No Dejemos Que Se Apague – Letras en Español

• Por: Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain

Letras y Traducción

[Español]

Eh, eh, eh-eh

T-Pain

WY Records

Señorita', hemos regresado

Doble, Yandel

50 (ah)

If you trying to leave then go ahead leave

Then if you gonna go, where you gonna go? (ajá)

Feels like I'm out here reaching

'Cuz I'm trying to teach you theirs so many things that you don't know (50 Cent)

Said I was your closest friend and who's closer then?

I wasn't close enough to try again (heh)

I told I need you to breathe and you still wanna leave

This shit I can't comprehend (ah)

You know, I confuse myself trying to figure you out

Now tell me what's this really about

How your head get so full of doubt

It feels negative everything out your mouth, baby, c'mon (ah, ¡suelta!)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (oh, oh-oh)

No dejemos que se apague, no (eh-eh, WY Records)

No dejemos que se apague, no (poh-poh-poh, oh, oh-oh)

No dejemos

No dejemos que se apague, no (no, eh-eh, eh, eh, eh, eh)

No dejemos que se apague, no (50)

No dejemos (eh, eh, yeah)

No dejemos que se apague, no (eh, eh, eh, yeah)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (ah)

No dejemos que se apague, no (no)

Sigue prendí'a la Cherry

Yo ando con mi shorty

Pasándola bien chillin' (heh)

Chillin' (heh)

Chillin' (eh-eh, eh-eh, heh)

Jangueando con la bori

Bebiéndome una Henny

De camino pa'l party, party, party (50!)

Why did we have to go, both in our separate ways

Didn't you stop to think about me almost every day (Heh)

I think about you and I say, you were made just for me

Even you perfect imperfections fit me perfectly (¿tú me entiendes a mí?, eh-eh)

I'mma be what you need girl

Leave to me you better believe that (heh, oh, oh, oh)

You thinking you need to breath and I need to leave and I can't believe that

Soon you will be back (plah)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (oh, oh-oh)

No dejemos que se apague, no (oh-oh-oh-oh)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (oh-oh)

No dejemos que se apague, no (T, T-Pain)

I don't want anything to stop

No shawty you just too hot

For me-me-me baby-by-by, no-oh-oh

Girl, your not the same (same)

Your in love with T-Pain (Pain)

And I can't play this game anymore

I wanna keep on jumping around

Watching your booty hit the ground

'Cuz I can do that and we can go back to where I live and keep it pumpin' (plah)

No dejemos que se apague, no (uh, oh-oh, uh, uh-uh-uh, uh, uh, uh, uh-uh)

No dejemos (boom, oh-oh)

No dejemos que se apague, no (oh-oh)

No dejemos que se apague, no (eh, eh-eh, yeah)

No dejemos (oh, oh-oh, oh)

No dejemos que se apague, no (no)

Su brillo me enloquece

Su olor me da la musa

Para ponerme creativo (ah)

Y mientras más yo sigo

Con ella más me motivo

Y mis sentidos se ponen sensitivos (doble, W, woh)

Ella se prende, se maquilla, se viste

Se monta en el carro y se enciende (uh, uh-uh, uh-uh)

Mami, caliente

Borrachos los do' haciendo cosita' diferentes (¿qué?)

Yo te veo y tengo un deseo

Móntate en la nave pa' darte un paseo

Con su meneo, meneo, meneo, meneo

Ella me calma y yo me olvido del tiroteo (eh-eh)

Tiene truco', y anda en el Mercedes buscando quien la descongele (poh, poh, poh)

Ella llega a la mansión tres niveles

Y en la cama (shh) caliente (shh)

Se pone agresiva y no hay quien la pare

Ella enseguida quiere hacer maldade'

Que la acorrale

Que la tire, la hale

Que todo se vale

Que dispare (tah)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (oh, oh-oh, oh)

No dejemos que se apague, no (eh-eh)

No dejemos que se apague, no (poh, poh, poh)

No dejemos (oh, oh-oh, oh)

No dejemos que se apague, no (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

No dejemos que se apague, no

No dejemos (eh, eh, yeah)

No dejemos que se apague, no (eh, eh, eh)

No dejemos que se apague, no (yeah)

No dejemos

No dejemos que se apague, no (no)

(Plah)

Elemental, Yandel, los líderes trabajan con los líderes

Colegas, estamos con el sniper desde arriba, jajajajaja (eh-eh)

Sus movimientos todavía son erráticos (poh, poh, poh)

Wisin y Yandel

The warriors! (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

Jajajajaja

T-Pain

Victor "El Nazi"

Nesty (eh, eh, yeah)

W, Yandel

En conexión con 50 Cent (eh-eh-eh, eh, eh, eh)

Y todavía se atreven decir que son los número uno, jajajajaja (eh, eh, yeah)

Seguimos controlando a los químicos en conexión con Hyde

La Gerencia

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
apagar a.pa.gar A2	verb - hacer que una luz o un fuego deje de arder
duda du.ða A2	noun - vacilación o falta de determinación
deseo de.se.o A2	noun - fuerte anhelo de algo
brillo bri.ʎo B1	noun - resplandor que emite un cuerpo
enloquecer en.lo.ke.θer B2	verb - hacer perder el juicio
musa mu.sa C1	noun - persona que inspira la creatividad
sentidos sen.ti.ðos A2	noun - facultades para percibir estímulos
creativo kɾe.a.ti.βo A2	adjective - que tiene capacidad para crear
agresiva a.ɣɾe.si.βa B1	adjective - propenso a la violencia o de actitud fuerte
caliente ka.ljen.te A1	adjective - que tiene alta temperatura o es provocativo
paseo pa.se.o A2	noun - acción de ir de un lugar a otro para recrearse
tiroteo ti.ɾo.te.o B2	noun - acción de disparar armas de fuego
mansión man.sjon B2	noun - casa grande y lujosa
movimientos mo.βi.mjen.tos A2	noun - cambios de posición
guerreros ɡe.re.ɾos B1	noun - personas que luchan en una guerra

Estructuras gramaticales clave

• If you trying to leave then go ahead leave

  ➔ Primer condicional

  ➔ Uso de "If" para expresar una condición probable, seguido del imperativo "go ahead".

• I wasn't close enough to try again

  ➔ Estructura Adjetivo + enough

  ➔ La palabra "enough" se coloca después del adjetivo "close" para indicar el grado necesario.

• No dejemos que se apague

  ➔ Modo subjuntivo (Imperativo)

  ➔ El verbo "dejemos" está en imperativo/subjuntivo de primera persona del plural, indicando una propuesta.

• Why did we have to go, both in our separate ways

  ➔ Pasado simple (Interrogativo)

  ➔ Se utiliza el auxiliar "did" para formular una pregunta en pasado simple.

• You thinking you need to breath and I need to leave

  ➔ Participio presente como aspecto continuo

  ➔ El uso de "thinking" (participio presente) implica un proceso de pensamiento continuo.

• Even you perfect imperfections fit me perfectly

  ➔ Modificación adverbial

  ➔ El adverbio "perfectly" se utiliza para modificar el verbo "fit".

• Su brillo me enloquece

  ➔ Pronombre de objeto directo

  ➔ El pronombre "me" funciona como objeto directo, recibiendo la acción del verbo "enloquece".

• Ella llega a la mansión

  ➔ Presente simple para narración o hábito

  ➔ El verbo "llega" está en presente simple, usado aquí para describir una acción recurrente en la narración.