Francia vs Japón (Blue Lock) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: MegaR, LucksterrRap, NoziRap, soylangtry, Nyb, DarckStar, lilZerOficial, RageMegaR, SoulRap, Jhorzkov, gaRMe, BynMc, KybaRap, NatZhu, CroWMusicOFC, DonHysteriax

Lyrics & Translation

Dive into the world of high-stakes football through this energetic rap track! This is a fantastic way to learn conversational and passionate Spanish—the language of the artists—while exploring themes of ambition and rivalry that make 'Blue Lock' a global phenomenon.

[English]

Seven

Seven

Seven

Four

Four

Four

Four

Seven

Seven

Seven

Four

Four

Four

Four

Seven

Seven

Seven

Seven

Seven

Seven

Four

Four

Seven

Seven

Seven

Four

Four

For 7 minutes

For 7 minutes

For 7 minutes

I felt like a God

I felt like a God

I felt like a God

Simply

Simply

Simply

I was the best

I was the best

I was the best

That feeling

That feeling

That feeling

Vanished

Vanished

Vanished

I want to do it

I want to do it

I want to do it

Forever

Forever

Forever

That's why I invented

That's why I invented

That's why I invented

Blue Lock

Blue Lock

Blue Lock

4

4

I want 4 World Cups

I want 4 World Cups

In the world

In the world

Not even Champions

Not even Champions

Not even others

Not even others

I make use of the strong

I make use of the strong

Not of idiots

Not of idiots

The perfect team

The perfect team

Will never know defeat

Will never know defeat

Finally I am

Finally I am

Where I dreamed

Where I dreamed

This emotion

This emotion

I don't want to lose it

I don't want to lose it

Being number one

Being number one

Is scary

Is scary

If I've already touched

If I've already touched

The sky

The sky

I don't want to return

I don't want to return

To the ground

To the ground

Japanese egoists

We see each other again

The golden generation

Is ready for the duel

I returned with a little less shine

I returned with a little less shine

I no longer have

I no longer have

My crazy one...

My crazy one...

I'm going to pull

I'm going to pull

The trigger

The trigger

The crazy one

The crazy one

Crazier

Crazier

Today he will turn

Today he will turn

Into a little devil

Into a little devil

Zoom

Zoom

Beep

Beep

Go for it, go for it

Go for it, go for it

Beep

Beep

Boop

Boop

Loki, we already know you

Matrix

Matrix

Error

Error

Today is not my birthday

Today is not my birthday

But look at that

But look at that

Gift

Gift

Rare...

Rare...

Stop

Stop

It's not a pass

It's not a pass

It's a shot!

It's a shot!

We fell into your trap

And a goal

France is the best

Of our generation

It has only just begun

We are under

We are under

Pressure

Pressure

But that's how Japan

But that's how Japan

Plays best

Plays best

With meta-vision

It's our undefendable

If you predict combinations

We will be unpredictable

We will be unpredictable

Try to dribble

Or sprint

All your plays

All your plays

Will go to the same place!

Will go to the same place!

Little guy

Little guy

What will you do?

What will you do?

Are you going to turn?

Are you going to turn?

This way?

This way?

That way?

That way?

I'm going to guess it

I'm going to guess it

You abused your luck

You abused your luck

And your rhetoric

And your rhetoric

I will crush your intentions

I will crush your intentions

Using logic

Using logic

Do you want to be number one?

Do you want to be number one?

Are you sure?

Are you sure?

Your present will be short

Your present will be short

And I won't even talk about the future

And I won't even talk about the future

Act like a second

Act like a second

Accept what you came for

Accept what you came for

You have to live

You have to live

For and by

For and by

Your destiny

Your destiny

A lion

A lion

Doesn't fly

Doesn't fly

A blacksmith

A blacksmith

Doesn't make bread

Doesn't make bread

Lebron

Lebron

Doesn't do a Panenka

Doesn't do a Panenka

Leo Messi

Leo Messi

Doesn't make dunks

Doesn't make dunks

You can't compete

You can't compete

Based on selfishness

Based on selfishness

And you can't

And you can't

Win cups

Win cups

By yourself

By yourself

It's not the first time

It's not the first time

That I shut the mouths

That I shut the mouths

Of damned people

Of damned people

Who tried to humiliate me

Who tried to humiliate me

And I pushed them out of my way

And I pushed them out of my way

They even caught it on you

They even caught it on you

That means you're screwed

That means you're screwed

Know your place...

Know your place...

And obey

Your destiny

The time has come

To change

The crow spread

His wings

And started to fly

Do you see it?

I see it

You will ravage

The pitch with me

You will find

Your friend-enemy

You and I

You and I

More sadistic

More sadistic

A flock of crows

Covering the Arctic

Ice

You will think

That the option

Of making a pass

Is the best

But trust my

Intuition

I have yielded to you

This ball

Aim at my head

Shoot!

I will kick with force

As if I were tearing it from you

Diabolical finish

Diabolical finish

Historic draw

Historic draw

Where did your pride go?

Where did your pride go?

You gave away a goal

You gave away a goal

Instead of looking for your own

Instead of looking for your own

And what about Aryu, Aiku, or Niko?

You only think of yourself

I changed

For the team

Like a gear does

Like a gear does

When it turns

When it turns

Cling

Cling

Clang

Clang

Cling

Cling

Clang

Clang

They can work

They can work

I make them change

I make them change

Cling

Cling

Clang

Clang

Cling...

Cling...

Stop

Stop

You are not a martyr

You are not a martyr

To my devotion

To my devotion

My ego is being second

My ego is being second

Yours is being a second-rater

Yours is being a second-rater

Chiaroscuro

Chiaroscuro

A bright future

A bright future

Rest assured

Rest assured

That Hugo hits hard

That Hugo hits hard

The team

The team

The team

Is in decline

Is in decline

Is in decline

Let them come out

Let them come out

Let them come out

The wildcards

The wildcards

The wildcards

Shidou, you have come!

Shidou, you have come!

To score

A poker

With a shield

No blades will enter

Barou is shock therapy

The jokers enter the field!

The jokers enter the field!

They call me

To

Appear

In the worst

Situation

Because of everything I trained for

I can stop a God

Ha

I take the initiative

Ego had ego

And threw the definitive one

And you run fast, what do you want?

My run?

This one comes loaded

With explosive cells!

Everyone knows that someone

Is going to be devoured

Isagi, it won't be you

Since your light has already gone out

I make the robot bleed

The demon left a stench

And it's a banquet

For the lion

It's my turn now

It's my turn

Time to get out

Of the jam

Hugo, all your passes

Are disgusting

Well, if I talk about your shots...

Well, if I talk about your shots...

Shut up and be my second

Together we will be

The champions

Of the world

Go!

You can't handle me

If I start running

We are like a fleet

Of Lepanto

Number one

When it takes off

It leaves a trail behind

On the pitch

That arrogance of yours

That arrogance of yours

Is all that

Is all that

I need

I need

Infinite power

Infinite power

Our destiny

Our destiny

Is written

Is written

Beep

Beep

Boop

Boop

Beep

Beep

Boop

Boop

Threat

Threat

Detected

Detected

Beep

Beep

Boop

Boop

Beep

Beep

Boop

Boop

Play

Play

Located

Located

Our advance

Our advance

Robotic savagery

Robotic savagery

France

France

Is a guillotine

Ruthless

They don't trust

They don't trust

Neither in me

Neither in me

Nor in Rin

Nor in Rin

Am I going to die here?

Am I going to die here?

No

No

I've been through worse

I've been through worse

I'm not the best

I'm not the best

I devour the best

I devour the best

And what about me?

