Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

"Don't cancel me bro, don't cancel me, I gotta say something, I gotta say something." Me fais pas annuler, fréro, me fais pas annuler, faut que je dise un truc, faut que je dise un truc. 00:06
Antes que empiece la fiesta Avant que la fête commence 00:12
Quiero que se sepa Je veux que ce soit clair 00:15
Que uno de nosotros botó por Trump Que l’un de nous a voté pour Trump 00:17
No sé quién fue Je sais pas qui c’est 00:19
Pero llegó el sobre Mais l’enveloppe est arrivée 00:21
Y dice el apellido Et y’a le nom de famille 00:22
Pero el nombre no Mais pas le prénom 00:24
Hay va la tía con pelos de elote Voilà la tante aux cheveux de maïs 00:25
Que crió puros hijos Qui a élevé que des gosses 00:27
Que malcriados son Qui sont tous mal éduqués 00:29
El primo traumado con ser Americano Le cousin obsédé par le fait d’être Américain 00:30
Cara de paisa Tête de la campagne 00:32
Y le fue al Trump Et il a voté Trump 00:33
Ahí va el fool que dice la n word Voilà le gars qui dit le mot interdit 00:34
Pinche no sabo vato mamón Puta*n de mec "no sabo" relou 00:36
La prima que se cree fresa La cousine qui se croit posh 00:37
Mustia Hypocrite 00:39
Tieza Coincée 00:39
Celosa de todo en TikTok Jalouse de tout sur TikTok 00:39
Y con mi tío que siempre anda en el lío Et avec mon tonton qui fout toujours la merde 00:40
Tequila por litro Tequila au litre 00:42
Viejo llorón Vieux pleurnicheur 00:43
Siempre se burla que soy lesbiana Toujours en train de se moquer que je suis lesbienne 00:43
Si cuando se emborracha Alors que quand il est bourré 00:45
Es más gay que yo Il est plus gay que moi 00:46
Chingas tu madre Va te faire foutre 00:46
Ya valió C’est fini 00:49
Era una fiesta en sábado C’était une fête un samedi 00:50
Trajo sucios Il a ramené des vêtements sales 00:51
Lávalos Lave-les 00:52
Acabó la vecina La voisine est partie 00:53
Ya grabó Elle a filmé 00:54
Chingas tu madre Va te faire foutre 00:54
Ya valió C’est fini 00:55
Era una fiesta en sábado C’était une fête un samedi 00:56
Trajo sucios Il a ramené des vêtements sales 00:57
Lávalos Lave-les 00:58
Acabó la vecina La voisine est partie 00:59
Ya grabó Elle a filmé 01:00
No quería abrir del sobre Je voulais pas ouvrir l’enveloppe 01:01
Porque es crimen federal Parce que c’est un crime fédéral 01:03
Pero aquí entre familia Mais entre famille 01:05
Tenemos la verdad On connaît la vérité 01:07
¿Quién fue? C’était qui ? 01:08
No digan que no quieren juzgar Ne dites pas que vous voulez pas juger 01:09
Si pa’ todo quieren el chisme Si pour tout vous voulez le ragot 01:11
No paran de criticar Vous arrêtez pas de critiquer 01:12
No por nada sí la fiesta para Pas pour rien que la fête s’arrête 01:14
Pero no me echen la culpa porque no fui yo Mais m’accuse pas, parce que c’est pas moi 01:16
Yo creo fue la prima que para tener hijos güeros Moi je crois que c’est la cousine qui, pour avoir des enfants blonds 01:18
Se casó con güero Americano S’est mariée avec un Américain blond 01:21
Dice que solo habla inglés Elle prétend parler que anglais 01:22
Y si quiere chicken, dice que “yes” Et si elle veut du poulet, elle dit “yes” 01:23
Pinche trauma de ya crecer Sacré traumatisme de grandir 01:25
Entre mis tías con su pendejez Au milieu de mes tantes et leurs conneries 01:27
Que pa’ mejorar la raza Pour “améliorer la race” 01:29
Ojos azules, is it “**** you me”? no, “****a you” Yeux bleus, c’est “**** you me” ? Non, “****a you” 01:30
I like my brown skin, **** you foos Moi j’aime ma peau marron, **** vous autres 01:32
Do you even watch history or watch the news? Vous regardez même l’histoire ou les infos ? 01:34
Chingas tu madre Va te faire foutre 01:35
Ya valió C’est fini 01:38
Era una fiesta en sábado C’était une fête un samedi 01:38
Trajo sucios Il a ramené des vêtements sales 01:40
Lávalos Lave-les 01:41
Acabó la vecina La voisine est partie 01:41
Ya grabó Elle a filmé 01:42
Chingas tu madre Va te faire foutre 01:43
Ya valió C’est fini 01:44
Era una fiesta en sábado C’était une fête un samedi 01:45
Trajo sucios Il a ramené des vêtements sales 01:46
Lávalos Lave-les 01:47
Acabó la vecina La voisine est partie 01:48
Ya grabó Elle a filmé 01:49
Chingas tu madre Va te faire foutre 01:49
Ya valió C’est fini 01:50
Era una fiesta en sábado C’était une fête un samedi 01:51
Trajo sucios Il a ramené des vêtements sales 01:52
Lávalos Lave-les 01:53
Acabó la vecina La voisine est partie 01:54
Ya grabó Elle a filmé 01:55
Chingas tu madre Va te faire foutre 01:56
Ya valió C’est fini 01:56
Era una fiesta en sábado C’était une fête un samedi 01:57
Trajo sucios Il a ramené des vêtements sales 01:58
Lávalos Lave-les 01:59
Acabó la vecina La voisine est partie 02:00
Ya grabó Elle a filmé 02:01

