Here we go
C'est parti
00:08
Extra, extra, read all about it
Extra, extra, lisez tout là-dessus
00:09
Qveen comin' back with a brand new style
Qveen revient avec un tout nouveau style
00:12
Been focused on my shit, makin' moves in silence
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
00:14
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
00:17
Oh, I've been wakin' up smilin'
Oh, je me réveille en souriant
00:19
Bitch, now they're callin' me Your Highness
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
00:22
Oh, I've been wakin' up smilin'
Oh, je me réveille en souriant
00:24
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins (oh)
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines (oh)
00:26
Aim high and I swing low (swing)
Vise haut mais je balance bas (swing)
00:30
Open mind, anything goes (open, open)
Esprit ouvert, tout est permis (open, open)
00:32
TLC to these silly hoes (ah)
Du TLC pour ces gonzesses ridicules (ah)
00:34
They ain't listenin' to Qveen and it really shows (ooh)
Elles écoutent pas Qveen, ça se voit (ooh)
00:36
I baptise bitches with my holy flows (holy)
J'baptise les bitch avec mes flows sacrés (holy)
00:38
I don't fuck with no chickens, only goats (goats)
J'fréquente pas les poules, que les GOATs (goats)
00:41
Out here lookin' like a vegan, oh, she glows
Là, j'brille comme une vegan, oh, elle rayonne
00:43
Wanna know my secrets and my antidotes
Veulent connaître mes secrets et mes antidotes
00:45
Self care, good livin'
Soin de soi, vie saine
00:48
Vision, born on a mission
Vision, née pour une mission
00:51
Eat my greens, nutrition
Je mange mes légumes, nutrition
00:53
You ain't on my vibe, then I don't gotta listen
T'es pas sur ma vibe, j'ai pas à t'écouter
00:55
Extra, extra, read all about it
Extra, extra, lisez tout là-dessus
00:57
Qveen comin' back with a brand new style
Qveen revient avec un tout nouveau style
01:00
Been focused on my shit, makin' moves in silence
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
01:02
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
01:05
Oh, I've been wakin' up smilin'
Oh, je me réveille en souriant
01:07
Bitch, now they're callin' me Your Highness
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
01:09
Oh, I've been wakin' up smilin'
Oh, je me réveille en souriant
01:12
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
01:14
Vitamin A, vitamin B, vitamin C (ooh)
Vitamine A, vitamine B, vitamine C (ooh)
01:17
Vitamin D, vitamin, bitch, vitamin please
Vitamine D, vitamine, bitch, vitamine s'il te plaît
01:19
I went bullshit free for weeks
J'ai viré les conneries pendant des semaines
01:21
It snatched my physique
Ça a sculpté mon physique
01:23
And put the colour back on my cheeks
Et redonné des couleurs à mes joues
01:24
I found peace, now my influence is catastrophic (ah)
J'ai trouvé la paix, mon influence est catastrophique (ah)
01:26
The beat break down soon as I get on it (ah)
Le beat déraille dès que j'arrive (ah)
01:28
Soon as Louis drop the season, bitch, I cop it (cop that)
Dès que Louis sort la saison, bitch, je l'achète (cop that)
01:31
Be like SOS, you can't stop it (stop that)
C'est comme SOS, tu peux pas l'arrêter (stop that)
01:33
No smoke, marijuana, no show for the drama
Pas de fumée, marijuana, pas de spectacle pour les drama
01:35
Go vogue like Madonna, no cones when I want 'em
Je vogue comme Madonna, pas de cônes quand j'veux
01:38
Meditate in my sauna, levitate, countin' commas
Je médite dans mon sauna, je lévite, je compte les billets
01:40
She's a real one, yeah, she's a stunner
C'est une vraie, ouais, c'est une beauté
01:43
Extra, extra, read all about it
Extra, extra, lisez tout là-dessus
01:45
Qveen comin' back with a brand new style
Qveen revient avec un tout nouveau style
01:48
Been focused on my shit, makin' moves in silence
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
01:50
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
01:53
Oh, I've been wakin' up smilin'
Oh, je me réveille en souriant
01:55
Bitch, now they callin' me Your Highness
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
01:57
Oh, I've been wakin' up smilin'
Oh, je me réveille en souriant
02:00
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
02:02
(So forever ignoring you)
(Donc pour toujours t'ignorer)
02:05
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
02:07
(Don't take it personal)
(Ne le prends pas personnel)
02:09
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
02:12
It's a full-time job, baby
C'est un travail à plein temps, bébé
02:15
Self-care
Soin de soi
02:17
It's true
C'est vrai
02:22