I'm a weakness

Seeing you reborn

Makes me lose

My head

For a moment

For a moment

I forgot my nature

I forgot my nature

But this has always been

But this has always been

Taking advantage of the pieces

Taking advantage of the pieces

You have changed

You have changed

How strong

How strong

You make me wake up

You make me wake up

Your death:

Your death:

A battle of luck

A battle of luck

A robot without emotions

A robot without emotions

Doesn't understand my feelings

Doesn't understand my feelings

Well, I would bet on myself

Well, I would bet on myself

Even having 1%

Even having 1%

I won

I won

Now I have an easy goal

Now I have an easy goal

You're not going anywhere

This is my shot, Isagi

We have met

We have met

At the stops

At the stops

Of the path

Of the path

Confronted

Confronted

Facing

Facing

The other side

The other side

Of destiny

Of destiny

Game over...

That unnecessary selfishness

Led them to lose

The pathetic one with the fast legs

Has done it again

Touché

Touché

Subtitles by @Salvaks

[Spanish]

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​4​ ​​

​​​ ​4​ ​​

​​​ ​Quiero 4 copas​ ​​

​​​ ​Quiero 4 copas​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​Ni de champions​ ​​

​​​ ​Ni de champions​ ​​

​​​ ​Ni de otras​ ​​

​​​ ​Ni de otras​ ​​

​​​ ​Hago uso de los fuertes​ ​​

​​​ ​Hago uso de los fuertes​ ​​

​​​ ​No de idiotas​ ​​

​​​ ​No de idiotas​ ​​

​​​ ​El equipo perfecto​ ​​

​​​ ​El equipo perfecto​ ​​

​​​ ​No conocerá derrotas​ ​​

​​​ ​No conocerá derrotas​ ​​

​​​ ​Por fin estoy​ ​​

​​​ ​Por fin estoy​ ​​

​​​ ​Donde soñé​ ​​

​​​ ​Donde soñé​ ​​

​​​ ​Esta emoción​ ​​

​​​ ​Esta emoción​ ​​

​​​ ​No la quiero perder​ ​​

​​​ ​No la quiero perder​ ​​

​​​ ​Ser el número uno​ ​​

​​​ ​Ser el número uno​ ​​

​​​ ​Da miedo​ ​​

​​​ ​Da miedo​ ​​

​​​ ​Si ya he tocado​ ​​

​​​ ​Si ya he tocado​ ​​

​​​ ​El cielo​ ​​

​​​ ​El cielo​ ​​

​​​ ​No quiero volver​ ​​

​​​ ​No quiero volver​ ​​

​​​ ​Al suelo​ ​​

​​​ ​Al suelo​ ​​

​​​ ​Egoístas japoneses​ ​​

​​​ ​Nos vemos de nuevo​ ​​

​​​ ​La generación dorada​ ​​

​​​ ​Está lista para el duelo​ ​​

​​​ ​Volví con un poco menos de brillo​ ​​

​​​ ​Volví con un poco menos de brillo​ ​​

​​​ ​Ya no tengo​ ​​

​​​ ​Ya no tengo​ ​​

​​​ ​A mi loquillo...​ ​​

​​​ ​A mi loquillo...​ ​​

​​​ ​Voy a jalar​ ​​

​​​ ​Voy a jalar​ ​​

​​​ ​El gatillo​ ​​

​​​ ​El gatillo​ ​​

​​​ ​El loco​ ​​

​​​ ​El loco​ ​​

​​​ ​Más loco​ ​​

​​​ ​Más loco​ ​​

​​​ ​Hoy se convertirá​ ​​

​​​ ​Hoy se convertirá​ ​​

​​​ ​En diablillo​ ​​

​​​ ​En diablillo​ ​​

​​​ ​Zoom​ ​​

​​​ ​Zoom​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Dale dale​ ​​

​​​ ​Dale dale​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Loki ya te conocemos​ ​​

​​​ ​Matrix​ ​​

​​​ ​Matrix​ ​​

​​​ ​Error​ ​​

​​​ ​Error​ ​​

​​​ ​Hoy no es mi cumpleaños​ ​​

​​​ ​Hoy no es mi cumpleaños​ ​​

​​​ ​Pero mira que​ ​​

​​​ ​Pero mira que​ ​​

​​​ ​Regalo​ ​​

​​​ ​Regalo​ ​​

​​​ ​Raro...​ ​​

​​​ ​Raro...​ ​​

​​​ ​Paro​ ​​

​​​ ​Paro​ ​​

​​​ ​¡No es un pase​ ​​

​​​ ​¡No es un pase​ ​​

​​​ ​Es un disparo!​ ​​

​​​ ​Es un disparo!​ ​​

​​​ ​Caímos en su trampa​ ​​

​​​ ​Y un gol​ ​​

​​​ ​Francia es la mejor​ ​​

​​​ ​De nuestra generación​ ​​

​​​ ​Solo acaba de empezar​ ​​

​​​ ​Estamos bajo​ ​​

​​​ ​Estamos bajo​ ​​

​​​ ​Presión​ ​​

​​​ ​Presión​ ​​

​​​ ​Pero así es como mejor​ ​​

​​​ ​Pero así es como mejor​ ​​

​​​ ​Juega japón​ ​​

​​​ ​Juega japón​ ​​

​​​ ​Con la metavisión​ ​​

​​​ ​Es nuestro lo indefendible​ ​​

​​​ ​Si predicen combinadas​ ​​

​​​ ​Seremos impredecibles​ ​​

​​​ ​Seremos impredecibles​ ​​

​​​ ​Intenten regatear​ ​​

​​​ ​O esprintar​ ​​

​​​ ​¡Todas sus jugadas​ ​​

​​​ ​¡Todas sus jugadas​ ​​

​​​ ​Irán al mismo lugar!​ ​​

​​​ ​Irán al mismo lugar!​ ​​

​​​ ​Malito​ ​​

​​​ ​Malito​ ​​

​​​ ​¿Qué harás?​ ​​

​​​ ​¿Qué harás?​ ​​

​​​ ​¿Te vas girar?​ ​​

​​​ ​¿Te vas girar?​ ​​

​​​ ​¿Por aquí?​ ​​

​​​ ​¿Por aquí?​ ​​

​​​ ​¿Por allá?​ ​​

​​​ ​¿Por allá?​ ​​

​​​ ​Lo voy a adivinar​ ​​

​​​ ​Lo voy a adivinar​ ​​

​​​ ​Abusaste de la suerte​ ​​

​​​ ​Abusaste de la suerte​ ​​

​​​ ​Y su retórica​ ​​

​​​ ​Y su retórica​ ​​

​​​ ​Yo aplastaré tus intenciones​ ​​

​​​ ​Yo aplastaré tus intenciones​ ​​

​​​ ​Usando la lógica​ ​​

​​​ ​Usando la lógica​ ​​

​​​ ​¿Quieres ser el número uno?​ ​​

​​​ ​¿Quieres ser el número uno?​ ​​

​​​ ​¿Seguro?​ ​​

​​​ ​¿Seguro?​ ​​

​​​ ​Tu presente será corto​ ​​

​​​ ​Tu presente será corto​ ​​

​​​ ​Y no hablaré ni del futuro​ ​​

​​​ ​Y no hablaré ni del futuro​ ​​

​​​ ​Actúa de segundo​ ​​

​​​ ​Actúa de segundo​ ​​

​​​ ​Acepta a lo que has venido​ ​​

​​​ ​Acepta a lo que has venido​ ​​

​​​ ​Tienes que vivir​ ​​

​​​ ​Tienes que vivir​ ​​

​​​ ​Por y para​ ​​

​​​ ​Por y para​ ​​

​​​ ​Tu destino​ ​​

​​​ ​Tu destino​ ​​

​​​ ​Un león​ ​​

​​​ ​Un león​ ​​

​​​ ​No vuela​ ​​

​​​ ​No vuela​ ​​

