Until the End
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
memory /ˈmeməri/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
end /end/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
nights /naɪts/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
angels /ˈeɪndʒlz/ B1 |
|
Grammaire:
-
When I am gone I hope that you'll stay
➔ Thức giả định và tương lai trong quá khứ
➔ Câu này sử dụng thức giả định (một cách tinh tế) với "When I am gone", ngụ ý một tình huống giả định. "I hope that you'll stay" bao gồm 'hope' + mệnh đề 'that' và sử dụng "will stay" diễn tả ý định trong tương lai. "I hope that you would stay" cũng có thể được dùng.
-
Keep me close in memory
➔ Thể mệnh lệnh với tân ngữ và cụm trạng ngữ
➔ "Keep" được sử dụng ở thể mệnh lệnh, hướng dẫn người nghe làm điều gì đó. "me" là tân ngữ, và "close in memory" là một cụm trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ, chỉ rõ *cách thức* người nghe nên giữ người nói.
-
With your promise of new
➔ Cụm giới từ với danh từ trừu tượng
➔ "With your promise of new" sử dụng giới từ "with" theo sau là cụm danh từ "your promise of new". "Promise" là một danh từ trừu tượng. Toàn bộ cụm từ hoạt động như một trạng ngữ, mô tả một điều kiện hoặc cách thức.
-
I'll be right here waiting for you
➔ Thì tương lai tiếp diễn
➔ "I'll be waiting" là thì tương lai tiếp diễn, chỉ một hành động sẽ đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong tương lai. Nó nhấn mạnh sự kéo dài của việc chờ đợi. "I'll be" là viết tắt của "I will be".
-
To the end of the world and back
➔ Cụm giới từ với các danh từ được liên kết
➔ "To the end of the world and back" sử dụng giới từ "to" theo sau là một cụm danh từ bao gồm các danh từ được liên kết: "the end of the world" và "back". Liên từ "and" kết nối các danh từ này.
-
No one can stop me If they tried
➔ Câu điều kiện (Loại 2)
➔ Đây là một câu điều kiện loại 2. Cấu trúc là "If + quá khứ đơn, would/could/might + dạng nguyên thể của động từ". Nó diễn tả một tình huống không có khả năng xảy ra hoặc một tình huống giả định ở hiện tại hoặc tương lai. Tuy nhiên, ở đây "would/could/might" đã bị bỏ qua
-
Eternity is so beautifully cold
➔ Trạng từ bổ nghĩa cho tính từ
➔ Trạng từ "beautifully" bổ nghĩa cho tính từ "cold". Nó mô tả *mức độ* lạnh của sự vĩnh cửu. Trạng từ thường kết thúc bằng -ly và được sử dụng để bổ nghĩa cho động từ, tính từ hoặc các trạng từ khác.
-
I wonder if angels ever feel old
➔ Câu hỏi gián tiếp với "if"
➔ Đây là một câu hỏi gián tiếp. Thay vì hỏi trực tiếp "Do angels ever feel old?", người nói diễn đạt nó như "I wonder *if* angels ever feel old". Trật tự từ trong mệnh đề *if* tuân theo trật tự của câu khẳng định (chủ ngữ-động từ).
-
Don't be afraid when Everything fades to gray
➔ Mệnh lệnh thức ở dạng phủ định và ý tưởng giả định
➔ "Don't be afraid" là mệnh lệnh thức ở dạng phủ định, đưa ra một hướng dẫn không được làm điều gì đó. "when Everything fades to gray" giới thiệu một mệnh đề diễn tả một sự kiện tiềm năng trong tương lai. Ý tưởng giả định được gợi ý vì sự phai màu được trình bày như một giả thuyết.
