BACK to YOU – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Tyla

Paroles et Traduction

[Français]

Diamants et carats, nous embrasser à Paris

Nous sommes tellement doués pour faire comme si rien ne s'était passé

Ooh, ouais

Je garde mon calme pour pouvoir te serrer

Je continue à regarder au-delà, comme si tu faisais de la magie

Quand je ferme les yeux, je vide mon esprit

J'oublierai les centaines de fois

Où tu as dépassé la limite, je dis au revoir

Mais à chaque fois, je reviendrai toujours vers toi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais

Je reviendrai toujours vers toi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais

Le moment où tu m'as ghosté, j'aurais dû le savoir

Souffrir en silence, j'avais l'impression de mourir, mm

Mais alors tu réapparais, et je ne me souviens plus, non

Et tout le monde me dit que je devrais partir, mais j'essaie encore, oh

Quand je ferme les yeux, je vide mon esprit

J'oublierai les centaines de fois

Où tu as dépassé la limite, je dis au revoir

Mais à chaque fois, je reviendrai toujours vers toi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais

Je reviendrai toujours vers toi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais

(Je reviendrai toujours vers toi)

Vers toi (je reviendrai toujours vers toi, oh)

(Je reviendrai toujours vers toi)

(Je reviendrai toujours vers toi, oh)

Je reviendrai toujours vers toi

(Je reviendrai toujours vers toi)

(Je reviendrai toujours vers toi, oh)

(Je reviendrai toujours vers toi)

Vers toi (je reviendrai toujours vers toi, oh)

(Je reviendrai toujours vers toi)

(Je reviendrai toujours vers toi, oh)

(Je reviendrai toujours vers toi)

(Je reviendrai toujours vers toi, oh)

[Anglais]

Diamonds and carats, kissing in Paris

We're so good at acting like nothing ever happened

Ooh, yeah

Keep my composure, so I could hold you

I keep looking past it, like you're doing magic

When I close my eyes, clear my mind

I'll forget about the hundred times

You crossed that line, I say goodbye

But every time, I'll always come back to you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

No matter where you go, no matter what you do

I'll always come back to you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

No matter where you go, no matter what you do

The moment you ghosted, I should've known it

Suffering in silence, felt like I was dying, mm

But then you show up, and I don't remember, no

And they all tellin' me I should leave, but I'm still tryin', oh

When I close my eyes, clear my mind

I'll forget about the hundred times

You crossed that line, I say goodbye

But every time, I'll always come back to you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

No matter where you go, no matter what you do

I'll always come back to you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

No matter where you go, no matter what you do

(Always come back to you)

Back to you (always come back to you, oh)

(Always come back to you)

(Always come back to you, oh)

I always come back to you

(Always come back to you)

(Always come back to you, oh)

(Always come back to you)

Back to you (always come back to you, oh)

(Always come back to you)

(Always come back to you, oh)

(Always come back to you)

(Always come back to you, oh)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - diamant
kiss /kɪs/ A1	verb - embrasser
act /ækt/ A2	verb - agir
composure /kəmˈpoʊʒər/ B2	noun - calme
hold /hoʊld/ A1	verb - tenir
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magie
forget /fərˈɡɛt/ A1	verb - oublier
cross /krɔs/ A2	verb - traverser
ghost /ɡoʊst/ B1	verb - disparaître
suffer /ˈsʌfər/ A2	verb - souffrir
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - silence
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - se souvenir
show /ʃoʊ/ A1	verb - montrer
try /traɪ/ A1	verb - essayer
matter /ˈmætər/ A2	noun - sujet