoin d'être plus fort ♪ 03:53
♪ I'VE GOT TO FEEL STRONGER ♪ ♪ Il me faut sentir plus fort ♪ 03:55
♪ I'VE GOT TO BE STRONGER ♪ ♪ Il faut que je sois plus fort ♪ 03:57
♪ I'VE GOT TO BE STRONGER ♪ ♪ Il faut que je sois plus fort ♪ 03:59
♪ I NEED TO BE STRONGER ♪ ♪ J'ai besoin d'être plus fort ♪ 04:01
♪ I'VE GOT TO FEEL STRONGER ♪ ♪ Il me faut sentir plus fort ♪ 04:04
♪ I NEED TO BE STRONGER ♪ ♪ J'ai besoin d'être plus fort ♪ 04:06

Stronger – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Stronger" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Kiesza
Album
Finding Neverland The Album
Vues
1,988,056
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪♪♪
♪ On dirait qu'il ne reste plus rien, ♪
♪ Je suis seul(e), ♪
♪ Et la route qui s'ouvre, ♪
♪ Je dois y marcher seul(e), ♪
♪ Ils m'abandonnent tous, ♪
♪ Ils ne croient pas en moi, ♪
♪ Non, ils ne peuvent pas m'enlever l'esprit, ♪
♪ Où que j'aille, ils ne le trouveront jamais, ♪
♪ Je me sens plus fort, plus grand ♪
♪ Je me sens plus grand, tellement plus haut, ♪
♪ Je me sens éclairé, ♪
♪ Je ne peux plus avoir peur, ♪
♪ Je peux courir maintenant, beaucoup plus vite, ♪
♪ Et la défaite ne sera pas mon maître, ♪
♪ Et pour vaincre les démons, je n'aurai plus à attendre longtemps, ♪
♪ Je suis plus fort ♪
♪ Du lieu le plus sombre, ♪
♪ La plus faible lumière, ♪
♪ Oh, elle m'a donné l'espoir d'affronter mon combat, ♪
♪ La douleur m'a délivré, ♪
♪ Je n'ai pas besoin de leur sympathie, ♪
♪ Non, ils ne peuvent pas me prendre mon esprit, ♪
♪ Où que j'aille, ils ne le trouveront jamais, ♪
♪ Je me sens plus fort, plus grand ♪
♪ Je me sens plus grand, tellement plus haut, ♪
♪ Je me sens éclairé, ♪
♪ Je ne peux plus avoir peur, ♪
♪ Je peux courir maintenant, beaucoup plus vite, ♪
♪ Et la défaite ne sera pas mon maître, ♪
♪ Et pour vaincre les démons, je n'aurai plus à attendre longtemps, ♪
♪ Je suis plus fort ♪
♪ Tu verras avec le temps, je survivrai ♪
♪ Trop tôt pour courir, trop tard pour se cacher, ♪
♪ C'est mon destin, à chaque pas, chaque foulée, ♪
♪ Je me sens plus fort, plus grand ♪
♪ Je me sens plus grand, tellement plus haut, ♪
♪ Je me sens éclairé, ♪
♪ Je ne peux plus avoir peur, ♪
♪ Je peux courir maintenant, beaucoup plus vite, ♪
♪ Et la défaite ne sera pas mon maître, ♪
♪ Et pour vaincre les démons, je n'aurai plus à attendre longtemps, ♪
♪ Je suis plus fort ♪
♪♪♪
♪ Je suis plus fort ♪
♪ Il faut que je sois plus fort ♪
♪ J'ai besoin d'être plus fort ♪
♪ Il me faut sentir plus fort ♪
♪ Il faut que je sois plus fort ♪
♪ Il faut que je sois plus fort ♪
♪ J'ai besoin d'être plus fort ♪
♪ Il me faut sentir plus fort ♪
♪ J'ai besoin d'être plus fort ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

stronger

/ˈstrɒŋɡər/

B1
  • adjective
  • - plus fort

defeat

/dɪˈfiːt/

B1
  • verb
  • - vaincre
  • noun
  • - défaite

conquer

/ˈkɒŋkər/

B2
  • verb
  • - conquérir

demons

/ˈdiːmənz/

B2
  • noun
  • - démons

survive

/sərˈvaɪv/

B1
  • verb
  • - survivre

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - espoir

frightened

/ˈfraɪtənd/

B1
  • adjective
  • - effrayé

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - marcher

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

destiny

/ˈdestɪni/

B2
  • noun
  • - destin

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - douleur

master

/ˈmæstər/

B2
  • noun
  • - maître

enlightened

/ɪnˈlaɪtənd/

C1
  • adjective
  • - éclairé

stride

/straɪd/

B2
  • noun
  • - pas

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Stronger" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !