Er will Sex – Bilingual Lyrics German/English

• By: SXTN

Lyrics & Translation

Dive into the unapologetic world of German hip-hop with SXTN's 'Er will Sex'! This bold track, with its direct lyrics and strong female perspective, offers an excellent opportunity to grasp colloquial German expressions related to relationships and assertiveness. Learn how to articulate clear boundaries while enjoying a powerful beat and clever wordplay that made SXTN a unique voice in German rap.

[English]

He rides his moped casually, harasses me while on his coke

Sends sex pics to my Nokia, he wants Netflix on my couch

He can act important like Oprah, cook meals and play poker

Tells stories like my grandpa, buys me drinks until I'm drunk

He takes care of my heating, while bragging about his property

He repairs this pipe for me, signals his wealth to me

He opens my beer, he's in a gaming craze, holds the door open for me

Shows me understanding, gives compliments, so smart, he has every insight

He picks me up in his Audi and goes with me to the slopes

Has overly cute pets and laughs at my jokes

He knows he looks good but pretends he doesn't

He would love to undress me, but he's afraid I'll dismiss him

He knows exactly what I like, white wine and champagne

He puts on a cheeky act, because sucking up is whack

He can just pull his show off

No fear that I'll catch on

He invites me to his house party but everyone else is gone

Whether married or single, he wants sex

Whether straight or gay, he wants sex

Whether hard or soft, young or gray

Black or white, stupid or smart

Poor or rich, silent or loud

He wants sex

You want to fuck me but you can't, because I forbid it

I'm too much for you

You want to grab my tits but you can't, because I forbid it

I'm too much for you

I'm too much for you, too-too-too for you

I'm too much for you

Because you're a whore

I'm too much for you, too-too-too for you

I'm too much for you

Remember that

He drives a BMW, his teeth are Blend-a-Med

He never comes late, washes his hair with Pantene

Because he's a guy to lean on, wants to hold my hand while shopping

And rolls me a blunt every day, doesn't want to look at any other bride

He has 30k on Instagram, a full beard like Genghis Khan

He speaks seven languages, every bitch wants to give him a blow

He wears generous pants, boasts about his big dick

He's totally weird, man, I won't let him get in anyway

Whether married or single, he wants sex

Whether straight or gay, he wants sex

Whether hard or soft, young or gray

Black or white, stupid or smart

Poor or rich, silent or loud

He wants sex

You want to fuck me but you can't, because I forbid it

I'm too much for you

You want to grab my tits but you can't, because I forbid it

I'm too much for you

I'm too much for you, too-too-too for you

I'm too much for you

Because you're a whore

I'm too much for you, too-too-too for you

I'm too much for you

Remember that

...

[German]

