Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

This is your boy Qwote C'est votre garçon Qwote 00:16
And my man Lucenzo Et mon pote Lucenzo 00:18
Along side Mr. Worldwide himself (Mr. Worldwide) Avec M. Worldwide en personne 00:22
Let's go, let's go, let's go On y va, c'est parti 00:27
Let's go, let's go Allez, allez 00:28
Throw it up in the air Envoie tes mains en l'air 00:30
Shake it like you don't care Secoue comme si rien n'ta touchée 00:32
Sexy, turn it around Sexy, tourne-toi 00:34
Baby, do that kuduro Bébé, fais ce kuduro 00:36
Let me see you get down Montre-moi comment tu t'baisses 00:37
Go ahead work it out now Vas-y, bouge comme jamais 00:39
Oi, oi, oi, oi, oi Oh, oh, oh, oh, oh 00:41
Do that kuduro Fais ce kuduro 00:44
Don't even fight it, try to deny it Ne résiste pas, essaie pas d'le nier 00:45
Let the beat take you over Laisse le rythme t'emporter 00:47
Let your hair go, drop it below Libère tes cheveux, fais les tournoyer 00:49
Right now, girl, nothing matters Là maintenant, rien n'compte bébé 00:50
Whining and spinning all the way around Tourne et virevole sans t'arrêter 00:52
Shorty let me see ya get down Montre-moi comment tu t'baisses, beauté 00:54
Up, up I go, a couple more shots Encore un peu, le niveau monte 00:56
Sexy let me see ya kuduro now Sexy, montre-moi ton kuduro 00:57
Throw it up in the air Envoie tes mains en l'air 01:00
Shake it like you don't care Secoue comme si rien n'ta touchée 01:01
Sexy, turn it around Sexy, tourne-toi 01:03
Baby, do that kuduro Bébé, fais ce kuduro 01:05
Let me see you get down Montre-moi comment tu t'baisses 01:07
Go ahead work it out now Vas-y, bouge comme jamais 01:08
Oi, oi, oi, oi, oi Oh, oh, oh, oh, oh 01:10
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 01:13
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 01:17
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 01:21
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 01:25
Oi, oi, oi Oh, oh, oh 01:28
Girl just go crazy, back it up on me Folle un peu, colle-toi à moi 01:29
Grind it like a private dancer Déhanche comme une danseuse privée 01:32
Baby go fast, now slow down Plus vite bébé, maintenant ralentis 01:33
Working like a part-time lover Mets-y l'feu comme une amoureuse 01:35
Whining and spinning all the way around Tourne et virevole sans t'arrêter 01:37
Shorty let me see ya get, get down Montre-moi comment tu t'baisses, suis-moi 01:39
Up, up I go, a couple more shots Encore un peu, le niveau monte 01:40
Sexy let me see ya kuduro now Sexy, montre-moi ton kuduro 01:42
Throw it up in the air Envoie tes mains en l'air 01:45
Shake it like you don't care Secoue comme si rien n'ta touchée 01:46
Sexy, turn it around Sexy, tourne-toi 01:48
Baby, do that Kuduro Bébé, fais ce Kuduro 01:50
Let me see you get down Montre-moi comment tu t'baisses 01:51
Go ahead work it out now Vas-y, bouge comme jamais 01:53
Oi, oi, oi, oi, oi Oh, oh, oh, oh, oh 01:55
Do that Kuduro Fais ce Kuduro 01:57
Carita linda, labio' sexy Visage d'ange, lèvres sexy 01:59
Tremendos muslos, tremendo culo Cuisses d'enfer, popotin canon 02:02
Ella es loquita y le encanta la fiesta Elle est folle de la fête 02:06
Pelo largo con las niñas hechas Cheveux longs, toujours bien apprêtée 02:09
Ya llegó el monstro de la fiesta Le roi de la fête est arrivé 02:13
Yo no quiero VIP ni la mesa Pas besoin de VIP ou de table 02:15
Yo me quedo en la barra con mi gente Je reste au bar avec ma clique 02:18
En la lucha siempre Toujours dans la course 02:21
¿Cuántas mujeres él tiene? Como 20 Combien de femmes ? Une vingtaine 02:21
Yo te hablo claro Je te parle clair 02:23
Pa' que estemos más claro que el cloro Pour qu'on soit limpides 02:25
Que se quede con los diamantes y el oro Qu'elle garde diamants et or 02:28
Que yo soy el lobo Moi je suis le loup 02:30
One life, two worlds Une vie, deux réalités 02:31
English, Spanish Anglais, espagnol 02:33
One night, two girls Une nuit, deux filles 02:35
English, Spanish Anglais, espagnol 02:37
Balança que é uma loucura Balança que é uma loucura 02:39
Morena vem o meu lado Morena vem o meu lado 02:42
Ninguém vai ficar parado Ninguém vai ficar parado 02:45
Quero ver mexer kuduro Quero ver mexer kuduro 02:48
Balança que é uma loucura Balança que é uma loucura 02:50
Morena vem ao meu lado Morena vem ao meu lado 02:54
Ninguém vai ficar parado Ninguém vai ficar parado 02:57
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 02:58
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 03:05
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 03:11
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 03:14
Oi, oi, oi 03:17
Throw it up in the air 03:05
Shake it like you don't care 03:07
Sexy, turn it around 03:09
Baby, do the kuduro 03:11
Let me see you get down 03:12
Go ahead work it out now Oh, oh, oh, oh, oh 03:14
Oi, oi, oi, oi, oi Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 03:16
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 03:20
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 03:23
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 03:28
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro Oh, oh, oh (Allez) 03:32
Oi, oi, oi (vai) 03:35

Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro)" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Qwote, Pitbull, Lucenzo
Vues
13,889,480
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] C'est votre garçon Qwote
Et mon pote Lucenzo
Avec M. Worldwide en personne
On y va, c'est parti
Allez, allez
Envoie tes mains en l'air
Secoue comme si rien n'ta touchée
Sexy, tourne-toi
Bébé, fais ce kuduro
Montre-moi comment tu t'baisses
Vas-y, bouge comme jamais
Oh, oh, oh, oh, oh
Fais ce kuduro
Ne résiste pas, essaie pas d'le nier
Laisse le rythme t'emporter
Libère tes cheveux, fais les tournoyer
Là maintenant, rien n'compte bébé
Tourne et virevole sans t'arrêter
Montre-moi comment tu t'baisses, beauté
Encore un peu, le niveau monte
Sexy, montre-moi ton kuduro
Envoie tes mains en l'air
Secoue comme si rien n'ta touchée
Sexy, tourne-toi
Bébé, fais ce kuduro
Montre-moi comment tu t'baisses
Vas-y, bouge comme jamais
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oh, oh, oh
Folle un peu, colle-toi à moi
Déhanche comme une danseuse privée
Plus vite bébé, maintenant ralentis
Mets-y l'feu comme une amoureuse
Tourne et virevole sans t'arrêter
Montre-moi comment tu t'baisses, suis-moi
Encore un peu, le niveau monte
Sexy, montre-moi ton kuduro
Envoie tes mains en l'air
Secoue comme si rien n'ta touchée
Sexy, tourne-toi
Bébé, fais ce Kuduro
Montre-moi comment tu t'baisses
Vas-y, bouge comme jamais
Oh, oh, oh, oh, oh
Fais ce Kuduro
Visage d'ange, lèvres sexy
Cuisses d'enfer, popotin canon
Elle est folle de la fête
Cheveux longs, toujours bien apprêtée
Le roi de la fête est arrivé
Pas besoin de VIP ou de table
Je reste au bar avec ma clique
Toujours dans la course
Combien de femmes ? Une vingtaine
Je te parle clair
Pour qu'on soit limpides
Qu'elle garde diamants et or
Moi je suis le loup
Une vie, deux réalités
Anglais, espagnol
Une nuit, deux filles
Anglais, espagnol
Balança que é uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexer kuduro
Balança que é uma loucura
Morena vem ao meu lado
Ninguém vai ficar parado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro






Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oh, oh, oh (Allez)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

kuduro

/kuˈduɹoʊ/

C1
  • noun
  • - genre musical et danse très rythmée originaire d’Angola

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - bouger rapidement d’avant en arrière ou de haut en bas

throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - lancer quelque chose dans les airs avec force

sexy

/ˈsɛk.si/

B2
  • adjective
  • - sexuellement attirant

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - un pouls rythmique régulier dans la musique
  • verb
  • - vaincre ou dominer quelqu’un

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - tourner ou faire tourner autour d’un axe

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - fille, jeune femme

lover

/ˈlʌv.ɚ/

B2
  • noun
  • - personne qui entretient une relation amoureuse ou sexuelle

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - fou, extrêmement passionné

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - broyer ou pulvériser en petites particules

whining

/ˈwaɪ.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - se plaindre d’une voix aiguë et irritante

spinning

/ˈspɪn.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - tourner rapidement autour d’un axe

air

/ɛər/

A1
  • noun
  • - mélange invisible de gaz qui entoure la Terre

hair

/hɛər/

A1
  • noun
  • - fins filaments qui poussent sur la peau, surtout sur la tête

diamonds

/ˈdaɪ.məndz/

B2
  • noun
  • - pierres précieuses et transparentes en carbone utilisées en bijouterie

gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - un métal précieux jaune ; aussi une couleur

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - une réunion sociale pour s’amuser ou célébrer

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - bouger de manière rythmée sur la musique

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro)" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Gummibär - My Piano

My Piano

Gummibär

 Gummibär - Moves Like Jagger

Moves Like Jagger

Gummibär

 Gummibär - Maroon Maroonba

Maroon Maroonba

Gummibär

 Gummibär - Lilliput

Lilliput

Gummibär

 Gummibär - The King Of Sports

The King Of Sports

Gummibär