What Could Be Better Than This?
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
sign /saɪn/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
sand /sænd/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
moment /ˈməʊmənt/ A2 |
|
|
question /ˈkwɛstʃən/ A2 |
|
|
journey /ˈdʒɜːrni/ B1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
genius /ˈdʒiːniəs/ B2 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
air /eər/ A1 |
|
Grammaire:
-
We've gotta come together, find our rhythm!
➔ Động từ khuyết thiếu "gotta" (have got to) chỉ sự bắt buộc
➔ "Gotta" là dạng rút gọn thông tục của "have got to", diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ mạnh mẽ. Trong trường hợp này, nó nhấn mạnh sự cấp thiết của việc làm việc cùng nhau.
-
Trying is mandatory
➔ Danh động từ làm chủ ngữ
➔ "Trying" là danh động từ (động từ + -ing) đóng vai trò là chủ ngữ của câu. Nó được coi như một danh từ, đại diện cho hành động cố gắng làm điều gì đó.
-
Ya can't stay in there forever
➔ Dạng rút gọn không chính thức "ya" và dạng rút gọn phủ định "can't"
➔ "Ya" là một phiên bản không chính thức của "you", và "can't" là dạng rút gọn của "cannot". Cả hai đều phổ biến trong tiếng Anh nói nhưng ít trang trọng hơn trong tiếng Anh viết.
-
T'gether's better
➔ Lược bỏ âm và rút gọn: "T'gether" (Together) và "T'gether's" (Together is)
➔ Dòng này sử dụng nhiều hình thức rút gọn và lược bỏ âm để tạo ra một cảm giác rất không chính thức, gần như là tiếng lóng. Điều này thường thấy trong các bài hát để phù hợp với nhịp điệu và duy trì một giọng điệu thông thường.
-
The odds are we'll end up in watery graves
➔ Thì tương lai với "will" sau một câu nói về khả năng ("The odds are")
➔ Câu này kết hợp một câu nói về khả năng ("The odds are") với một dự đoán trong tương lai sử dụng "will". Nó gợi ý rằng có khả năng xảy ra một kết quả tiêu cực.
-
Yeah we're ebbin' and flowin'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với âm "g" bị lược bỏ để tạo phong cách không trang trọng
➔ Dạng "-ing" của động từ chỉ hành động đang diễn ra, và việc bỏ chữ "g" ở cuối là một đặc điểm phổ biến của lời nói không trang trọng, khiến nó nghe có vẻ thông thường và thoải mái hơn.
-
Lemme give you a correction
➔ Dạng rút gọn không chính thức "lemme" (let me)
➔ "Lemme" là một dạng rút gọn rất không chính thức của "let me", thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường hoặc trong các bài hát để duy trì một giọng điệu thoải mái.
-
Technic'lly speaking, perfection's a myth
➔ Cụm trạng từ "Technic'lly speaking" và dạng rút gọn "perfection's"
➔ "Technic'lly speaking" (về mặt kỹ thuật mà nói) là một cụm trạng từ bổ nghĩa cho phần còn lại của câu và "perfection's" là dạng rút gọn của "perfection is".
