♪♪♪
♪♪♪
00:00
♪ YEAH ♪
♪ OUAI ♪
00:09
♪ MY NAME BUZZIN' AIN'T
NO WAY YOU COULD IGNORE IT ♪
♪ Mon nom fait du bruit, impossible – que vous l'ignoriez ♪
00:11
♪ I DID NOT COME THIS FAR
SO THEY COULD IGNORE ME ♪
♪ J'suis pas venu si loin – pour qu'ils m'ignorent ♪
00:13
♪ I AM NOT THE ONE TO SAY
I'LL DO IT IN THE MORNIN' ♪
♪ Je suis pas du genre à dire – « Demain j'le ferai » ♪
00:16
♪ I'D RATHER GET IT DONE DON'T
FOCUS ON WHAT'S NOT IMPORTANT ♪
♪ J'veux juste le finir, on s'concentre – pas sur l'accessoire ♪
00:19
♪ THEY TRY TO TALK
TO ME LIKE THEY BEEN
NOTHIN' BUT SUPPORTIVE ♪
♪ Ils veulent me parler – comme s'ils avaient – toujours été derrière moi ♪
00:22
♪ APPRECIATE THE LOVE BUT DO
NOT SHOW UP ON MY DOORSTEP ♪
♪ J'aime l'amour, mais restez – hors de mon perron ♪
00:25
♪ IF YOU AIN'T ABOUT THAT REAL
I SUGGEST THAT YOU AVOID ME ♪
♪ Si t'es pas vrai – mieux vaut pour toi m'éviter ♪
00:28
♪ IF WE AIN'T ON THE SAME
PAGE THAT'S THE END OF STORY ♪
♪ Si on marche pas ensemble – l'histoire se termine ♪
00:31
♪ HEY YOU ARE NOT
A BALLER CAUSE YOUR
CLOSETS FULL OF JORDAN'S ♪
♪ Hé, t'es pas un – grand manitou sous prétexte – que t'as plein d'Jordan ♪
00:34
♪ YOU ARE NOT A RICH MAN CAUSE
YOU'RE ON THE FORBES LIST ♪
♪ T'es pas un riche parce que – le Forbes t'a cité ♪
00:37
♪ FIRST I DROP THE RECORD
THEN YOU KNOW I GOTTA TOUR IT ♪
♪ D'abord je sors l'album – vous savez que j'vais tourner ♪
00:40
♪ REAL'S STILL THE
SLOGAN ONLY DIFFERENCE
IS THERE'S MORE OF US ♪
♪ « Le vrai » reste la – devise, seule différence – on est plus nombreux ♪
00:43
♪ THE STORY OF MY LIFE FEELS
LIKE IT'S JUST BEGINNING NOW ♪
♪ Ma vie enfin – se croit sur le départ ♪
00:46
♪ I ASK YOU A QUESTION I WANT
ANSWERS NOT THE RUN AROUND ♪
♪ Ma question appelle réponse – pas de réponse évasive ♪
00:49
♪ YOU THE ONE THAT
BROUGHT IT UP BUT I'M
THE ONE THAT SHUT IT DOWN ♪
♪ C'est toi qui l'a – provoquée mais c'est moi – qui règle ça ♪
00:52
♪ IF YOU AIN'T GOT THE
ALBUM YET I BROUGHT YOU
ONE I'M AT YOUR HOUSE ♪
♪ Si t'as pas encore – l'album, tiens j'en ai un – chez toi j'suis ♪
00:55
♪ HEY ♪
♪ Hé ♪
00:58
♪ ALL I SEE IS GREEN LIGHTS ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
01:00
♪ ALL I SEE IS GREEN LIGHTS ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
01:03
♪ ALL I SPIT IS REAL LIFE ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
01:06
♪ BET YOU DON'T
KNOW WHAT THAT'S LIKE ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
01:08
♪ ALL I SEE IS GREEN LIGHTS ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
01:12
♪ ALL I SEE IS
GREEN LIGHTS, YEAH ♪
♪ Qu'des feux verts qui – s'allument, ouais ♪
01:15
♪ ALL I SPIT IS REAL LIFE ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
01:18
♪ I BET YOU DON'T
KNOW WHAT THAT'S LIKE ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
01:20
♪ I KNOW WHERE
I'M GOING I DON'T LET
KNOW ONE DISTRACT ME ♪
♪ Je sais bien où – je vais, que rien – ne me fasse dévier ♪
01:22
♪ I DON'T NEED DIRECTIONS
FROM NOBODY IN THE BACKSEAT ♪
♪ Pas besoin des directives – d'un type sur la banquette ♪
01:25
♪ I DON'T NEED THESE PEOPLE
IN MY CORNER TRYIN' GAS ME ♪
♪ Pas besoin de ces gens – dans mon camp prêts à m'encenser ♪
01:28
♪ I'D RATHER HAVE PEOPLE IN
MY CORNER TRYIN' CHECK ME ♪
♪ Préférable des gens dans – mon coin prêts à me recaler ♪
01:31
♪ YEAH I WALK OFF
THE BUS A DIFFERENT
CITY THAN THE LAST WEEK ♪
♪ Ouais, je descends – du bus chaque semaine – dans une autre ville ♪
01:34
♪ LET THE FANS SPEAK ♪
♪ Laissez les fans parler ♪
01:37
♪ THEY GOIN' TELL
