No Dejemos Que Se Apague – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain

Lyrics & Translation

Dive into this high-energy fusion of reggaeton and hip-hop! By listening to this track, you can learn conversational Spanish phrases used in club settings and rhythmic slang, making it a perfect song to master the flow and cadence of urban Latin music.

[English]

Eh, eh, eh-eh

T-Pain

WY Records

Miss, we are back

Double, Yandel

50 (ah)

If you trying to leave then go ahead leave

Then if you gonna go, where you gonna go? (ajá)

Feels like I'm out here reaching

'Cuz I'm trying to teach you there are so many things that you don't know (50 Cent)

Said I was your closest friend and who's closer than?

I wasn't close enough to try again (heh)

I told you I need you to breathe and you still wanna leave

This shit I can't comprehend (ah)

You know, I confuse myself trying to figure you out

Now tell me what's this really about

How your head get so full of doubt

It feels negative everything out your mouth, baby, c'mon (ah, let it go!)

Let's not let it die out, no

Let's not let (oh, oh-oh)

Let's not let it die out, no (eh-eh, WY Records)

Let's not let it die out, no (poh-poh-poh, oh, oh-oh)

Let's not let

Let's not let it die out, no (no, eh-eh, eh, eh, eh, eh)

Let's not let it die out, no (50)

Let's not let (eh, eh, yeah)

Let's not let it die out, no (eh, eh, eh, yeah)

Let's not let it die out, no

Let's not let (ah)

Let's not let it die out, no (no)

She's still feeling hot

I'm out here with my shorty

Just having a good time, chillin' (heh)

Chillin' (heh)

Chillin' (eh-eh, eh-eh, heh)

Hanging out with the Puerto Rican girl

Drinking some Henny

On the way to the party, party, party (50!)

Why did we have to go, both in our separate ways

Didn't you stop to think about me almost every day (Heh)

I think about you and I say, you were made just for me

Even your perfect imperfections fit me perfectly (do you understand me?, eh-eh)

I'mma be what you need girl

Leave it to me, you better believe that (heh, oh, oh, oh)

You thinking you need to breathe and I need to leave and I can't believe that

Soon you will be back (plah)

Let's not let it die out, no

Let's not let (oh, oh-oh)

Let's not let it die out, no (oh-oh-oh-oh)

Let's not let it die out, no

Let's not let (oh-oh)

Let's not let it die out, no (T, T-Pain)

I don't want anything to stop

No shawty you just too hot

For me-me-me baby-by-by, no-oh-oh

Girl, you're not the same (same)

You're in love with T-Pain (Pain)

And I can't play this game anymore

I wanna keep on jumping around

Watching your booty hit the ground

'Cuz I can do that and we can go back to where I live and keep it pumpin' (plah)

Let's not let it die out, no (uh, oh-oh, uh, uh-uh-uh, uh, uh, uh, uh-uh)

Let's not let (boom, oh-oh)

Let's not let it die out, no (oh-oh)

Let's not let it die out, no (eh, eh-eh, yeah)

Let's not let (oh, oh-oh, oh)

Let's not let it die out, no (no)

Her glow drives me crazy

Her scent gives me inspiration

To get creative (ah)

And the more I keep going

The more she motivates me

And my senses become heightened (double, W, woh)

She gets ready, puts on makeup, gets dressed

She gets in the car and turns it up (uh, uh-uh, uh-uh)

Mami, she's hot

Both of us drunk, doing different things (what?)