​​​ ​Un herrero​ ​​

​​​ ​Un herrero​ ​​

​​​ ​No hace panes​ ​​

​​​ ​No hace panes​ ​​

​​​ ​Lebron​ ​​

​​​ ​Lebron​ ​​

​​​ ​No hace una panenca​ ​​

​​​ ​No hace una panenca​ ​​

​​​ ​Leo Messi​ ​​

​​​ ​Leo Messi​ ​​

​​​ ​No hace mates​ ​​

​​​ ​No hace mates​ ​​

​​​ ​No puedes competir​ ​​

​​​ ​No puedes competir​ ​​

​​​ ​Basándote en el egoísmo​ ​​

​​​ ​Basándote en el egoísmo​ ​​

​​​ ​Y no puedes​ ​​

​​​ ​Y no puedes​ ​​

​​​ ​Ganar copas​ ​​

​​​ ​Ganar copas​ ​​

​​​ ​Por ti mismo​ ​​

​​​ ​Por ti mismo​ ​​

​​​ ​No es la primera vez​ ​​

​​​ ​No es la primera vez​ ​​

​​​ ​Que callo la boca​ ​​

​​​ ​Que callo la boca​ ​​

​​​ ​A malditos​ ​​

​​​ ​A malditos​ ​​

​​​ ​Que intentaron humillarme​ ​​

​​​ ​Que intentaron humillarme​ ​​

​​​ ​Y les quite de mi camino​ ​​

​​​ ​Y les quite de mi camino​ ​​

​​​ ​Hasta te la atraparon​ ​​

​​​ ​Hasta te la atraparon​ ​​

​​​ ​Eso es que estás jodido​ ​​

​​​ ​Eso es que estás jodido​ ​​

​​​ ​Conoce tu lugar...​ ​​

​​​ ​Conoce tu lugar...​ ​​

​​​ ​Y obedece​ ​​

​​​ ​A tu destino​ ​​

​​​ ​Llego la hora​ ​​

​​​ ​De cambiar​ ​​

​​​ ​El cuervo abrió​ ​​

​​​ ​Sus alas​ ​​

​​​ ​Y a volar​ ​​

​​​ ​¿Lo ves?​ ​​

​​​ ​Lo veo​ ​​

​​​ ​Arrasarás​ ​​

​​​ ​El césped conmigo​ ​​

​​​ ​Encontrarás​ ​​

​​​ ​A tu amigo enemigo​ ​​

​​​ ​Tú y yo​ ​​

​​​ ​Tú y yo​ ​​

​​​ ​Más sádico​ ​​

​​​ ​Más sádico​ ​​

​​​ ​Una bandada de cuervos​ ​​

​​​ ​Cubriendo el hielo del​ ​​

​​​ ​Ártico​ ​​

​​​ ​Vas a pensar​ ​​

​​​ ​Que la opción​ ​​

​​​ ​De dar un pase​ ​​

​​​ ​Es la mejor​ ​​

​​​ ​Mas confía en mi​ ​​

​​​ ​Intuición​ ​​

​​​ ​Te he cedido​ ​​

​​​ ​Este balón​ ​​

​​​ ​Apunta a mi cabeza​ ​​

​​​ ​¡Dispara!​ ​​

​​​ ​Chutaré con fuerza​ ​​

​​​ ​Como si te la arrancara​ ​​

​​​ ​Remate diabólico​ ​​

​​​ ​Remate diabólico​ ​​

​​​ ​Empate histórico​ ​​

​​​ ​Empate histórico​ ​​

​​​ ​¿Dónde quedó tu orgullo?​ ​​

​​​ ​¿Dónde quedó tu orgullo?​ ​​

​​​ ​Has regalado un gol​ ​​

​​​ ​Has regalado un gol​ ​​

​​​ ​En vez de buscar el tuyo​ ​​

​​​ ​En vez de buscar el tuyo​ ​​

​​​ ​¿Y qué pasa con Aryu, Aiku o Niko?​ ​​

​​​ ​Solo piensas en ti​ ​​

