Head, all night long
Tête, toute la nuit
00:22
You wanted me to love
Tu voulais que je t’aime
00:26
Mustard on the beat, hoe
Moutarde sur le beat, meuf
00:29
Girl, you should know that I can love you
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
00:31
Better than he can
Mieux que lui
00:37
Girl, you should know that I can love you
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
00:41
Better than he can
Mieux que lui
00:48
Pull up on your girl with my roof gone
Je me montre à ta copine, le toit ouvert
00:51
I'ma pull up on your girl with my jewels on
Je vais me montrer à ta copine avec mes bijoux
00:53
Pull up on your girl with that heat on
Je me montre à ta copine, le feu allumé
00:56
And she ain't know if it's a Dolla or a Dream song
Et elle ne sait pas si c’est une chanson de Dolla ou de Dream
00:58
First I beat it from the back, she on top now
D’abord je l’ai prise par derrière, maintenant elle est au dessus
01:01
She used to wanna leave, but she not now
Elle voulait partir, mais plus maintenant
01:03
She used to wanna be with you, but nigga, not now
Elle voulait être avec toi, mais mec, plus maintenant
01:05
It's kinda funny how she put herself on lockdown
C’est assez drôle qu’elle se ferme à clé
01:08
And now you talkin' that blah-blah-blah
Et maintenant tu parles ce blabla
01:11
I'm up here bonin' that la-la-la
Je suis là‑haut à chanter le la‑la‑la
01:13
Gave it to her, made her scream, "Da-da-da"
Je lui ai donné, elle a crié « Da‑da‑da »
01:16
And now you wanna act all rah-rah-rah rah-rah-rah
Et maintenant tu veux faire le rah‑rah‑rah
01:18
Girl, you should know that I can love you
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
01:21
Better than he can
Mieux que lui
01:28
Girl, you should know that I can love you
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
01:31
Better than he can
Mieux que lui
01:37
Girl, you should know that
Fille, tu devrais savoir que
01:42
I'ma fall asleep in it, popped a whole Xan
Je vais m’endormir dedans, j’ai pris un Xan complet
01:44
If you gettin' cold feet, I'll make the snow sand
Si tu as les pieds froids, je transformerai la neige en sable
01:46
I'ma rest in peace in it, pop a toe tag
Je vais reposer en paix dedans, mettre une plaque funéraire
01:49
Pull up on her in an Uber, that's how I maneuver
Je me montre à elle en Uber, c’est comme ça que je me déplace
01:51
Turn this D into a D+ and I'm her tutor
Transformer ce D en D+ et je deviens son tuteur
01:54
Turn a B into a D cup, hallelujah
Transformer un B en bonnet D, alléluia
01:56
Got her clappin', yeah she booby-trappin' out at Hooter's
Je l’ai fait applaudir, ouais elle se montre aux Hooter's
01:59
Treat the little lollipop like Lollapalooza
Traite le petit sucette comme le Lollapalooza
02:01
I'm the one to introduce her, kama to sutra
Je suis celui qui la présente, du kama au sutra
02:04
Say she a cougar when it comes to Young Mula
Dis qu’elle est une cougar quand il s’agit de Young Mula
02:06
12 gauge, girl, Tunechi 'bout to one-two ya
12 gauge, fille, Tunechi va te faire un un‑deux
02:09
Girl, you should know that I can love you
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
02:12
Better than he can
Mieux que lui
02:18
Girl, you should know that I can love you
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
02:22
Better than he can
Mieux que lui
02:28
Oh, ooh, yeah
Oh, ouh, ouais
02:33
Oh, oh
Oh, oh
02:36
No, he can't love you
Non, il ne peut pas t’aimer
02:40
Oh, he can't love you, love you, love you like I do
Oh, il ne peut pas t’aimer, t’aimer, t’aimer comme je le fais
02:44
Oh, no, he can't love you
Oh, non, il ne peut pas t’aimer
02:49
Girl, you should know that I can love you
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
02:53
Better than he can
Mieux que lui
02:59
Girl, you should know that I can love you
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
03:02
Better than he can
Mieux que lui
03:09
03:19
Love U Better – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Ty Dolla $ign, Lil Wayne, The-Dream
Album
Featuring Ty Dolla $ign, Beach House 3 (Deluxe)
Vues
23,565,406
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Tête, toute la nuit
Tu voulais que je t’aime
Moutarde sur le beat, meuf
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Je me montre à ta copine, le toit ouvert
Je vais me montrer à ta copine avec mes bijoux
Je me montre à ta copine, le feu allumé
Et elle ne sait pas si c’est une chanson de Dolla ou de Dream
D’abord je l’ai prise par derrière, maintenant elle est au dessus
Elle voulait partir, mais plus maintenant
Elle voulait être avec toi, mais mec, plus maintenant
C’est assez drôle qu’elle se ferme à clé
Et maintenant tu parles ce blabla
Je suis là‑haut à chanter le la‑la‑la
Je lui ai donné, elle a crié « Da‑da‑da »
Et maintenant tu veux faire le rah‑rah‑rah
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que
Je vais m’endormir dedans, j’ai pris un Xan complet
Si tu as les pieds froids, je transformerai la neige en sable
Je vais reposer en paix dedans, mettre une plaque funéraire
Je me montre à elle en Uber, c’est comme ça que je me déplace
Transformer ce D en D+ et je deviens son tuteur
Transformer un B en bonnet D, alléluia
Je l’ai fait applaudir, ouais elle se montre aux Hooter's
Traite le petit sucette comme le Lollapalooza
Je suis celui qui la présente, du kama au sutra
Dis qu’elle est une cougar quand il s’agit de Young Mula
12 gauge, fille, Tunechi va te faire un un‑deux
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Oh, ouh, ouais
Oh, oh
Non, il ne peut pas t’aimer
Oh, il ne peut pas t’aimer, t’aimer, t’aimer comme je le fais
Oh, non, il ne peut pas t’aimer
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Tu voulais que je t’aime
Moutarde sur le beat, meuf
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Je me montre à ta copine, le toit ouvert
Je vais me montrer à ta copine avec mes bijoux
Je me montre à ta copine, le feu allumé
Et elle ne sait pas si c’est une chanson de Dolla ou de Dream
D’abord je l’ai prise par derrière, maintenant elle est au dessus
Elle voulait partir, mais plus maintenant
Elle voulait être avec toi, mais mec, plus maintenant
C’est assez drôle qu’elle se ferme à clé
Et maintenant tu parles ce blabla
Je suis là‑haut à chanter le la‑la‑la
Je lui ai donné, elle a crié « Da‑da‑da »
Et maintenant tu veux faire le rah‑rah‑rah
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que
Je vais m’endormir dedans, j’ai pris un Xan complet
Si tu as les pieds froids, je transformerai la neige en sable
Je vais reposer en paix dedans, mettre une plaque funéraire
Je me montre à elle en Uber, c’est comme ça que je me déplace
Transformer ce D en D+ et je deviens son tuteur
Transformer un B en bonnet D, alléluia
Je l’ai fait applaudir, ouais elle se montre aux Hooter's
Traite le petit sucette comme le Lollapalooza
Je suis celui qui la présente, du kama au sutra
Dis qu’elle est une cougar quand il s’agit de Young Mula
12 gauge, fille, Tunechi va te faire un un‑deux
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Oh, ouh, ouais
Oh, oh
Non, il ne peut pas t’aimer
Oh, il ne peut pas t’aimer, t’aimer, t’aimer comme je le fais
Oh, non, il ne peut pas t’aimer
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Fille, tu devrais savoir que je peux t’aimer
Mieux que lui
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
