我要給你

• Par: 庾澄慶, 吳莫愁

Paroles:

[中文]

[Español]

我要给你

Quiero dedicarte esto

曲：庾澄庆

Música:庾澄庆

词：庾澄庆&姚小民

Letra:庾澄庆 y姚小民

Rap词/合唱：吴莫愁

Rap y coro: 吴莫愁

趁着心还在跳

Aprovecha que aún late tu corazón

跟着节奏摇

Sigue el ritmo y muévete

血液需要温度

Tu sangre necesita calor

谁让它燃烧

¿Quién más si no tú lo hace arder?

狮子座的光芒

La luz de Leo

闪到你发慌

Brilla hasta hacerte temblar

别人说我疯癫

Otros dicen que estoy loco

我说那是颠峰

Pero para mí eso es la cima

黑暗中你出现

Cuando apareces en la oscuridad

像一道闪电

Como un rayo

没人懂的语言

Un idioma que nadie entiende

只有我了解

Solo yo comprendo

摆脱地心引力

Rompiendo la gravedad

你就是唯一

Eres mi único

满天都是星星

El cielo está lleno de estrellas

我一眼看到

Y con un vistazo sé que es tú

我一眼看到

Y con un vistazo sé que es tú

你

Tú

Oh Babe

Oh, amor

我收到你的讯号

He recibido tu señal

今晚感觉对了就好

Esta noche, si sientes que es correcto

我的爱就要爆发

Mi amor está a punto de estallar

我要给你

Quiero entregarte

我要给你爱的力量

El poder de mi amor

你就会闪闪发光

Y tú brillaras con luz propia

我要给你

Quiero entregarte

我要给你新的力量

Nuevas fuerzas en ti

喔喔喔喔

Oh, oh, oh, oh

我要给你

Quiero entregarte

我要给你爱的力量

El poder de mi amor

你就会闪闪发光

Y tú brillarás con luz propia

我要给你

Quiero entregarte

我要给你新的力量

Nuevas fuerzas en ti

喔喔喔喔

Oh, oh, oh, oh

趁着心还在闹

Aprovecha que aún está en tu interior

跟着节奏摇

Sigue el ritmo y muévete

血液需要温度

Tu sangre necesita calor

谁让它燃烧

¿Quién más si no tú lo hace arder?

狮子座的光芒

La luz de Leo

闪到你发慌

Brilla hasta hacerte temblar

别人说我疯癫

Otros dicen que estoy loco

我说那是颠峰

Pero para mí eso es la cima

黑暗中你出现

Cuando apareces en la oscuridad

像一道闪电

Como un rayo

没人懂的语言

Un idioma que nadie entiende

只有我了解

Solo yo comprendo

摆脱地心引力

Rompiendo la gravedad

你就是唯一

Eres mi único

满天都是星星

El cielo está lleno de estrellas

我一眼看到

Y con un vistazo sé que es tú

我一眼看到

Y con un vistazo sé que es tú

你

Tú

Oh Babe

Oh, amor

我收到你的讯号

He recibido tu señal

今晚感觉对了就好

Esta noche, si sientes que es correcto

我的爱就要爆发

Mi amor está a punto de estallar

我要给你

Quiero entregarte

我要给你爱的力量

El poder de mi amor

你就会闪闪发光

Y tú brillarás con luz propia

我要给你

Quiero entregarte

我要给你新的力量

Nuevas fuerzas en ti

喔喔喔喔

Oh, oh, oh, oh

我要给你

Quiero entregarte

我要给你爱的力量

El poder de mi amor

你就会闪闪发光

Y tú brillarás con luz propia

我要给你

Quiero entregarte

我要给你新的力量

Nuevas fuerzas en ti

喔喔喔喔

Oh, oh, oh, oh

我要我们一起去疯狂

Vamos a enloquecer juntos

哈哈

Jaja

跳入舞池的中央

Vamos a la mitad de la pista de baile

耶

¡Sí!

带上所有的幻想

Lleva todas tus fantasías

我要你知道

Quiero que sepas

我要给你全部爱的力量

Que te entrego toda mi energía de amor

Mr.ha and Momo wu

Mr. ha y Momo Wu

一起寻找快乐的元素

Buscando juntos la diversión

世界再大也不认输

No importa qué tan grande sea el mundo, no nos rendimos

就算是世界末日

Aunque sea el fin del mundo

他们也继续玩酷

seguiremos siendo geniales

让我们一起去流浪

Vamos a vagar juntos

奔向游乐场的方向

Hacia el parque de diversiones

抛开所有的烦恼

Dejando atrás todos los problemas

我要你记住

Recuerda esto siempre

你是唯一你是自由正能量

Eres único, eres libre, con buena energía

Mr.ha and Momo wu

Mr. ha y Momo Wu

一起寻找快乐的元素

Buscando juntos la diversión

世界再大也不认输

No importa qué tan grande sea el mundo, no nos rendimos

就算是世界末日

Aunque sea el fin del mundo

他们也继续玩酷

seguiremos siendo geniales