Lyrics & Translation
Dive into the rhythmic flows of YG to master West Coast slang and authentic street vernacular. This song is a perfect way to learn how cadence and regional dialect shape the storytelling in modern Hip Hop.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
gangster /ˈɡæŋstər/ B2 |
|
|
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B2 |
|
|
bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/ B2 |
|
|
artillery /ɑːrˈtɪləri/ C1 |
|
|
mission /ˈmɪʃən/ B1 |
|
|
active /ˈæktɪv/ A2 |
|
|
gentleman /ˈdʒɛntəlmən/ A2 |
|
|
murder /ˈmɜːrdər/ B1 |
|
|
fashion /ˈfæʃən/ A2 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B1 |
|
|
enemy /ˈɛnəmi/ A2 |
|
|
person /ˈpɜːrsən/ A1 |
|
|
possible /ˈpɒsəbəl/ A2 |
|
|
crime /kraɪm/ A2 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ A2 |
|
“gangster, aggressive, bankrupt” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "GANG BIZNESS"
Key Grammar Structures
-
I don't really do no lame
➔ Double negative
➔ In informal English, using 'don't' and 'no' together is a stylistic choice common in AAVE (African American Vernacular English) for emphasis.
-
I'mma scream it till my dogs home
➔ Future intention (contraction)
➔ 'I'mma' is a common contraction of 'I am going to', used to express a strong future plan or intention.
-
She ain't got no home training when she ride dick
➔ Present perfect informal usage
➔ 'Ain't got' functions as an informal substitute for 'hasn't had' or 'doesn't have' in colloquial English.
-
I don't know what you [__] thought but it ain't it
➔ Relative clause + demonstrative idiom
➔ The phrase 'it ain't it' acts as an idiom meaning 'that is not correct' or 'that does not meet the standard'.
-
The ops ain't getting rid of me
➔ Present continuous in negative
➔ Using 'ain't' with a present participle describes a ongoing action that is currently not happening (or won't happen).
-
I'm the [__] brought the draccy to the kickback
➔ Reduced relative clause
➔ The relative pronoun 'who' is omitted before 'brought', common in fast-paced rap flows.
-
I would have tried to keep it player
➔ Third conditional (modality)
➔ This structure expresses a hypothetical situation in the past, suggesting what might have occurred under different circumstances.
-
My kids know their daddy is active
➔ Subject-verb agreement
➔ Standard subject-verb agreement where 'daddy' (singular) correctly takes 'is' (singular verb).
Related Songs
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI