Lyrics & Translation
Dive into the rhythmic world of Kinky to master Spanish phrasing and existential vocabulary. This song is special for its blend of experimental electronic beats and deep, thought-provoking questions that make language learning an immersive experience.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
muertos muertos A1 |
|
|
vuelta buelta A2 |
|
|
destino destinno B1 |
|
|
vagabundo bagabundo C1 |
|
|
volando bolando A2 |
|
|
búhos buhos B2 |
|
|
esfumo esfumo C2 |
|
|
humo umo A2 |
|
|
suplico supliko B2 |
|
|
nadar nadar A1 |
|
|
respirar respirar A2 |
|
|
arroyarnos arroyarnos B2 |
|
|
peatones peatones B1 |
|
|
panteones panteones B2 |
|
|
absurdo absurdo B2 |
|
“muertos, vuelta, destino” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "¿A dónde van los muertos?"
Key Grammar Structures
-
¿A dónde van los muertos?
➔ Interrogative pronoun with preposition
➔ The structure "a dónde" is used to ask about direction or destination.
-
Se van a dar la vuelta al mundo
➔ Reflexive verb for movement (irse) + Periphrasis (ir a + infinitive)
➔ "Se van" implies the act of leaving, and "a dar" marks the start of a future action.
-
Quiéreme porque me esfumo
➔ Imperative (affirmative) and Causal conjunction (porque)
➔ "Quiéreme" is the imperative form of 'querer', followed by 'porque' to explain the reason.
-
Te suplico, hay que morirnos juntos
➔ Impersonal obligation (hay que + infinitive) with pronoun attachment
➔ "Hay que" expresses a general necessity, and "morirnos" attaches the reflexive pronoun to the infinitive.
-
Que morir es nadar por el mundo
➔ Subordinate clause functioning as definition (infinitive as noun)
➔ The infinitive "morir" acts as the subject of the sentence, defining the concept.
-
La vida esta por arroyarnos
➔ Periphrasis (estar por + infinitive)
➔ "Estar por" indicates an imminent action that is about to happen.
-
Evitemos que mañana existan más recuerdos
➔ Subjunctive mood (present) in subordinate clause
➔ The verb "existan" is in the subjunctive because it follows a wish/command "evitemos".
-
Que esto es absurdo
➔ Demonstrative pronoun (neuter)
➔ "Esto" is a neuter pronoun used to refer to a situation or concept previously mentioned.
Same Singer
Sound Tha Mi Primer Amor
Kinky
Fuentes de Ortiz
Kinky
¿A dónde van los muertos?
Kinky
A Dónde Van los Muertos?
Kinky, Carla Morrison
Related Songs
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin