Champagne – English Lyrics

• By: Anyme023, Meryl

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of 'Champagne' to enhance your English listening skills. This track is perfect for learning how melodic house textures can complement emotive vocal phrasing, making it a unique tool for understanding mood and atmosphere in modern pop-electronic music.

[English]

作词 : Anyme023/Meryl

作曲 : Joshy/Fside

Yeah boy

Deux minutes au cartel, faut pas les faire chier

T'es con ou quoi, laisse-nous passer

Champagne (champagne)

Champagne (champagne)

Shopping (shopping)

Chabine (chabine)

Champagne (champagne)

Champagne (champagne)

Shopping (shopping)

Chabine

J'lamène à Mada for sure (for sure)

J'ai des phrases dans ma tête

Pour faire rougir ta nana, elle

J'pense à elle, moi j'pense à elle

J'pense à moi, elle pense à moi

En plus ton mec, il est moche

Il t'fait mal à la tête, il mérite pas ton bonda à elle

J'pense à elle, j'pense à elle

J'pense à moi (elle pense à moi)

Han-han

Nous, on fait la monnaie comme d'hab, liasse de billets sur la-

Han-han

La miss, elle est dans mon tel, donc elle finit dans mes bras

Champagne, on n'a pas menti

Son dada fait des vagues, je vais la manger tout entier

Nous, aimé ça, laisse ça qu'à fanadé

Tu parles en fait (baby girl), tu parles en fait

C'est les boissons, pas d'économie

J'ai d'la monnaie de tous les coloris

Ton ex a le cœur endolori

Quand j'fais bouger ton bonda astronomique

Han-han

Nous, on fait la monnaie comme d'hab, liasse de billets sur la-

Han-han

La miss, elle est dans mon tel, donc elle finit dans mes bras

Han-han

Nous, on fait la monnaie comme d'hab, liasse de billets sur la-

Han-han

La miss, elle est dans mon tel, donc elle finit dans mes bras

Champagne (champagne)

Champagne (champagne)

Shopping (shopping)

Chabine (chabine)

Champagne (champagne)

Champagne (champagne)

Shopping (shopping)

Chabine (chabine)

Champagne (champagne)

Champagne (champagne)

Shopping (shopping)

Chabine (chabine)

Champagne (champagne)

Champagne (champagne)

Shopping (shopping)

Chabine (chabine)

Champagne

Champagne

Shopping

Chabine

Champagne

Champagne

Shopping

Chabine

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2	noun - a white sparkling wine from the Champagne region of France
Shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - the activity of buying goods from shops
Cartel /kɑːrˈtɛl/ B2	noun - an association of manufacturers or suppliers to maintain prices
Rougir /ruˈʒiːr/ B1	verb - to become red in the face, from shame or embarrassment
Mérite /meˈrit/ B1	verb - to be worthy or deserving of something
Liasse /ljas/ C1	noun - a bundle or stack, especially of banknotes
Endolori /ɑ̃dɔlɔˈri/ C2	adjective - feeling pain or aching; sore
Astronomique /astʁɔnɔˈmik/ B2	adjective - enormously large or great

Key Grammar Structures

• faut pas les faire chier

  ➔ Impersonal expression 'il faut' (shortened to 'faut')

  ➔ 'Faut' is used to express necessity or obligation, here meaning 'it is necessary not to'.

• J'l'amène à Mada

  ➔ Direct object pronoun placement

  ➔ The pronoun 'l'' replaces a direct object and is placed before the conjugated verb 'amène'.

• Il t'fait mal à la tête

  ➔ Indirect object pronoun 't''

  ➔ The 't'' represents 'to you', used with the verb 'faire mal' to indicate who is suffering.

• il mérite pas ton bonda

  ➔ Negation without 'ne'

  ➔ In spoken French, the 'ne' is frequently dropped, leaving only 'pas' for negation.

• j'ai d'la monnaie

  ➔ Partitive article 'de la' (shortened to 'd'la')

  ➔ Used to denote an unspecified quantity of something (money/change).

• Quand j'fais bouger

  ➔ Causative structure 'faire' + infinitive

  ➔ Used here to mean 'making [something] move', indicating causing an action.

• elle finit dans mes bras

  ➔ Present tense for future/consequence

  ➔ Uses present tense to imply a certain outcome or consequence of a previous action.

• j'ai des phrases dans ma tête

  ➔ Indefinite article plural 'des'

  ➔ 'Des' is the plural form of 'un/une', introducing a non-specific plural noun.