​​​ ​Yo cambié​ ​​

​​​ ​Por el equipo​ ​​

​​​ ​Como hace un engranaje​ ​​

​​​ ​Como hace un engranaje​ ​​

​​​ ​Al girar​ ​​

​​​ ​Al girar​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Pueden funcionar​ ​​

​​​ ​Pueden funcionar​ ​​

​​​ ​Los hago cambiar​ ​​

​​​ ​Los hago cambiar​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Cling...​ ​​

​​​ ​Cling...​ ​​

​​​ ​Basta​ ​​

​​​ ​Basta​ ​​

​​​ ​No eres mártir​ ​​

​​​ ​No eres mártir​ ​​

​​​ ​De mi devoción​ ​​

​​​ ​De mi devoción​ ​​

​​​ ​Mi ego es ser segundo​ ​​

​​​ ​Mi ego es ser segundo​ ​​

​​​ ​El tuyo un segundón​ ​​

​​​ ​El tuyo un segundón​ ​​

​​​ ​Claro oscuro​ ​​

​​​ ​Claro oscuro​ ​​

​​​ ​Un brillante futuro​ ​​

​​​ ​Un brillante futuro​ ​​

​​​ ​Ten por seguro​ ​​

​​​ ​Ten por seguro​ ​​

​​​ ​Que hugo pega duro​ ​​

​​​ ​Que hugo pega duro​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​¡Shidou has venido!​ ​​

​​​ ​¡Shidou has venido!​ ​​

​​​ ​Para marcar​ ​​

​​​ ​Un poker​ ​​

​​​ ​Con un escudo​ ​​

​​​ ​No entrarán estoques​ ​​

​​​ ​Barou es terapia de choque​ ​​

​​​ ​¡Al campo entran los jokers!​ ​​

​​​ ​¡Al campo entran los jokers!​ ​​

​​​ ​Me llamar​ ​​

​​​ ​Para​ ​​

​​​ ​Aparecer​ ​​

​​​ ​En la peor​ ​​

​​​ ​Situación​ ​​

​​​ ​Por todo lo que entrené​ ​​

​​​ ​Yo puedo parar a dios​ ​​

​​​ ​Ja​ ​​

​​​ ​Tomo la iniciativa​ ​​

​​​ ​Ego tuvo ego​ ​​

​​​ ​Y tiró la definitiva​ ​​

​​​ ​¿Y tú corres rápido y qué quieres?​ ​​

​​​ ​¿Mi corrida?​ ​​

​​​ ​¡Esta viene cargada​ ​​

​​​ ​De células explosivas!​ ​​

​​​ ​Todos saben que alguien​ ​​

​​​ ​Va a ser devorado​ ​​

​​​ ​Isagi tú no serás​ ​​

​​​ ​Pues tu luz ya se ha apagado​ ​​

​​​ ​Hago que sangre el robot​ ​​

​​​ ​El demonio dejó hedor​ ​​

​​​ ​Y es un banquete​ ​​

​​​ ​Para el león​ ​​

​​​ ​Ya me toca​ ​​

​​​ ​Yo me toca​ ​​

​​​ ​Toca salir​ ​​

​​​ ​Del atasco​ ​​

​​​ ​Hugo todos tus pases​ ​​

​​​ ​Son un asco​ ​​

​​​ ​Pues si hablo de tus tiros...​ ​​

​​​ ​Pues si hablo de tus tiros...​ ​​

​​​ ​Calla y se mi segundo​ ​​

​​​ ​Juntos seremos​ ​​

​​​ ​Los campeones​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​¡Va!​ ​​