YOU BOUT THE PAST ME ♪
♪ Ils vous raconteront – mon ancien moi ♪
01:38
♪ IF I'M BEING HONEST
LAST YEAR I'S IN A BAD PLACE ♪
♪ Pour être franc l'an passé – j'étais dans le mal ♪
01:40
♪ WOULDN'T SAY I'M
OUT OF IT BUT DON'T
FEEL LIKE I CAN'T BE ♪
♪ Pas sorti tout à fait – mais on peut pas dire que j'peux pas ♪
01:43
♪ AHH ♪
♪ AHH ♪
01:46
♪ WHO YOU KNOW DROPPIN'
CLEAN RECORDS BUT THEY NASTY ♪
♪ Qui connaissez-vous qui – sort des disques propres salés ♪
01:48
♪ I WAS MADE FOR THIS I
COULD TELL WHEN MAMA HAD ME ♪
♪ Pour ça né, même avant – que ma mère m'accouche ♪
01:49
♪ HOPPED RIGHT
OFF THE TABLE TOLD MY
DOCTOR I AIN'T AVERAGE ♪
♪ Bondi de – la table, dis au doc – je suis pas quelconque ♪
01:52
♪ HE ASKED ME ♪
♪ Il me demande ♪
01:55
♪ WHAT DOES THAT MEAN ♪
♪ Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ♪
01:56
♪ I TOLD UM GET THE
PEN AND PAD PLEASE ♪
♪ Dis-lui prends donc – ton bloc-notes ♪
01:57
♪ WHO'D A KNOWN I'D
WRITE SOMETHING THAT
COULD CHANGE LIVES ♪
♪ Qui aurait cru que – j'écrirais ça – qui change des vies ♪
01:59
♪ I DON'T THINK
Y'ALL FULLY UNDERSTAND
THE WAY YOU CHANGED MINE ♪
♪ Mais vous saisissez pas vraiment – comment vous avez changé la mienne ♪
02:01
♪ I LOOK AT THE FUTURE THAT'S
IN FRONT OF ME WITH BOTH EYES ♪
♪ Je vois d'un œil clair – ce futur qui m'attend ♪
02:04
♪ THREE RECORDS THREE YEARS I
DON'T LIKE TO WASTE TIME HEY ♪
♪ Trois albums trois ans – je perds pas de temps hé ♪
02:07
♪ ALL I SEE IS GREEN LIGHTS ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
02:12
♪ ALL I SEE IS GREEN LIGHTS ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
02:15
♪ ALL I SPIT IS REAL LIFE ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
02:17
♪ BET YOU DON'T
KNOW WHAT THAT'S LIKE ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
02:20
♪ ALL I SEE IS GREEN LIGHTS ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
02:23
♪ ALL I SEE IS GREEN LIGHTS ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
02:26
♪ ALL I SPIT IS REAL LIFE ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
02:29
♪ I BET YOU DON'T
KNOW WHAT THAT'S LIKE ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
02:32
♪ ALL I SEE IS ♪
♪ Qu'des feux ♪
02:39
♪ GREEN LIGHTS ♪
♪ Verts qui s'allument ♪
02:41
♪ YEAH ♪
♪ OUAI ♪
02:45
♪ OH MY ♪
♪ Oh là là ♪
02:47
♪♪♪
♪♪♪
02:50
Paroles et Traduction
[Français]
♪♪♪
♪ OUAI ♪
♪ Mon nom fait du bruit, impossible – que vous l'ignoriez ♪
♪ J'suis pas venu si loin – pour qu'ils m'ignorent ♪
♪ Je suis pas du genre à dire – « Demain j'le ferai » ♪
♪ J'veux juste le finir, on s'concentre – pas sur l'accessoire ♪
♪ Ils veulent me parler – comme s'ils avaient – toujours été derrière moi ♪
♪ J'aime l'amour, mais restez – hors de mon perron ♪
♪ Si t'es pas vrai – mieux vaut pour toi m'éviter ♪
♪ Si on marche pas ensemble – l'histoire se termine ♪
♪ Hé, t'es pas un – grand manitou sous prétexte – que t'as plein d'Jordan ♪
♪ T'es pas un riche parce que – le Forbes t'a cité ♪
♪ D'abord je sors l'album – vous savez que j'vais tourner ♪
♪ « Le vrai » reste la – devise, seule différence – on est plus nombreux ♪
♪ Ma vie enfin – se croit sur le départ ♪
♪ Ma question appelle réponse – pas de réponse évasive ♪
♪ C'est toi qui l'a – provoquée mais c'est moi – qui règle ça ♪
♪ Si t'as pas encore – l'album, tiens j'en ai un – chez toi j'suis ♪
♪ Hé ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Qu'des feux verts qui – s'allument, ouais ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
♪ Je sais bien où – je vais, que rien – ne me fasse dévier ♪