SABADO – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "SABADO" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Snow Tha Product
Vues
143,223
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Me fais pas annuler, fréro, me fais pas annuler, faut que je dise un truc, faut que je dise un truc.
Avant que la fête commence
Je veux que ce soit clair
Que l’un de nous a voté pour Trump
Je sais pas qui c’est
Mais l’enveloppe est arrivée
Et y’a le nom de famille
Mais pas le prénom
Voilà la tante aux cheveux de maïs
Qui a élevé que des gosses
Qui sont tous mal éduqués
Le cousin obsédé par le fait d’être Américain
Tête de la campagne
Et il a voté Trump
Voilà le gars qui dit le mot interdit
Puta*n de mec "no sabo" relou
La cousine qui se croit posh
Hypocrite
Coincée
Jalouse de tout sur TikTok
Et avec mon tonton qui fout toujours la merde
Tequila au litre
Vieux pleurnicheur
Toujours en train de se moquer que je suis lesbienne
Alors que quand il est bourré
Il est plus gay que moi
Va te faire foutre
C’est fini
C’était une fête un samedi
Il a ramené des vêtements sales
Lave-les
La voisine est partie
Elle a filmé
Va te faire foutre
C’est fini
C’était une fête un samedi
Il a ramené des vêtements sales
Lave-les
La voisine est partie
Elle a filmé
Je voulais pas ouvrir l’enveloppe
Parce que c’est un crime fédéral
Mais entre famille
On connaît la vérité
C’était qui ?
Ne dites pas que vous voulez pas juger
Si pour tout vous voulez le ragot
Vous arrêtez pas de critiquer
Pas pour rien que la fête s’arrête
Mais m’accuse pas, parce que c’est pas moi
Moi je crois que c’est la cousine qui, pour avoir des enfants blonds
S’est mariée avec un Américain blond
Elle prétend parler que anglais
Et si elle veut du poulet, elle dit “yes”
Sacré traumatisme de grandir
Au milieu de mes tantes et leurs conneries
Pour “améliorer la race”
Yeux bleus, c’est “**** you me” ? Non, “****a you”
Moi j’aime ma peau marron, **** vous autres
Vous regardez même l’histoire ou les infos ?
Va te faire foutre
C’est fini
C’était une fête un samedi
Il a ramené des vêtements sales
Lave-les
La voisine est partie
Elle a filmé
Va te faire foutre
C’est fini
C’était une fête un samedi
Il a ramené des vêtements sales
Lave-les
La voisine est partie
Elle a filmé
Va te faire foutre
C’est fini
C’était une fête un samedi
Il a ramené des vêtements sales
Lave-les
La voisine est partie
Elle a filmé
Va te faire foutre
C’est fini
C’était une fête un samedi
Il a ramené des vêtements sales
Lave-les
La voisine est partie
Elle a filmé

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fiesta

/ˈfjesta/

B1
  • noun
  • - fête, célébration

Trump

/trʌmp/

C1
  • proper noun
  • - nom de famille de l’ancien président des États‑Unis

sobre

/ˈsoβɾe/

A2
  • noun
  • - enveloppe

apellido

/apaˈʝeðo/

B1
  • noun
  • - nom de famille

hijos

/ˈixoʃ/

A2
  • noun (plural)
  • - enfants, descendants

malcriados

/malkɾiˈaðos/

B2
  • adjective
  • - mal élevés, mal élevés

traumado

/tɾawˈmaðo/

B2
  • adjective
  • - traumatisé

Americano

/ameɾiˈkano/

B1
  • noun
  • - américain
  • adjective
  • - américain

celosa

/θeˈlo.sa/

B1
  • adjective
  • - jalouse

tequila

/teˈkila/

B1
  • noun
  • - boisson alcoolisée mexicaine à base d'agave

lesbiana

/lesˈβjanoa/

B2
  • noun
  • - lesbienne
  • adjective
  • - lesbienne

crimen

/kɾiˈmen/

B1
  • noun
  • - crime

familia

/faˈmi.lja/

A1
  • noun
  • - famille

verdad

/beɾˈðað/

A2
  • noun
  • - vérité

juzgar

/xuˈθɡaɾ/

B1
  • verb
  • - juger

chisme

/ˈtʃisme/

B1
  • noun
  • - ragot

criticar

/kɾiˈti.kaɾ/

B1
  • verb
  • - critiquer

güero

/ˈɡweɾo/

B2
  • adjective
  • - blond, à la peau claire
  • noun
  • - personne à la peau claire

pendejez

/pen.deˈxes/

B2
  • noun
  • - immaturité, puérilité

raza

/ˈraθa/

B1
  • noun
  • - race, lignée

🚀 "fiesta", "Trump" - dans "SABADO" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

NF - Green Lights

Green Lights

NF

 Cardi B, 21 Savage - Bartier Cardi

Bartier Cardi

Cardi B, 21 Savage

 Quavo, Future - Turn Yo Clic Up

Turn Yo Clic Up

Quavo, Future

 Yella Beezy - Trust

Trust

Yella Beezy

 Bhad Bhabie, Ty Dolla $ign - Trust Me

Trust Me

Bhad Bhabie, Ty Dolla $ign