Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
Will you be someone to say goodbye?
➔ Futur simple avec le modal *will* + infinitif en tant que complément
➔ Le modal "will" forme une interrogation au futur, et la phrase infinitive "to say goodbye" sert de complément au nom "someone".
-
Will you be someone to wipe your eye?
➔ Futur simple avec le modal *will* + infinitif en tant que complément (même schéma)
➔ "will" crée une interrogation au futur, et "to wipe your eye" est l'infinitif qui complète "someone".
-
I will take the lead.
➔ Futur simple avec le modal *will* + verbe à l'infinitif
➔ "will" indique le futur, et le verbe à l'infinitif "take" montre l'action qui se produira.
-
When there's no more room to make it grow.
➔ Proposition temporelle avec *when* + présent simple faisant référence à une condition future
➔ "When" introduit une proposition temporelle ; le présent simple "there's" est employé car il fait référence à une situation future.
-
I still hope that you will miss me when I'm gone.
➔ Verbe *hope* + proposition *that* ; futur dans le passé (*will* dans la subordonnée)
➔ "hope" est suivi d'une proposition *that* ; à l'intérieur, "will" indique un événement futur par rapport au moment de l'espoir.
-
Somehow I knew that it would be this way.
➔ Passé simple *knew* + proposition *that* avec *would* (futur dans le passé)
➔ "knew" est au passé simple ; la proposition *that* contient "would be", forme du passé utilisée pour parler d'une situation future envisagée à ce moment‑là.
-
You wanted the best, but it wasn't me.
➔ Passé simple en opposition avec la conjonction coordonnante *but* + négation au passé simple *wasn't*
➔ "wanted" et "wasn't" sont au passé simple ; la conjonction "but" relie deux idées opposées.
-
Remember all the simple things you know.
➔ Impératif avec le verbe *remember* + complément d'objet + proposition relative *you know*
➔ "Remember" est un impératif qui donne un ordre ; "you know" est une proposition relative qui décrit "things".
-
Will you need me now?
➔ Question au futur simple avec le modal *will* + verbe *need*
➔ "Will" forme le futur, suivi du verbe "need" qui interroge sur un besoin futur.
-
My mind is just a crutch.
➔ Phrase simple au présent avec le verbe copule *is* + attribut du sujet
➔ "is" relie le sujet "my mind" à la phrase nominale "just a crutch" qui le décrit.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