Afficher en bilingue:

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:00
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:15
♪ Fear of what’s in the mirror, yeah ♪ ♪ Peur de ce qu’il y a dans le miroir, – ouais ♪ 00:18
♪ So much to be afraid of ♪ ♪ Tellement de choses qui font peur ♪ 00:21
♪ Scared of what we’re made of ♪ ♪ Effrayés de ce dont on est fait ♪ 00:26
♪ And what we might be. ♪ ♪ Et de ce qu’on pourrait devenir. ♪ 00:30
♪ Young life flies out the window, yeah ♪ ♪ La jeunesse file par la fenêtre, ouais ♪ 00:36
♪ It’s not the time that changed us ♪ ♪ Ce n’est pas le temps qui nous change ♪ 00:39
♪ It’s the dreams that we were chasing ♪ ♪ Ce sont les rêves qu’on poursuivait ♪ 00:44
♪ Come back to haunt us eventually. ♪ ♪ Qui finissent par nous hanter. ♪ 00:46
♪ That’s why every morning at the dawn’n ♪ ♪ Voilà pourquoi chaque matin, au lever du jour ♪ 00:54
♪ Tell you darling, something is calling. ♪ ♪ Je te dis, chéri, quelque chose nous appelle. ♪ 00:59
♪ Drive me crazy, I just can’t explain it. ♪ ♪ Ça me rend fou, je ne peux pas l’expliquer. ♪ 01:03
♪ Go out of your mind, Out of your mind, ♪ ♪ Perds la tête, perds la tête, ♪ 01:12
♪ out of your mind, out of your mind. ♪ ♪ perds la tête, perds la tête. ♪ 01:15
♪ Go out of your mind, out of your mind, ♪ ♪ Perds la tête, perds la tête, ♪ 01:21
♪ Out of your mind. ♪ ♪ Perds la tête. ♪ 01:25
♪ Oh we can’t rewind, life ain’t no time for shame. ♪ ♪ On ne peut pas rembobiner, la vie n’attend pas la honte. ♪ 01:30
♪ But once you free your mind, There’s beauty in everything. ♪ ♪ Mais une fois que tu libères ton esprit, – la beauté est partout. ♪ 01:39
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 01:48
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 02:03
♪ That’s why every morning, at the dawn’n, ♪ ♪ Voilà pourquoi chaque matin, au lever du jour, ♪ 02:06
♪ Tell you darling, something is calling, ♪ ♪ Je te dis, chéri, quelque chose nous appelle, ♪ 02:11
♪ Drive me crazy, I just can’t explain it. ♪ ♪ Ça me rend fou, je ne peux pas l’expliquer. ♪ 02:16
♪ Go out of your mind, Out of your mind, ♪ ♪ Perds la tête, perds la tête, ♪ 02:24
♪ out of your mind, out of your mind. ♪ ♪ perds la tête, perds la tête. ♪ 02:27
♪ Go out of your mind, out of your mind, ♪ ♪ Perds la tête, perds la tête, ♪ 02:33
♪ Out of your mind. ♪ ♪ Perds la tête. ♪ 02:37
♪ Oh we can’t rewind, life ain’t no time for shame. ♪ ♪ On ne peut pas rembobiner, la vie n’attend pas la honte. ♪ 02:43
♪ But once you free your mind, There’s beauty in everything. ♪ ♪ Mais une fois que tu libères ton esprit, la beauté est partout. ♪ 02:52
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 03:01
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 03:16
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 03:36
Hello, I've been here for like five minutes. You always asleep. What's going on? Salut, ça fait cinq minutes que je suis là. T’es toujours en train de dormir. Qu’est-ce qu’il se passe ? 03:38

Time Machine – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Time Machine" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Alicia Keys
Vues
4,028,652
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ Peur de ce qu’il y a dans le miroir, – ouais ♪
♪ Tellement de choses qui font peur ♪
♪ Effrayés de ce dont on est fait ♪
♪ Et de ce qu’on pourrait devenir. ♪
♪ La jeunesse file par la fenêtre, ouais ♪
♪ Ce n’est pas le temps qui nous change ♪
♪ Ce sont les rêves qu’on poursuivait ♪
♪ Qui finissent par nous hanter. ♪
♪ Voilà pourquoi chaque matin, au lever du jour ♪
♪ Je te dis, chéri, quelque chose nous appelle. ♪
♪ Ça me rend fou, je ne peux pas l’expliquer. ♪
♪ Perds la tête, perds la tête, ♪
♪ perds la tête, perds la tête. ♪
♪ Perds la tête, perds la tête, ♪
♪ Perds la tête. ♪
♪ On ne peut pas rembobiner, la vie n’attend pas la honte. ♪
♪ Mais une fois que tu libères ton esprit, – la beauté est partout. ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ Voilà pourquoi chaque matin, au lever du jour, ♪
♪ Je te dis, chéri, quelque chose nous appelle, ♪
♪ Ça me rend fou, je ne peux pas l’expliquer. ♪
♪ Perds la tête, perds la tête, ♪
♪ perds la tête, perds la tête. ♪
♪ Perds la tête, perds la tête, ♪
♪ Perds la tête. ♪
♪ On ne peut pas rembobiner, la vie n’attend pas la honte. ♪
♪ Mais une fois que tu libères ton esprit, la beauté est partout. ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
Salut, ça fait cinq minutes que je suis là. T’es toujours en train de dormir. Qu’est-ce qu’il se passe ?

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fear

/fɪə(r)/

B1
  • noun
  • - peur
  • verb
  • - craindre

mirror

/ˈmɪr.ər/

B1
  • noun
  • - miroir

afraid

/əˈfreɪd/

B1
  • adjective
  • - effrayé

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - jeune

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - vie

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - poursuivre

haunt

/hɔːnt/

C1
  • verb
  • - hanter; tourmenter

morning

/ˈmɔːr.nɪŋ/

A2
  • noun
  • - matin

dawn

/dɔːn/

B2
  • noun
  • - aube

darling

/ˈdɑː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - chéri(e)

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - conduire; pousser

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - fou

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - esprit

rewind

/rɪˈwaɪnd/

C1
  • verb
  • - rembobiner

shame

/ʃeɪm/

B2
  • noun
  • - honte

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - libre, gratuit
  • verb
  • - libérer

beauty

/ˈbjuː.ti/

B2
  • noun
  • - beauté

everything

/ˈev.ri.θɪŋ/

B2
  • pronoun (treated as noun here)
  • - tout

Tu as repéré des mots inconnus dans "Time Machine" ?

💡 Exemple : fear, mirror... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !