♪♪♪
♪♪♪
00:00
♪ I FELL IN LOVE WITH
A GHOST ♪
♪ Je suis tombé amoureux d'un fantôme ♪
00:21
♪ OH, UNDER THE
MOONLIGHT ♪
♪ Oh, sous le clair de lune ♪
00:24
♪ YOU TOOK MY HAND AND
HELD ME CLOSE ♪
♪ Tu as pris ma main et m'as serré près de toi ♪
00:26
♪ FOR ONCE I WAS
ALRIGHT ♪
♪ Pour une fois, j'étais bien ♪
00:29
♪ I CRIED AND THE TEARS FELL
FROM MY EYES ♪
♪ J'ai pleuré et les larmes sont tombées de mes yeux ♪
00:31
♪ LIKE A WATERFALL ♪
♪ Comme une cascade ♪
00:35
♪ AND I SWEAR I COULD
FEEL YOU IN MY ARMS ♪
♪ Et je jure que je pouvais te sentir dans mes bras ♪
00:37
♪ BUT THERE WAS NO ONE
THERE AT ALL ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
00:40
♪ YOU WERE MY CLARITY,
I SWEAR ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
00:42
♪ ALONE IN A DAYDREAM ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
00:45
♪ YEAH THERE WAS MAGIC
IN THE AIR ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
00:47
♪ AND YOU WERE RIGHT
HERE BESIDE ME ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
00:50
♪ HELD DOWN LIKE AN
ANGEL WITH NO WINGS ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
00:52
♪ I WANNA FLY AGAIN ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
00:56
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
00:57
♪ AND NOW I'M GONNA BE
UP ALL NIGHT ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
01:01
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
01:04
♪ ITS TEARING ME UP
INSIDE ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
01:07
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
01:09
♪ I TOSSED AND TURNED
IN THE END ♪
♪ J'ai été jeté et tourné, finalement ♪
01:14
♪ WITH NO ONE TO TALK
TO ♪
♪ Sans personne à qui parler ♪
01:17
♪ I SEARCHED AGAIN AND
AGAIN ♪
♪ J'ai cherché encore et encore ♪
01:19
♪ BUT I NEVER FOUND
YOU ♪
♪ Mais je ne t'ai jamais trouvé ♪
01:22
♪ I CRIED AND THE TEARS FELL
FROM MY EYES ♪
♪ J'ai pleuré et les larmes sont tombées de mes yeux ♪
01:24
♪ LIKE A WATERFALL ♪
♪ Comme une cascade ♪
01:27
♪ AND I SWEAR I COULD
FEEL YOU IN MY ARMS ♪
♪ Et je jure que je pouvais te sentir dans mes bras ♪
01:29
♪ BUT THERE WAS NO ONE
THERE AT ALL ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
01:32
♪ YOU WERE MY
CLARITY, I SWEAR ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
01:35
♪ ALONE IN A DAYDREAM ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
01:38
♪ YEAH THERE WAS MAGIC
IN THE AIR ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
01:40
♪ AND YOU WERE RIGHT
HERE BESIDE ME ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
01:42
♪ HELD DOWN LIKE AN
ANGEL WITH NO WINGS ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
01:45
♪ I WANNA FLY AGAIN ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
01:48
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
01:50
♪ AND NOW I'M GONNA BE
UP ALL NIGHT ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
01:53
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
01:56
♪ I'M GONNA BE UP ALL
NIGHT, ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit, ♪
01:59
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
02:01
♪ I'M GONNA BE UP ALL
NIGHT ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit ♪
02:04
♪ I DON'T WANNA SAY
GOODBYE ♪
♪ Je ne veux pas dire au revoir ♪
02:07
♪ ITS TEARING ME UP
INSIDE ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
02:09
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
02:11
♪ AND NOW I'M GONNA BE
UP ALL NIGHT ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
02:14
♪ ♪
♪ ♪
02:16
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
02:38
♪ I'M GONNA BE UP ALL
NIGHT, ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit, ♪
02:41
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
02:44
♪ I'M GONNA BE UP ALL
NIGHT ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit ♪
02:46
♪ I DON'T WANNA SAY
GOODBYE ♪
♪ Je ne veux pas dire au revoir ♪
02:49
♪ ITS TEARING ME UP
INSIDE ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
02:51
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
02:53
♪ YOU WERE MY CLARITY,
I SWEAR ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
02:58