Yo te veo y tengo un deseo

Get in the ride so I can take you for a spin

With her shake, shake, shake, shake

She calms me down and I forget about the gunfire (eh-eh)

She's got tricks, and she's in the Mercedes looking for someone to melt her ice (poh, poh, poh)

She arrives at the three-level mansion

And in bed (shh) it's hot (shh)

She gets aggressive and no one can stop her

She immediately wants to get naughty

Wants to be pinned down

Wants to be tossed, pulled

Anything goes

Let it fire (tah)

Let's not let it die out, no

Let's not let (oh, oh-oh, oh)

Let's not let it die out, no (eh-eh)

Let's not let it die out, no (poh, poh, poh)

Let's not let (oh, oh-oh, oh)

Let's not let it die out, no (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

Let's not let it die out, no

Let's not let (eh, eh, yeah)

Let's not let it die out, no (eh, eh, eh)

Let's not let it die out, no (yeah)

Let's not let

Let's not let it die out, no (no)

(Plah)

Elemental, Yandel, the leaders working with the leaders

Colleagues, we are with the sniper from above, hahahahaha (eh-eh)

Your movements are still erratic (poh, poh, poh)

Wisin y Yandel

The warriors! (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

Hajajajaja

T-Pain

Victor "El Nazi"

Nesty (eh, eh, yeah)

W, Yandel

In connection with 50 Cent (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

And they still dare to say they are number one, hahahahaha (eh, eh, yeah)

We continue controlling the chemists in connection with Hyde

The Management

...

[Spanish]

Eh, eh, eh-eh

T-Pain

WY Records

Señorita', hemos regresado

Doble, Yandel

50 (ah)

If you trying to leave then go ahead leave

Then if you gonna go, where you gonna go? (ajá)

Feels like I'm out here reaching

'Cuz I'm trying to teach you theirs so many things that you don't know (50 Cent)

Said I was your closest friend and who's closer then?

I wasn't close enough to try again (heh)

I told I need you to breathe and you still wanna leave

This shit I can't comprehend (ah)

You know, I confuse myself trying to figure you out

Now tell me what's this really about

How your head get so full of doubt

It feels negative everything out your mouth, baby, c'mon (ah, ¡suelta!)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (oh, oh-oh)

No dejemos que se apague, no (eh-eh, WY Records)

No dejemos que se apague, no (poh-poh-poh, oh, oh-oh)

No dejemos

No dejemos que se apague, no (no, eh-eh, eh, eh, eh, eh)

No dejemos que se apague, no (50)

No dejemos (eh, eh, yeah)

No dejemos que se apague, no (eh, eh, eh, yeah)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (ah)

No dejemos que se apague, no (no)

Sigue prendí'a la Cherry

Yo ando con mi shorty

Pasándola bien chillin' (heh)

Chillin' (heh)

Chillin' (eh-eh, eh-eh, heh)

Jangueando con la bori

Bebiéndome una Henny

De camino pa'l party, party, party (50!)

Why did we have to go, both in our separate ways

Didn't you stop to think about me almost every day (Heh)

I think about you and I say, you were made just for me

Even you perfect imperfections fit me perfectly (¿tú me entiendes a mí?, eh-eh)

I'mma be what you need girl

Leave to me you better believe that (heh, oh, oh, oh)

You thinking you need to breath and I need to leave and I can't believe that

Soon you will be back (plah)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (oh, oh-oh)

No dejemos que se apague, no (oh-oh-oh-oh)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (oh-oh)

No dejemos que se apague, no (T, T-Pain)

I don't want anything to stop

No shawty you just too hot

For me-me-me baby-by-by, no-oh-oh

Girl, your not the same (same)

Your in love with T-Pain (Pain)

And I can't play this game anymore

I wanna keep on jumping around

Watching your booty hit the ground

'Cuz I can do that and we can go back to where I live and keep it pumpin' (plah)

No dejemos que se apague, no (uh, oh-oh, uh, uh-uh-uh, uh, uh, uh, uh-uh)

No dejemos (boom, oh-oh)

No dejemos que se apague, no (oh-oh)

No dejemos que se apague, no (eh, eh-eh, yeah)

No dejemos (oh, oh-oh, oh)

No dejemos que se apague, no (no)

Su brillo me enloquece

Su olor me da la musa

Para ponerme creativo (ah)

Y mientras más yo sigo

Con ella más me motivo

Y mis sentidos se ponen sensitivos (doble, W, woh)

Ella se prende, se maquilla, se viste

Se monta en el carro y se enciende (uh, uh-uh, uh-uh)

Mami, caliente

Borrachos los do' haciendo cosita' diferentes (¿qué?)

