Wenn du tanzt

• Par: Von Wegen Lisbeth

Paroles:

[Deutsch]

[Português]

Latte art slowly handbrewed flat white coffee is' einfach Kaffee wenn du tanzt

Latte art lentamente preparado, café expresso—é só café quando você dança

Fiese Heuschrecken räudige Immobilienhaie Alles Tiere wenn du tanzt

Cuca durinha, imóveis imobiliários—tudo é animal quando você dança

Lutherstadt Wittenberg Cloppenburg Haldensleben Alles Kreuzberg wenn du tanzt

Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben—tudo é Kreuzberg quando você dança

Linkin Park Timmy Bendzko Robin Schulz Revolverheld Alles Kunst wenn du tanzt

Linkin Park, Timmy, Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld—tudo é arte quando você dança

Schließt die Schulen dieser Stadt Weil es keinen Sinn mehr hat

Fechem as escolas desta cidade—pois já não faz mais sentido

Noch ein Weltbild zu vermitteln Das schon durch das kleinste Schütteln

Tentar passar outro mundo—que já se vai com o menor movimento

Deines linken Schulterblatts Einfach so zusammenkracht

Do seu ombro esquerdo—simplesmente desaba

Und nur Schutt und Asche ist Wenn du dann am Tanzen bist

E só restam entulho e cinzas—quando você começa a dançar

Denn dass Diese Welt nicht zusammenfällt

Pois que—este mundo não vai desmoronar

Liegt nur Allein an deinen Beinen

Depende—apenas—das suas pernas

dass Diese Welt nicht zusammenfällt

que este mundo não vai desmoronar

Liegt nur Allein an deinen Beinen

Depende—apenas—das suas pernas

dass diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur allein an deinen Beinen

que este mundo não vai desmoronar—depende só—das suas pernas

dass Diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur an deinen Beinen

que este mundo não vai desmoronar—depende só—das suas pernas

Wenn du tanzt

Quando você dança

Ackermann Merkel Jan Fleischhauer Voldermort Nette Menschen wenn du tanzt

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort—pessoas legais quando você dança

Schicker Mac-Tower fett power doppel Octa-Core Rechenschieber wenn du tanzt

Táxi elegante, poder forte, Octa-core—calculadora quando você dança

Doppelsechs Tiki Taka Gegenpressing falsche Neun Hoch hinein wenn du tanzt

Dobrada seis, tiki-taka, contra-ataque, falso nove—vai pra cima quando você dança

Dumme Exfreunde Sexbuddies Herzschmerzdrama Alles Liebe wenn du tanzt

Ex-amigos, sexo, drama de amor—tudo de bom quando você dança

Schließt die Schulen dieser Stadt Weil es keinen Sinn mehr hat

Fechem as escolas desta cidade—pois já não faz mais sentido

Noch ein Weltbild zu vermitteln Das schon durch das kleinste Schütteln

Tentar passar outro mundo—que já se vai com o menor movimento

Deines linken Schulterblatts Einfach so zusammenkracht

Do seu ombro esquerdo—simplesmente desaba

Und nur Schutt und Asche ist Wenn du dann am Tanzen bist

E só restam entulho e cinzas—quando você começa a dançar

Denn dass

Pois que

Diese Welt nicht zusammenfällt Liegt nur

este mundo não vai desmoronar—depende só

Allein an deinen Beinen

das suas pernas

dass diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur allein an deinen Beinen

que este mundo não vai desmoronar—depende só—das suas pernas

dass diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur allein an deinen Beinen

que este mundo não vai desmoronar—depende só—das suas pernas

dass diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur an deinen Beinen

que este mundo não vai desmoronar—depende só—das suas pernas

Wenn du tanzt

Quando você dança

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
tanz /tants/ A2	verb - dançar
welt /vɛlt/ B2	noun - mundo
schutt /ʃʊt/ C1	noun - destroços
asche /ˈaʃə/ B2	noun - cinzas
kraft /kraft/ B1	noun - poder
schulterblatt /ˈʃʊltɐˌblat/ C2	noun - escápula
kunst /kʊnst/ B1	noun - arte
schulen /ˈʃuːlɛn/ A2	noun - escolas
sinn /zɪn/ B2	noun - sentido
wahr /vaːɐ̯/ B2	adjective - verdadeiro
zusammen /ˈt͡sʊmən/ A2	adverb - juntos
zusammenfällt /ˈt͡sʊmənˌfɛlt/ C2	verb - desmoronar