♪ Pas besoin des directives – d'un type sur la banquette ♪
♪ Pas besoin de ces gens – dans mon camp prêts à m'encenser ♪
♪ Préférable des gens dans – mon coin prêts à me recaler ♪
♪ Ouais, je descends – du bus chaque semaine – dans une autre ville ♪
♪ Laissez les fans parler ♪
♪ Ils vous raconteront – mon ancien moi ♪
♪ Pour être franc l'an passé – j'étais dans le mal ♪
♪ Pas sorti tout à fait – mais on peut pas dire que j'peux pas ♪
♪ AHH ♪
♪ Qui connaissez-vous qui – sort des disques propres salés ♪
♪ Pour ça né, même avant – que ma mère m'accouche ♪
♪ Bondi de – la table, dis au doc – je suis pas quelconque ♪
♪ Il me demande ♪
♪ Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ♪
♪ Dis-lui prends donc – ton bloc-notes ♪
♪ Qui aurait cru que – j'écrirais ça – qui change des vies ♪
♪ Mais vous saisissez pas vraiment – comment vous avez changé la mienne ♪
♪ Je vois d'un œil clair – ce futur qui m'attend ♪
♪ Trois albums trois ans – je perds pas de temps hé ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
♪ Qu'des feux ♪
♪ Verts qui s'allument ♪
♪ OUAI ♪
♪ Oh là là ♪
♪♪♪
♪ OUAI ♪
♪ Mon nom fait du bruit, impossible – que vous l'ignoriez ♪
♪ J'suis pas venu si loin – pour qu'ils m'ignorent ♪
♪ Je suis pas du genre à dire – « Demain j'le ferai » ♪
♪ J'veux juste le finir, on s'concentre – pas sur l'accessoire ♪
♪ Ils veulent me parler – comme s'ils avaient – toujours été derrière moi ♪
♪ J'aime l'amour, mais restez – hors de mon perron ♪
♪ Si t'es pas vrai – mieux vaut pour toi m'éviter ♪
♪ Si on marche pas ensemble – l'histoire se termine ♪
♪ Hé, t'es pas un – grand manitou sous prétexte – que t'as plein d'Jordan ♪
♪ T'es pas un riche parce que – le Forbes t'a cité ♪
♪ D'abord je sors l'album – vous savez que j'vais tourner ♪
♪ « Le vrai » reste la – devise, seule différence – on est plus nombreux ♪
♪ Ma vie enfin – se croit sur le départ ♪
♪ Ma question appelle réponse – pas de réponse évasive ♪
♪ C'est toi qui l'a – provoquée mais c'est moi – qui règle ça ♪
♪ Si t'as pas encore – l'album, tiens j'en ai un – chez toi j'suis ♪
♪ Hé ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Qu'des feux verts qui – s'allument, ouais ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
♪ Je sais bien où – je vais, que rien – ne me fasse dévier ♪
♪ Pas besoin des directives – d'un type sur la banquette ♪
♪ Pas besoin de ces gens – dans mon camp prêts à m'encenser ♪
♪ Préférable des gens dans – mon coin prêts à me recaler ♪
♪ Ouais, je descends – du bus chaque semaine – dans une autre ville ♪
♪ Laissez les fans parler ♪
♪ Ils vous raconteront – mon ancien moi ♪
♪ Pour être franc l'an passé – j'étais dans le mal ♪
♪ Pas sorti tout à fait – mais on peut pas dire que j'peux pas ♪
♪ AHH ♪
♪ Qui connaissez-vous qui – sort des disques propres salés ♪
♪ Pour ça né, même avant – que ma mère m'accouche ♪
♪ Bondi de – la table, dis au doc – je suis pas quelconque ♪
♪ Il me demande ♪
♪ Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ♪
♪ Dis-lui prends donc – ton bloc-notes ♪
♪ Qui aurait cru que – j'écrirais ça – qui change des vies ♪
♪ Mais vous saisissez pas vraiment – comment vous avez changé la mienne ♪
♪ Je vois d'un œil clair – ce futur qui m'attend ♪
♪ Trois albums trois ans – je perds pas de temps hé ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Qu'des feux verts qui s'allument ♪
♪ Tout ce que je crache c'est du vrai ♪
♪ Tu comprends pas ça – sûrement ♪
♪ Qu'des feux ♪
♪ Verts qui s'allument ♪
♪ OUAI ♪
♪ Oh là là ♪
♪♪♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