​​​ ​No pueden conmigo​ ​​

​​​ ​Si empiezo a correr​ ​​

​​​ ​Somos como una flota​ ​​

​​​ ​Del lepanto​ ​​

​​​ ​El numero uno​ ​​

​​​ ​Cuando despega​ ​​

​​​ ​Deja detrás una estela​ ​​

​​​ ​En el campo​ ​​

​​​ ​Esa arrogancia tuya​ ​​

​​​ ​Esa arrogancia tuya​ ​​

​​​ ​Es todo lo que​ ​​

​​​ ​Es todo lo que​ ​​

​​​ ​Yo necesito​ ​​

​​​ ​Yo necesito​ ​​

​​​ ​Un poder infinito​ ​​

​​​ ​Un poder infinito​ ​​

​​​ ​Nuestro destino​ ​​

​​​ ​Nuestro destino​ ​​

​​​ ​Esta escrito​ ​​

​​​ ​Esta escrito​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Amenaza​ ​​

​​​ ​Amenaza​ ​​

​​​ ​Detectada​ ​​

​​​ ​Detectada​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Jugada​ ​​

​​​ ​Jugada​ ​​

​​​ ​Localizada​ ​​

​​​ ​Localizada​ ​​

​​​ ​Nuestra avanzada​ ​​

​​​ ​Nuestra avanzada​ ​​

​​​ ​Robótica animalada​ ​​

​​​ ​Robótica animalada​ ​​

​​​ ​Francia​ ​​

​​​ ​Francia​ ​​

​​​ ​Es una guillotina​ ​​

​​​ ​Despiadada​ ​​

​​​ ​No confían​ ​​

​​​ ​No confían​ ​​

​​​ ​Ni en mi​ ​​

​​​ ​Ni en mi​ ​​

​​​ ​Ni en rin​ ​​

​​​ ​Ni en rin​ ​​

​​​ ​¿Voy a morir aquí?​ ​​

​​​ ​¿Voy a morir aquí?​ ​​

​​​ ​No​ ​​

​​​ ​No​ ​​

​​​ ​Las he pasado peores​ ​​

​​​ ​Las he pasado peores​ ​​

​​​ ​No soy el mejor​ ​​

​​​ ​No soy el mejor​ ​​

​​​ ​Yo devoro a los mejores​ ​​

​​​ ​Yo devoro a los mejores​ ​​

​​​ ​Y qué pasa conmigo​ ​​

​​​ ​Soy una flaqueza​ ​​

​​​ ​Verte renacer​ ​​

​​​ ​Me hace perder​ ​​

​​​ ​La cabeza​ ​​

​​​ ​Por un momento​ ​​

​​​ ​Por un momento​ ​​

​​​ ​Olvidé mi naturaleza​ ​​

​​​ ​Olvidé mi naturaleza​ ​​

​​​ ​Pero esta siempre ha sido​ ​​

​​​ ​Pero esta siempre ha sido​ ​​

​​​ ​Aprovecharme de las piezas​ ​​

​​​ ​Aprovecharme de las piezas​ ​​

​​​ ​Has cambiado​ ​​

​​​ ​Has cambiado​ ​​

​​​ ​Que fuerte​ ​​

​​​ ​Que fuerte​ ​​

​​​ ​Haces que me despierte​ ​​

​​​ ​Haces que me despierte​ ​​

​​​ ​Tu muerte:​ ​​

​​​ ​Tu muerte:​ ​​

​​​ ​Una batalla de suerte​ ​​

​​​ ​Una batalla de suerte​ ​​

​​​ ​Un robot sin emociones​ ​​

​​​ ​Un robot sin emociones​ ​​

​​​ ​No entiende mis sentimientos​ ​​

​​​ ​No entiende mis sentimientos​ ​​

​​​ ​Pues yo apostaría por mi​ ​​

​​​ ​Pues yo apostaría por mi​ ​​

​​​ ​Aún teniendo un 1%​ ​​

​​​ ​Aún teniendo un 1%​ ​​

​​​ ​He ganado​ ​​

​​​ ​He ganado​ ​​

​​​ ​Ahora tengo un gol fácil​ ​​

​​​ ​Ahora tengo un gol fácil​ ​​

​​​ ​No irás a ningún lado​ ​​

​​​ ​Este es mi tiro isagi​ ​​

​​​ ​Nos hemos encontrado​ ​​

​​​ ​Nos hemos encontrado​ ​​