Er fährt lässig auf sei'm Mofa, belästigt mich auf sein'n Koka

Sendet Sex-Pics auf mein Nokia, er will Netflix auf mei'm Sofa

Er kann sich wichtig machen wie Oprah, Gerichte kochen und pokern

Geschichten erzähl'n wie mein Opa, mir Drinks bezahl'n bis ins Koma

Er kümmert sich um meine Heizung, dabei prahlt er rum mit sei'm Eigentum

Repariert für mich diese Leitung, signalisiert mir sein'n Reichtum

Er macht mir mein Bier auf, er ist im Spielrausch, hält mir die Tür auf

Zeigt mir Verständnis, macht Komplimente, so intelligent, er hat jede Erkenntnis

Er holt mich ab mit sei'm Audi und geht mit mir auf die Piste

Hat übertrieben süße Haustiere und lacht über meine Witze

Er weiß, dass er gut aussieht aber tut als ob er's nicht wüsste

Er würde mich so gern auszieh'n, doch hat Angst, dass ich ihn dismisse

Er weiß ganz genau was mir schmeckt, Weißweinchen und Sekt

Er macht mir einen auf frech, denn Einschleimen ist whack

Er kann einfach so seine Show abzieh'n

Null Angst, dass ich's check

Er lädt mich ein auf seine Homeparty aber alle andern sind weg

Ob verheiratet oder solo, er will Sex

Ob Hetero oder Homo, er will Sex

Ob hart oder weich, jung oder grau

Schwarz oder weiß, dumm oder schlau

Arm oder reich, stumm oder laut

Er will Sex

Du willst mich ficken aber du darfst es nicht, weil ich's verbiete

Ich bin zu für dich

Du willst an meine Titten aber du darfst es nicht, weil ich's verbiete

Ich bin zu für dich

Ich bin zu für dich, zu-zu-zu für dich

Ich bin zu für dich

Weil du 'ne Hure bist

Ich bin zu für dich, zu-zu-zu für dich

Ich bin zu für dich

Merk dir das

Er fährt 'nen BMW, seine Zähne Blend-a-med

Er kommt niemals zu spät, wäscht seine Haare mit Pantene

Denn er ist ein Typ zum Anleh'n, will beim Shoppen meine Hand neh'm

Und mir jeden Tag 'nen Blunt dreh'n, will keine andere Braut anseh'n

Er hat 30k auf Instagram, vollen Bart wie Dschingis Khan

Er spricht sieben Sprachen, jede Bitch will ihm ein' blasen

Hat Spendierhosen an, prahlt mit seinem großen Schwanz

Er ist voll komisch, Mann, ich lass ihn sowieso nicht ran

Ob verheiratet oder solo, er will Sex

Ob Hetero oder Homo, er will Sex

Ob hart oder weich, jung oder grau

Schwarz oder weiß, dumm oder schlau

Arm oder reich, stumm oder laut

Er will Sex

Du willst mich ficken aber du darfst es nicht, weil ich's verbiete

Ich bin zu für dich

Du willst an meine Titten aber du darfst es nicht, weil ich's verbiete

Ich bin zu für dich

Ich bin zu für dich, zu-zu-zu für dich

Ich bin zu für dich

Weil du 'ne Hure bist

Ich bin zu für dich, zu-zu-zu für dich

Ich bin zu für dich

Merk dir das

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
belästigt bəˈlɛstɪkt A2	verb - to harass or bother
Netflix ˈnɛtflɪks A1	noun - a streaming service for movies and series
kümmert ˈkʏmɐt A2	verb - to care for or worry about
Eigentum ˈaɪ̯gənˌtʊm A2	noun - property or ownership
signalisiert zɪɡnaˈliːzɪɐt B1	verb - to signal or indicate
Verständnis fɛɐ̯ˈʃtɛndnɪs A2	noun - understanding or comprehension
Komplimente kɔmpliˈmɛntə A2	noun - compliments
Erkenntnis ɛɐ̯ˈkɛntnɪs B1	noun - insight or realization
Piste ˈpɪstə A2	noun - dance floor or ski slope
dismisse dɪsˈmɪsə B2	verb - to reject or dismiss
Einschleimen ˈaɪnˌʃlaɪmən B1	verb - to suck up or flatter
abzieh'n ˈapˌt͡siːən A2	verb - to take off or remove
Spendierhosen ˈʃpɛndiːɐˌhoːzən B1	noun - to be generous or spendthrift
dismisse dɪsˈmɪsə B2	verb - to reject or dismiss
verbiete fɛɐ̯ˈbiːtə A2	verb - to forbid or prohibit

Key Grammar Structures

• Er fährt lässig auf sei'm Mofa, belästigt mich auf sein'n Koka

  ➔ Contraction of possessive pronoun

  ➔ The apostrophe in 'sei'm' and 'sein'n' is a colloquial contraction of the possessive pronoun 'sein' (his), common in spoken German.

• Er kann sich wichtig machen wie Oprah, Gerichte kochen und pokern

  ➔ Infinitive clauses

  ➔ 'Gerichte kochen und pokern' are infinitive clauses used to list abilities or actions, connected by 'und' (and).

• Er macht mir einen auf frech, denn Einschleimen ist whack

  ➔ Colloquial expression with dative case

  ➔ 'Macht mir einen auf frech' uses the dative case ('mir') to indicate the recipient of the action, typical in colloquial German.

• Ob verheiratet oder solo, er will Sex

  ➔ Correlative conjunction

  ➔ 'Ob... oder' is a correlative conjunction used to present alternatives, common in German.

• Du willst mich ficken aber du darfst es nicht, weil ich's verbiete

  ➔ Contraction and subjunctive mood

  ➔ 'Ich's' is a colloquial contraction of 'ich es', and 'darfst' is in the subjunctive mood to express permission.