02:24
Paroles et Traduction
[Français]
C'est parti
Extra, extra, lisez tout là-dessus
Qveen revient avec un tout nouveau style
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
Oh, je me réveille en souriant
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
Oh, je me réveille en souriant
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines (oh)
Vise haut mais je balance bas (swing)
Esprit ouvert, tout est permis (open, open)
Du TLC pour ces gonzesses ridicules (ah)
Elles écoutent pas Qveen, ça se voit (ooh)
J'baptise les bitch avec mes flows sacrés (holy)
J'fréquente pas les poules, que les GOATs (goats)
Là, j'brille comme une vegan, oh, elle rayonne
Veulent connaître mes secrets et mes antidotes
Soin de soi, vie saine
Vision, née pour une mission
Je mange mes légumes, nutrition
T'es pas sur ma vibe, j'ai pas à t'écouter
Extra, extra, lisez tout là-dessus
Qveen revient avec un tout nouveau style
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
Oh, je me réveille en souriant
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
Oh, je me réveille en souriant
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
Vitamine A, vitamine B, vitamine C (ooh)
Vitamine D, vitamine, bitch, vitamine s'il te plaît
J'ai viré les conneries pendant des semaines
Ça a sculpté mon physique
Et redonné des couleurs à mes joues
J'ai trouvé la paix, mon influence est catastrophique (ah)
Le beat déraille dès que j'arrive (ah)
Dès que Louis sort la saison, bitch, je l'achète (cop that)
C'est comme SOS, tu peux pas l'arrêter (stop that)
Pas de fumée, marijuana, pas de spectacle pour les drama
Je vogue comme Madonna, pas de cônes quand j'veux
Je médite dans mon sauna, je lévite, je compte les billets
C'est une vraie, ouais, c'est une beauté
Extra, extra, lisez tout là-dessus
Qveen revient avec un tout nouveau style
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
Oh, je me réveille en souriant
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
Oh, je me réveille en souriant
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
(Donc pour toujours t'ignorer)
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
(Ne le prends pas personnel)
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
C'est un travail à plein temps, bébé
Soin de soi
C'est vrai
Extra, extra, lisez tout là-dessus
Qveen revient avec un tout nouveau style
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
Oh, je me réveille en souriant
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
Oh, je me réveille en souriant
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines (oh)
Vise haut mais je balance bas (swing)
Esprit ouvert, tout est permis (open, open)
Du TLC pour ces gonzesses ridicules (ah)
Elles écoutent pas Qveen, ça se voit (ooh)
J'baptise les bitch avec mes flows sacrés (holy)
J'fréquente pas les poules, que les GOATs (goats)
Là, j'brille comme une vegan, oh, elle rayonne
Veulent connaître mes secrets et mes antidotes
Soin de soi, vie saine
Vision, née pour une mission
Je mange mes légumes, nutrition
T'es pas sur ma vibe, j'ai pas à t'écouter
Extra, extra, lisez tout là-dessus
Qveen revient avec un tout nouveau style
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
Oh, je me réveille en souriant
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
Oh, je me réveille en souriant
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
Vitamine A, vitamine B, vitamine C (ooh)
Vitamine D, vitamine, bitch, vitamine s'il te plaît
J'ai viré les conneries pendant des semaines
Ça a sculpté mon physique
Et redonné des couleurs à mes joues
J'ai trouvé la paix, mon influence est catastrophique (ah)
Le beat déraille dès que j'arrive (ah)
Dès que Louis sort la saison, bitch, je l'achète (cop that)
C'est comme SOS, tu peux pas l'arrêter (stop that)
Pas de fumée, marijuana, pas de spectacle pour les drama
Je vogue comme Madonna, pas de cônes quand j'veux
Je médite dans mon sauna, je lévite, je compte les billets
C'est une vraie, ouais, c'est une beauté
Extra, extra, lisez tout là-dessus
Qveen revient avec un tout nouveau style
J'me concentre sur mon truc, j'agis en silence
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
Oh, je me réveille en souriant
Bitch, on m'appelle maintenant Votre Altesse
Oh, je me réveille en souriant
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
(Donc pour toujours t'ignorer)
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
(Ne le prends pas personnel)
Je m'entraîne, je dors tard, je prends des vitamines
C'est un travail à plein temps, bébé
Soin de soi
C'est vrai
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