Yo te veo y tengo un deseo

Móntate en la nave pa' darte un paseo

Con su meneo, meneo, meneo, meneo

Ella me calma y yo me olvido del tiroteo (eh-eh)

Tiene truco', y anda en el Mercedes buscando quien la descongele (poh, poh, poh)

Ella llega a la mansión tres niveles

Y en la cama (shh) caliente (shh)

Se pone agresiva y no hay quien la pare

Ella enseguida quiere hacer maldade'

Que la acorrale

Que la tire, la hale

Que todo se vale

Que dispare (tah)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (oh, oh-oh, oh)

No dejemos que se apague, no (eh-eh)

No dejemos que se apague, no (poh, poh, poh)

No dejemos (oh, oh-oh, oh)

No dejemos que se apague, no (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (eh, eh, yeah)

No dejemos que se apague, no (eh, eh, eh)

No dejemos que se apague, no (yeah)

No dejemos

No dejemos que se apague, no (no)

(Plah)

Elemental, Yandel, los líderes trabajan con los líderes

Colegas, estamos con el sniper desde arriba, jajajajaja (eh-eh)

Sus movimientos todavía son erráticos (poh, poh, poh)

Wisin y Yandel

The warriors! (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

Jajajajaja

T-Pain

Victor "El Nazi"

Nesty (eh, eh, yeah)

W, Yandel

En conexión con 50 Cent (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

Y todavía se atreven decir que son los número uno, jajajajaja (eh, eh, yeah)

Seguimos controlando a los químicos en conexión con Hyde

La Gerencia

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
apagar a.pa.gar A2	verb - to turn off or extinguish
duda du.ða A2	noun - doubt
deseo de.se.o A2	noun - desire or wish
brillo bri.ʎo B1	noun - shine, brightness
enloquecer en.lo.ke.θer B2	verb - to drive crazy
musa mu.sa C1	noun - muse (inspiration)
sentidos sen.ti.ðos A2	noun - senses
creativo kɾe.a.ti.βo A2	adjective - creative
agresiva a.ɣɾe.si.βa B1	adjective - aggressive
caliente ka.ljen.te A1	adjective - hot
paseo pa.se.o A2	noun - ride or walk
tiroteo ti.ɾo.te.o B2	noun - shooting or gunfire
mansión man.sjon B2	noun - mansion
movimientos mo.βi.mjen.tos A2	noun - movements
guerreros ɡe.re.ɾos B1	noun - warriors

Key Grammar Structures

• If you trying to leave then go ahead leave

  ➔ First Conditional (Real possibility)

  ➔ The use of "If" to express a likely condition in the present or future, paired with an imperative verb "go ahead".

• I wasn't close enough to try again

  ➔ Adjective + Enough structure

  ➔ The word "enough" follows the adjective "close" to indicate the required degree of proximity.

• No dejemos que se apague

  ➔ Subjunctive mood (Mandato/Imperative)

  ➔ The verb "dejemos" is in the first-person plural imperative/subjunctive form, used to express a suggestion or shared command.

• Why did we have to go, both in our separate ways

  ➔ Past simple (Interrogative)

  ➔ The auxiliary "did" is used to form a question in the simple past tense.

• You thinking you need to breath and I need to leave

  ➔ Present participle as continuous aspect

  ➔ The use of "thinking" (present participle) implies an ongoing process of thought.

• Even you perfect imperfections fit me perfectly

  ➔ Adverb modification

  ➔ The adverb "perfectly" is used to modify the verb "fit".

• Su brillo me enloquece

  ➔ Direct object pronoun

  ➔ The pronoun "me" acts as the direct object, receiving the action of the verb "enloquece".

• Ella llega a la mansión

  ➔ Present simple for narrative/habit

  ➔ The verb "llega" is in the simple present tense, used here to describe a recurring action in a narrative.