ZORRA – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
zorra /ˈθɔra/ B1 |
|
pasado /paˈsado/ A2 |
|
naturaleza /natuɾaˈleθa/ B1 |
|
momento /moˈmento/ A2 |
|
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2 |
|
siento /ˈsjento/ A2 |
|
empoderando /empoðeˈɾando/ B2 |
|
reconstruida /rekonstɾuˈiða/ B2 |
|
mujer /muˈxeɾ/ A1 |
|
cuestión /kwesˈtjon/ B1 |
|
valora /baˈloɾa/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Ya sé que soy solo una zorra
➔ Présent (Je sais)
➔ La phrase utilise le présent pour exprimer un état actuel de connaissance.
-
La incomprendida, la de piedra
➔ Articles définis (la)
➔ L'utilisation de l'article défini 'la' spécifie un nom particulier, en soulignant l'identité.
-
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
➔ Intention future (Je vais)
➔ La phrase indique une intention future en utilisant 'je vais' suivi d'un infinitif.
-
Soy una zorra de postal
➔ Comparaison (de postal)
➔ La phrase utilise une comparaison pour se comparer à une image idéalisée.
-
Y aunque me esté comiendo el mundo
➔ Subjonctif (soit)
➔ Le mode subjonctif est utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude.
-
Reconstruida por dentro
➔ Participe passé (reconstruida)
➔ Le participe passé est utilisé pour décrire un état résultant d'une action précédente.
-
A la que ya no le da mal
➔ Expression négative (ne lui va pas mal)
➔ L'expression négative indique que quelque chose n'est pas mauvais pour quelqu'un.