Does anyone know? Anyone know at all?
Quelqu'un sait ? Quelqu'un sait au moins ?
00:40
Where did our good times go
Où sont passés nos bons moments
00:43
Four years of snow ever since you've been gone we've been a frozen
Quatre ans de neige depuis que tu es partie, on est restés figés
00:45
Oh whoa, credible cold chillin' my soul
Oh whoa, un froid glaçant qui perce mon âme
00:49
Oh dee-oh-doe
Oh di-o-do
00:54
Oh no, need you don't go feel so alone
Oh non, j'ai besoin que tu restes, me sens si seul
00:55
Oh dee-oh-doe
Oh di-o-do
00:59
You tell me one day the worlds gon need you and that's might bring you to your knees
Tu dis qu'un jour le monde aura besoin de toi, et ça pourrait t'achever
01:00
Sun is falling, and it's your calling that you're a star but you can see
Le soleil décline, c'est ton destin, tu es une étoile mais tu ne vois pas
01:04
Don't lose sight there, there's a light there
Ne perds pas cela de vue, il y a une lumière là-bas
01:09
And I'll be right there when you need
Je serai là quand tu auras besoin
01:12
I'm here to save yall, please just pray yall on my way yall
Je viens vous sauver, priez je vous prie, en chemin les gens
01:14
Need you all to just wait on me
J'ai besoin que vous m'attendiez tous
01:19
I need you to wait on me
Il faut que tu m'attendes
01:23
Need you to wait on me
J'ai besoin que tu patientes pour moi
01:25
Please can you wait on, wait on, wait on me?
S'il te plaît attends-moi, attends-moi
01:27
I need yall to wait on me
J'ai besoin qu'on m'attende
01:32
I need you to wait on me
Il faut que tu m'attendes
01:35
Please can you wait on, wait on
S'il te plaît peux-tu attendre, patienter
01:37
Trying to break the mold here, keep from growing old here
J'essaie de tout changer, d'éviter de vieillir ici
01:41
Closet full of jackets yeah it sucks it always snows here
Le placard plein de manteaux - ouais ça craint, il neige sans cesse ici
01:43
Living rooms are froze here, you can fucking ice skate
Les salons sont gelés, on pourrait carrément patiner
01:45
And everybody knows here that nobody should go here
Et ici chacun sait qu'il ne faut pas venir
01:47
Don't come here, it's bad here
Ne viens pas, c'est la misère
01:50
I remember last year, never home, shattered phone, breaking hella glass here
Je me souviens de l'an dernier, jamais chez moi, téléphone éclaté, tant de verre brisé ici
01:52
Damn that was a fast year, should've got my heart a fuckin' cast year
Putain ça a passé vite, j'aurais dû plâtrer mon cœur cette année
01:55
I'm jumpy cause I'm haunted by past year
Je sursaute parce que hanté par l'année passée
01:58
And post traumatic past fears
Et des peurs traumatisantes d'autrefois
02:00
Super duper sad here, wish I went to church now wish I had my gramps here
Super triste ici, j'aimerais être à l'église ou avoir papi ici
02:02
Really need my dad here, memories of weeks with the lights off
Ai vraiment besoin de mon père, souvenirs des semaines dans le noir
02:05
So now I always keep a fucking lamp near
Alors je garde toujours une putain de lampe près
02:09
I'm weird but I'm trying man, I'm motherfuckin' trying
Je suis bizarre mais j'essaie mec, je fais de putains d'efforts
02:10
I'm tryna get through this verse without me fucking crying
J'essaye de finir ce couplet sans pleurer
02:13
Suck it up, "You gotta be a man gotta take care of your fam"
Avale ça - "Sois un homme, protège ta famille"
02:15
That's what he was saying right before we died
C'est ce qu'il disait juste avant notre fin
02:18
02:20
Paroles et Traduction
[Français]
Quelqu'un sait ? Quelqu'un sait au moins ?
Où sont passés nos bons moments
Quatre ans de neige depuis que tu es partie, on est restés figés
Oh whoa, un froid glaçant qui perce mon âme
Oh di-o-do
Oh non, j'ai besoin que tu restes, me sens si seul
Oh di-o-do
Tu dis qu'un jour le monde aura besoin de toi, et ça pourrait t'achever
Le soleil décline, c'est ton destin, tu es une étoile mais tu ne vois pas
Ne perds pas cela de vue, il y a une lumière là-bas
Je serai là quand tu auras besoin
Je viens vous sauver, priez je vous prie, en chemin les gens
J'ai besoin que vous m'attendiez tous
Il faut que tu m'attendes
J'ai besoin que tu patientes pour moi
S'il te plaît attends-moi, attends-moi
J'ai besoin qu'on m'attende
Il faut que tu m'attendes
S'il te plaît peux-tu attendre, patienter
J'essaie de tout changer, d'éviter de vieillir ici
Le placard plein de manteaux - ouais ça craint, il neige sans cesse ici
Les salons sont gelés, on pourrait carrément patiner
Et ici chacun sait qu'il ne faut pas venir
Ne viens pas, c'est la misère
Je me souviens de l'an dernier, jamais chez moi, téléphone éclaté, tant de verre brisé ici
Putain ça a passé vite, j'aurais dû plâtrer mon cœur cette année
Je sursaute parce que hanté par l'année passée
Et des peurs traumatisantes d'autrefois
Super triste ici, j'aimerais être à l'église ou avoir papi ici
Ai vraiment besoin de mon père, souvenirs des semaines dans le noir
Alors je garde toujours une putain de lampe près
Je suis bizarre mais j'essaie mec, je fais de putains d'efforts
J'essaye de finir ce couplet sans pleurer
Avale ça - "Sois un homme, protège ta famille"
C'est ce qu'il disait juste avant notre fin
Où sont passés nos bons moments
Quatre ans de neige depuis que tu es partie, on est restés figés
Oh whoa, un froid glaçant qui perce mon âme
Oh di-o-do
Oh non, j'ai besoin que tu restes, me sens si seul
Oh di-o-do
Tu dis qu'un jour le monde aura besoin de toi, et ça pourrait t'achever
Le soleil décline, c'est ton destin, tu es une étoile mais tu ne vois pas
Ne perds pas cela de vue, il y a une lumière là-bas
Je serai là quand tu auras besoin
Je viens vous sauver, priez je vous prie, en chemin les gens
J'ai besoin que vous m'attendiez tous
Il faut que tu m'attendes
J'ai besoin que tu patientes pour moi
S'il te plaît attends-moi, attends-moi
J'ai besoin qu'on m'attende
Il faut que tu m'attendes
S'il te plaît peux-tu attendre, patienter
J'essaie de tout changer, d'éviter de vieillir ici
Le placard plein de manteaux - ouais ça craint, il neige sans cesse ici
Les salons sont gelés, on pourrait carrément patiner
Et ici chacun sait qu'il ne faut pas venir
Ne viens pas, c'est la misère
Je me souviens de l'an dernier, jamais chez moi, téléphone éclaté, tant de verre brisé ici
Putain ça a passé vite, j'aurais dû plâtrer mon cœur cette année
Je sursaute parce que hanté par l'année passée
Et des peurs traumatisantes d'autrefois
Super triste ici, j'aimerais être à l'église ou avoir papi ici
Ai vraiment besoin de mon père, souvenirs des semaines dans le noir
Alors je garde toujours une putain de lampe près
Je suis bizarre mais j'essaie mec, je fais de putains d'efforts
J'essaye de finir ce couplet sans pleurer
Avale ça - "Sois un homme, protège ta famille"
C'est ce qu'il disait juste avant notre fin
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
