Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I'm wide awake in a dream Je suis bien éveillé dans un rêve 00:22
You won't let me fall asleep Tu ne me laisses pas m’endormir 00:25
'Cause I smell your skin on my pillow Parce que je sens ta peau sur mon oreiller 00:27
I see your face in the dark Je vois ton visage dans le noir 00:32
Falling like a shooting star Tombant comme une étoile filante 00:35
I wish for you out my window Je te souhaite depuis ma fenêtre 00:37
I still feel you lying here with me Je te sens encore allongé(e) ici avec moi 00:42
I still hear the sound of your heartbeat J’entends encore le bruit de ton cœur 00:46
Nothing left to say now Il ne reste plus rien à dire maintenant 00:52
Every word is worn out Chaque mot est usé 00:54
You and I are almost gone Toi et moi sommes presque partis 00:56
Fading like a broken song S'effaçant comme une chanson brisée 00:59
And if I really listen Et si j’écoute vraiment 01:01
I hear you in the distance Je t’entends au loin 01:03
Baby, all we got left of us Bébé, tout ce qui nous reste 01:06
Are echoes of love, love Ce sont des échos d’amour, d’amour 01:09
Picture perfect memories Des souvenirs parfaits comme des photos 01:20
On my walls, haunting me Sur mes murs, ils me hantent 01:22
I see your smile and I break down Je vois ton sourire et je m’effondre 01:25
Feel you far away, so close Je te sens loin, si près 01:30
I'm holding on, but you let go Je m’accroche, mais tu lâches prise 01:34
You let go Tu laisses aller 01:39
Nothing left to say now Il ne reste plus rien à dire maintenant 01:42
Every word is worn out Chaque mot est usé 01:44
You and I are almost gone Toi et moi sommes presque partis 01:47
Fading like a broken song S'effaçant comme une chanson brisée 01:49
And if I really listen Et si j’écoute vraiment 01:51
I hear you in the distance Je t’entends au loin 01:54
Baby, all we got left of us Bébé, tout ce qui nous reste 01:56
Are echoes of love Ce sont des échos d’amour 02:00
Echoes of love Échos d’amour 02:05
02:08
They go on and on and on and on and on Ils continuent encore et encore et encore et encore et encore 02:11
They go on and on and on and on and on Ils continuent encore et encore et encore et encore et encore 02:15
02:19
Nothing left to say now Il ne reste plus rien à dire maintenant 02:40
Every word is worn out Chaque mot est usé 02:42
You and I are almost gone Toi et moi sommes presque partis 02:45
Fading like a broken song S'effaçant comme une chanson brisée 02:47
And if I really listen Et si j’écoute vraiment 02:49
I hear you in the distance Je t’entends au loin 02:51
Baby, all we got left of us Bébé, tout ce qui nous reste 02:53
Are echoes of love Ce sont des échos d’amour 02:57
Echoes of love Échos d’amour 03:02
Echoes of love Échos d’amour 03:07
Echoes of love Échos d’amour 03:12
03:16

Echoes of love – Paroles bilingues Espagnol/Français

💡 "Echoes of love" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Jesse & Joy
Vues
6,784,661
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je suis bien éveillé dans un rêve
Tu ne me laisses pas m’endormir
Parce que je sens ta peau sur mon oreiller
Je vois ton visage dans le noir
Tombant comme une étoile filante
Je te souhaite depuis ma fenêtre
Je te sens encore allongé(e) ici avec moi
J’entends encore le bruit de ton cœur
Il ne reste plus rien à dire maintenant
Chaque mot est usé
Toi et moi sommes presque partis
S'effaçant comme une chanson brisée
Et si j’écoute vraiment
Je t’entends au loin
Bébé, tout ce qui nous reste
Ce sont des échos d’amour, d’amour
Des souvenirs parfaits comme des photos
Sur mes murs, ils me hantent
Je vois ton sourire et je m’effondre
Je te sens loin, si près
Je m’accroche, mais tu lâches prise
Tu laisses aller
Il ne reste plus rien à dire maintenant
Chaque mot est usé
Toi et moi sommes presque partis
S'effaçant comme une chanson brisée
Et si j’écoute vraiment
Je t’entends au loin
Bébé, tout ce qui nous reste
Ce sont des échos d’amour
Échos d’amour

Ils continuent encore et encore et encore et encore et encore
Ils continuent encore et encore et encore et encore et encore

Il ne reste plus rien à dire maintenant
Chaque mot est usé
Toi et moi sommes presque partis
S'effaçant comme une chanson brisée
Et si j’écoute vraiment
Je t’entends au loin
Bébé, tout ce qui nous reste
Ce sont des échos d’amour
Échos d’amour
Échos d’amour
Échos d’amour

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

echo

/ˈɛk.oʊ/

B2
  • noun
  • - écho

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

heartbeat

/ˈhɑːrtˌbit/

B1
  • noun
  • - battement de cœur

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - peau

pillow

/ˈpɪl.oʊ/

A1
  • noun
  • - oreiller

star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - étoile

memory

/ˈmem.ər.i/

B1
  • noun
  • - mémoire

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sourire

distance

/ˈdɪs.təns/

B1
  • noun
  • - distance

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - s’estomper

listen

/ˈlɪs.ən/

A1
  • verb
  • - écouter

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - tenir
  • noun
  • - prise; pause

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - casser
  • noun
  • - pause; fracture

haunt

/hɔːnt/

C1
  • verb
  • - hanter

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

smell

/smɛl/

A1
  • verb
  • - sentir

gone

/ɡɒn/

B1
  • adjective
  • - parti

🚀 "echo", "love" - dans "Echoes of love" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Natanael Cano, Gabito Ballesteros - Perlas Negras

Perlas Negras

Natanael Cano, Gabito Ballesteros

 Snow Tha Product - SABADO

SABADO

Snow Tha Product

 Chino Pacas - Ojitos Mentirosos

Ojitos Mentirosos

Chino Pacas

 Monica - A Dozen Roses (You Remind Me)

A Dozen Roses (You Remind Me)

Monica

 Vance Joy - I'm With You

I'm With You

Vance Joy