​​​ ​En las paradas​ ​​

​​​ ​En las paradas​ ​​

​​​ ​Del camino​ ​​

​​​ ​Del camino​ ​​

​​​ ​Enfrentados​ ​​

​​​ ​Enfrentados​ ​​

​​​ ​Enfrentando​ ​​

​​​ ​Enfrentando​ ​​

​​​ ​A la otra cara​ ​​

​​​ ​A la otra cara​ ​​

​​​ ​Del destino​ ​​

​​​ ​Del destino​ ​​

​​​ ​Game over...​ ​​

​​​ ​Ese egoísmo innecesario​ ​​

​​​ ​Los llevo a perder​ ​​

​​​ ​El pátetico de las piernas rápidas​ ​​

​​​ ​Lo ha vuelto a hacer​ ​​

​​​ ​Touché​ ​​

​​​ ​Touché​ ​​

​​​ ​Subtítulos por @Salvaks​ ​​

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sentimiento sen-ti-mjen-to A2	noun - feeling / emotion
esfumó es-fu-mo B2	verb - vanished / disappeared
derrotas de-ro-tas A2	noun - defeats
egoístas e-go-is-tas B1	adjective - selfish
generación xe-ne-ra-sjon A2	noun - generation
gatillo ga-ti-yo B2	noun - trigger
disparo dis-pa-ro B1	noun - shot
trampa tram-pa A2	noun - trap
presión pre-sjon A2	noun - pressure
impredecibles im-pre-de-si-bles B2	adjective - unpredictable
adivinar a-di-bi-nar A2	verb - to guess
retórica re-to-ri-ka C1	noun - rhetoric
destino des-ti-no A2	noun - destiny / fate
humillarme u-mi-yar-me B2	verb - to humiliate me
devorar de-bo-rar B2	verb - to devour

Key Grammar Structures

• Por 7 minutos / Me sentí Dios

  ➔ Preposition 'Por' (Duration)

  ➔ In this context, 'por' is used to indicate the duration of an action or state.

• No conocerá derrotas

  ➔ Future Tense (Indicative)

  ➔ The verb 'conocer' is conjugated in the future tense to express certainty about a future outcome.

• Si ya he tocado / El cielo

  ➔ Present Perfect (Pretérito Perfecto Compuesto)

  ➔ Used to describe an action that happened in the past but has relevance to the present.

• Si predicen combinadas / Seremos impredecibles

  ➔ Conditional Sentence (Type 1: Real possibility)

  ➔ The structure uses 'Si' + present indicative + future indicative to show a logical consequence.

• No puedes ganar copas / Por ti mismo

  ➔ Modal verb 'Poder' (Inability)

  ➔ The verb 'poder' expresses the inability to achieve something independently.

• Que intentaron humillarme

  ➔ Relative Clause with 'Que'

  ➔ 'Que' acts as a relative pronoun connecting the noun to the action performed by the subject.

• No irás a ningún lado

  ➔ Negative pronoun 'ningún'

  ➔ 'Ningún' (shortened form of ninguno) is used to negate the existence of a place/thing.

• Nos hemos encontrado

  ➔ Reflexive/Reciprocal Verb (Pretérito Perfecto)

  ➔ The 'nos' indicates a reciprocal action (we met each other).