♪ ALONE IN A DAYDREAM ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
03:02
♪ YEAH THERE WAS MAGIC
IN THE AIR ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
03:04
♪ AND YOU WERE RIGHT
HERE BESIDE ME ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
03:07
♪ HELD DOWN LIKE AN
ANGEL WITH NO WINGS ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
03:09
♪ I WANNA FLY AGAIN ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
03:12
♪ I JUST CAN'T GET YOU
OFF MY MIND ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
03:14
♪ AND NOW I'M GONNA BE
UP ALL NIGHT ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
03:17
♪ (GONNA BE UP ALL
NIGHT) ♪
♪ (Je resterai éveillé toute la nuit) ♪
03:21
♪ (AND NOW I'M GONNA
BE UP ALL NIGHT) ♪
♪ (Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit) ♪
03:22
♪ A WHISPER ON THE AIR ♪
♪ Un murmure dans l'air ♪
03:24
♪ MADE MY HEART RATE
FALL ♪
♪ A fait baisser mon rythme cardiaque ♪
03:26
♪ WHEN I HEARD YOU
CALL ♪
♪ Quand je t'ai entendu appeler ♪
03:28
♪ AND I SWEAR, I COULD HEAR YOUR
VOICE IN MY EAR ♪
♪ Et je jure, je pouvais entendre ta voix dans mon oreille ♪
03:30
♪ BUT THERE WAS NO ONE
THERE AT ALL ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
03:33
♪♪♪
♪♪♪
03:35
Paroles et Traduction
[Français]
♪♪♪
♪ Je suis tombé amoureux d'un fantôme ♪
♪ Oh, sous le clair de lune ♪
♪ Tu as pris ma main et m'as serré près de toi ♪
♪ Pour une fois, j'étais bien ♪
♪ J'ai pleuré et les larmes sont tombées de mes yeux ♪
♪ Comme une cascade ♪
♪ Et je jure que je pouvais te sentir dans mes bras ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ J'ai été jeté et tourné, finalement ♪
♪ Sans personne à qui parler ♪
♪ J'ai cherché encore et encore ♪
♪ Mais je ne t'ai jamais trouvé ♪
♪ J'ai pleuré et les larmes sont tombées de mes yeux ♪
♪ Comme une cascade ♪
♪ Et je jure que je pouvais te sentir dans mes bras ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit, ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ Je ne veux pas dire au revoir ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit, ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ Je ne veux pas dire au revoir ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ (Je resterai éveillé toute la nuit) ♪
♪ (Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit) ♪
♪ Un murmure dans l'air ♪
♪ A fait baisser mon rythme cardiaque ♪
♪ Quand je t'ai entendu appeler ♪
♪ Et je jure, je pouvais entendre ta voix dans mon oreille ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
♪♪♪
♪ Je suis tombé amoureux d'un fantôme ♪
♪ Oh, sous le clair de lune ♪
♪ Tu as pris ma main et m'as serré près de toi ♪
♪ Pour une fois, j'étais bien ♪
♪ J'ai pleuré et les larmes sont tombées de mes yeux ♪
♪ Comme une cascade ♪
♪ Et je jure que je pouvais te sentir dans mes bras ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ J'ai été jeté et tourné, finalement ♪
♪ Sans personne à qui parler ♪
♪ J'ai cherché encore et encore ♪
♪ Mais je ne t'ai jamais trouvé ♪
♪ J'ai pleuré et les larmes sont tombées de mes yeux ♪
♪ Comme une cascade ♪
♪ Et je jure que je pouvais te sentir dans mes bras ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit, ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ Je ne veux pas dire au revoir ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit, ♪
♪ WHOA OH OH OH ♪
♪ Je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ Je ne veux pas dire au revoir ♪
♪ Ça me déchire à l'intérieur ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Tu étais ma clarté, je le jure ♪
♪ Seul dans un songe éveillé ♪
♪ Ouais, il y avait de la magie dans l'air ♪
♪ Et tu étais juste ici, à côté de moi ♪
♪ Retenu comme un ange sans ailes ♪
♪ Je veux voler à nouveau ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête ♪
♪ Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit ♪
♪ (Je resterai éveillé toute la nuit) ♪
♪ (Et maintenant je vais rester éveillé toute la nuit) ♪
♪ Un murmure dans l'air ♪
♪ A fait baisser mon rythme cardiaque ♪
♪ Quand je t'ai entendu appeler ♪
♪ Et je jure, je pouvais entendre ta voix dans mon oreille ♪
♪ Mais il n'y avait personne du tout ♪
♪♪♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
