You Dropped A Bomb On Me
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
changed /tʃeɪndʒd/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
fuse /fjuːz/ B2 |
|
|
accused /əˈkjuːzd/ B2 |
|
|
bomb /bɒm/ B1 |
|
|
thrills /θrɪlz/ B2 |
|
|
pills /pɪlz/ A2 |
|
|
loose /luːs/ B1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
motion /ˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
explosion /ɪkˈsploʊʒən/ B2 |
|
|
corrosion /kəˈroʊʒən/ C1 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
Grammaire:
-
YOU WERE THE GIRL THAT CHANGED MY WORLD
➔ "that"을 사용한 관계절
➔ "that"은 관계절을 도입하여 명사 "girl"을 수식합니다. 이 문맥에서는 "내 세상을 바꾼 소녀"라는 의미입니다.
-
YOU LIT THE FUSE
➔ 단순 과거 시제 (lit)
➔ "Lit"은 "light"의 과거형 및 과거 분사입니다. 이 문장은 과거에 완료된 동작을 설명하기 위해 단순 과거 시제를 사용합니다.
-
I STAND ACCUSED
➔ 수동태 (현재형)
➔ 주어 "I"가 비난받는 행위를 받고 있습니다. 구조는 "be + 과거 분사"입니다.
-
YOU DROPPED A BOMB ON ME
➔ 단순 과거 시제
➔ "Dropped"는 "drop"의 과거형입니다. 이 문장은 과거에 완료된 동작을 설명합니다.
-
YOU TURN ME OUT YOU TURN ME ON
➔ 단순 현재 시제 (반복적인 동작)
➔ 단순 현재 시제는 정기적으로 발생하거나 일반적으로 사실인 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 화자를 실망시키거나 흥분시키는 반복적인 동작을 설명합니다.
-
SAID YOU'D SET ME FREE
➔ 조건문 (유형 1 암시) / "would"의 축약형
➔ "You'd"는 "you would"의 축약형입니다. 완전한 조건문은 아니지만 조건을 암시합니다. '당신은 [만약/언제...] 나를 자유롭게 해 주겠다고 말했습니다.'
-
I'D NEVER BEEN SO HIGH
➔ 과거 완료 (경험)
➔ "I'd never been so high"는 과거의 특정 시점까지의 경험을 설명하기 위해 과거 완료를 사용합니다. "I'd"는 "I had"의 축약형입니다. 이것은 화자가 과거의 특정 시점 (아마도 가수가 그 여자를 만났을 때) 이전에 그러한 수준의 희열을 경험한 적이 없었음을 나타냅니다.
-
WE WERE IN MOTION, FELT LIKE LOTION
➔ 과거 진행형 (장면 묘사)
➔ "Were in motion"은 과거에 진행 중인 동작을 설명하기 위해 과거 진행형을 사용하여 장면을 설정합니다. "Felt like lotion"은 "felt"를 연결 동사로 사용하여 (부드럽고 흐르는 듯한) 느낌을 설명합니다.
-
I WON'T FORGET WHAT YOU DONE TO ME BABY
➔ 단순 미래 부정형 (won't) + 가정법 (비공식적: "what you done")
➔ "Won't forget"은 "will not forget"의 축약형으로 미래 의도를 표현합니다. "What you done"은 문법적으로 정식 영어에서는 올바르지 않으며 "what you did"가 되어야 하지만 일반적인 구어/방언 사용 (가정법)입니다.
