Lyrics & Translation
Dive into the rhythmic flows of YG to master West Coast slang and authentic street vernacular. This song is a perfect way to learn how cadence and regional dialect shape the storytelling in modern Hip Hop.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
gangster /ˈɡæŋstər/ B2 |
|
|
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B2 |
|
|
bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/ B2 |
|
|
artillery /ɑːrˈtɪləri/ C1 |
|
|
mission /ˈmɪʃən/ B1 |
|
|
active /ˈæktɪv/ A2 |
|
|
gentleman /ˈdʒɛntəlmən/ A2 |
|
|
murder /ˈmɜːrdər/ B1 |
|
|
fashion /ˈfæʃən/ A2 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B1 |
|
|
enemy /ˈɛnəmi/ A2 |
|
|
person /ˈpɜːrsən/ A1 |
|
|
possible /ˈpɒsəbəl/ A2 |
|
|
crime /kraɪm/ A2 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ A2 |
|
💡 Which new word in “GANG BIZNESS” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I don't really do no lame
➔ Double negative
➔ In informal English, using 'don't' and 'no' together is a stylistic choice common in AAVE (African American Vernacular English) for emphasis.
-
I'mma scream it till my dogs home
➔ Future intention (contraction)
➔ 'I'mma' is a common contraction of 'I am going to', used to express a strong future plan or intention.
-
She ain't got no home training when she ride dick
➔ Present perfect informal usage
➔ 'Ain't got' functions as an informal substitute for 'hasn't had' or 'doesn't have' in colloquial English.
-
I don't know what you [__] thought but it ain't it
➔ Relative clause + demonstrative idiom
➔ The phrase 'it ain't it' acts as an idiom meaning 'that is not correct' or 'that does not meet the standard'.
-
The ops ain't getting rid of me
➔ Present continuous in negative
➔ Using 'ain't' with a present participle describes a ongoing action that is currently not happening (or won't happen).
-
I'm the [__] brought the draccy to the kickback
➔ Reduced relative clause
➔ The relative pronoun 'who' is omitted before 'brought', common in fast-paced rap flows.
-
I would have tried to keep it player
➔ Third conditional (modality)
➔ This structure expresses a hypothetical situation in the past, suggesting what might have occurred under different circumstances.
-
My kids know their daddy is active
➔ Subject-verb agreement
➔ Standard subject-verb agreement where 'daddy' (singular) correctly takes 'is' (singular verb).
Related Songs
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba