21 Questions – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 50 Cent, Nate Dogg

Letras y Traducción

Descubre cómo “21 Questions” te ayuda a aprender inglés con sus frases románticas y coloquiales. La canción combina hip‑hop y R&B, ofreciendo vocabulario sobre relaciones, emociones y expresiones de duda que te permitirán practicar estructuras interrogativas y modismos del inglés urbano mientras disfrutas de un éxito que revela el lado más vulnerable de 50 Cent.

[Español]

¿Podrías amarme si estuviera abajo y fuera un perdedor?

¿Seguirías teniendo amor por mí, chica?

Es fácil de amar ahora

¿Me amarías si estuviera en la ruina?

¿Seguirías teniendo amor por mí, chica?

Es fácil de amar ahora

¿Me amarías si estuviera en la ruina?

¿Seguirías teniendo amor por mí, chica?

Si me quedara en el suelo, ¿me seguirías amando?

¿Me amarías si cayera y me hundiera?

¿Seguirías teniendo amor por mí, chica?

Es fácil de amar ahora

( laughing )

( sirens wailing )

Altavoz: - Soy la policía.

(charco de inodoro)

♪♪ NUEVA YORK ♪♪

♪♪ AHORA ESTÁS RAPEANDO ♪♪

♪♪ CON 50 CENTO ♪♪

♪♪ TIENES QUE AMARLO ♪♪

♪♪ SOLO QUIERO RELAJARME Y— ♪♪

♪♪ HACER STUNTS EN MI 745 ♪♪

♪♪ ME ENCIAS LOCO, CHICO ♪♪

♪♪ NECESITO VERTE Y SENTIRTE CERCA DE MÍ ♪♪

♪♪ PROPORCIONO TODO LO QUE NECESITAS Y MÁS ♪♪

♪♪ ME GUSTA TU SONRISA, NO QUIERO VERTE LLORAR ♪♪

♪♪ TENGO ALGUNAS PREGUNTAS QUE TENGO QUE HACERTE Y ♪♪

♪♪ ESPERO QUE PUEDAS CONTESTAR, BEBÉ ♪♪

♪♪ CHICA, ES FÁCIL AMARME AHORA ♪♪

♪♪ ¿ME AMARÍAS SI ESTUVIERA ARRIBA Y ABAJO? ♪♪

♪♪ ¿AÚN TENDRÍAS AMOR POR MÍ? ♪♪

♪♪ CHICA, ES FÁCIL AMARME AHORA ♪♪

♪♪ ¿ME AMARÍAS SI ESTUVIERA ARRIBA Y ABAJO? ♪♪

♪♪ ¿AÚN TENDRÍAS AMOR POR MÍ, CHICA? ♪

♪♪ SI ME CAYERA MAÑANA, ¿AÚN ME AMARÍAS? ♪

♪♪ SI NO OLÍA TAN BIEN, ¿AÚN ABRAZARÍAS MÍ? ♪♪

♪♪ SI ME ENCIERRAN Y ME CONVIERTEN A UNA PENA DE CUARTO DE SIGLO ♪♪

♪♪ ¿PUEDES CONTAR CON QUE ESTARÉ AHÍ PARA APOYARTE MENTALMENTE? ♪♪

♪♪ SI VOLVIERA A UN COCHE CHAPUZA DE UN MERCEDES ♪

♪♪ ¿TE IRÍAS Y ME DEJARÍAS COMO ALGUNOS DE MIS AMIGOS? ♪

♪♪ SI ME ATROPEYARAN Y NO SOLO ME DABAN, ¿ ESTARÍAS A MI LADO? ♪

♪♪ SI FUERA HORA DE TRABAJAR, ¿TE UNIRÍAS A MÍ PARA RODAR? ♪

♪♪ SALDRÍA Y ME PONDRÍA A RODAR ♪♪

♪♪ ESTOY HACIENDO PREGUNTAS PARA SABER CÓMO TE SIENTES POR DENTRO ♪♪

♪♪ SI NO RAPEARA PORQUE VENDÍ HAMBURGUESAS EN BURGER KING ♪♪

♪♪ ¿AVERGONZARTE SERÍA POR DECIRLE A TUS AMIGOS QUE ME ESTÁS PONIENDO? ♪♪

♪♪ EN LA CAMA, SI USO MI TONO, ¿TE GUSTARÍA ESO? ♪♪

♪♪ SI TE ESCRIBIERA UNA CARTA DE AMOR, ¿ME RESPONDERÍAS? ♪♪

♪♪ AHORA PODEMOS TOMARNOS UN POCO, UNA NOCHE ALICIADA ♪♪

♪♪ Y PODEMOS HACER LO QUE QUIERAS, A MÍ ME GUSTA ESO ♪♪

♪♪ CHICA, ES FÁCIL DE AMAR AHORA ♪♪

♪♪ ¿Me amarías si estuviera en la ruina? ♪♪

♪♪ ¿Seguirías teniendo amor por mí, chica? ♪

♪♪ ES FÁCIL DE AMAR AHORA ♪♪

♪♪ ¿Me amarías si estuviera en la ruina? ♪♪

♪♪ ¿Seguirías teniendo amor por mí, chica? ♪

♪♪ AHORA, ¿ME ABANDONARÍAS SI TU PADRE DESCUBRIERA QUE ANDO EN LAS CALLES? ♪♪

♪♪ ¿CREES QUE ME CREES CUANDO TE DIGO QUE ERES TODO LO QUE AMO? ♪♪

♪♪ ¿ESTÁS ENFADADA PORQUE TE ESTOY HACIENDO 21 PREGUNTAS? ♪♪

♪♪ ¿ERES MI ALMA GEMELA? SI ES ASÍ, CHICA, ERES UNA BENDICIÓN ♪♪

♪♪ ¿CONFÍAS EN MÍ LO SUFICIENTE PARA CONTARME TUS SUEÑOS? ♪♪

♪♪ TE ESTOY MIRANDO TRATAR DE ENTENDER CÓMO ENTRASTE EN ESTOS JEANS ♪♪

♪♪ SI ESTUVIERA EN EL SUelo, ¿DECIRÍAS COSAS PARA HACERME SONREÍR? ♪♪

♪♪ SI QUIERO TRATARTE COMO QUIERAS, SOLO ENSEÑAME CÓMO ♪

♪♪ SI ESTUVIERA CON OTRA CHICA Y ALGUIEN ME VIERA ♪♪

♪♪ Y CUANDO ME PREGUNTES, DIRÉ QUE NO FUE YO ♪♪

♪♪ ¿CREERÍAS EN MÍ O ME DEJARÍAS? ♪♪

♪♪ ¿CUÁN PROFUNDO ES NUESTRO VÍNCULO? SI SOLO NECESITAS ESO PARA IRTE, ADIÓS ♪♪

♪♪ SOLO SOMOS HUMANOS, CHICA, COMETEMOS ERRORES ♪♪

♪♪ PARA RESARCIRLO, HAGO LO QUE SEA NECESARIO ♪♪

♪♪ TE AMO COMO UNA GORDA AMA EL PASTEL ♪♪

♪♪ SABES MI ESTILO, HARÉ CUALQUIER COSA PARA HACERTE SONREÍR ♪

♪♪ CHICA, ES FÁCIL DE AMAR AHORA ♪♪

♪♪ ¿Me amarías si estuviera en la ruina? ♪♪

♪♪ ¿Seguirías teniendo amor por mí, chica? ♪

♪♪ ES FÁCIL DE AMAR AHORA ♪♪

♪♪ ¿Me amarías si estuviera en la ruina? ♪♪

♪♪ ¿Seguirías teniendo amor por mí, chica? ♪♪

♪♪ ¿Podrías amarme en un Bentley? ♪♪

♪♪ ¿Podrías amarme en un autobús? ♪♪

♪♪ VOY A HACER 21 PREGUNTAS ♪♪

♪♪ Y TODAS SON SOBRE NOSOTROS ♪♪

♪♪ ¿Podrías amarme en un Bentley? ♪♪

♪♪ ¿Podrías amarme en un autobús? ♪♪

♪♪ VOY A HACER 21 PREGUNTAS ♪♪

♪♪ Y TODAS SON SOBRE NOSOTROS ♪♪

[Inglés]

(

( so

( soft

( soft m

( soft mus

( soft music

( soft music p

( soft music pla

( soft music playi

( soft music playing

( soft music playing )

( laughing )

( sirens wailing )

Bullhorn: This is the police.

( toilet flushing )

♪♪ NEW YORK CITY ♪♪

♪♪ YOU ARE NOW RAPPIN' ♪♪

♪♪ WITH 50 CENT ♪♪

♪♪ YOU GOTTA LOVE IT ♪♪

♪♪ I JUST WANNA CHILL AND -- ♪♪

♪♪ CATCH STUNTS IN MY 745♪

♪♪ YOU DRIVE ME CRAZY, SHORT♪

♪♪ I NEED TO SEE YOU AND FEEL YOU NEXT TO ME ♪♪

♪♪ I PROVIDE EVERYTHING YOU NEED AND I ♪♪

♪♪ LIKE YOUR SMILE I DON'T WANNA SEE YOU CRY♪

♪♪ GOT SOME QUESTIONS THAT I GOT TO ASK AND I ♪♪

♪♪ HOPE YOU CAN COME UP WITH THE ANSWERS, BABE ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME? ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ IF I FELL OFF TOMORROW WOULD YOU STILL LOVE ME? ♪

♪♪ IF I DIDN'T SMELL SO GD WOULD YOU STILL HUG ME? ♪♪

♪♪ IF I GOT LOCKED UP AND SENTENCED TO A QUARTER CENTURY ♪♪

♪♪ COULD I COUNT ON YOU TO BE THERE TO SUPPORT ME MENTALLY? ♪♪

♪♪ IF I WENT BACK TO A HOOPTY FROM A BENZ ♪

♪♪ WOULD YOU POOF AND DISAPPR LIKE SOME OF MY FRIENDS?♪

♪♪ IF I WAS HIT AND I WAS HT WOULD YOU BE BY MY SIDE? ♪

♪♪ IF IT WAS TIME TO PUT IN WOK WOULD YOU BE DOWN TO RIDE?♪

♪♪ I'D GET OUT AND PULL -- CHILL AND DRIVE ♪♪

♪♪ I'M ASKING QUESTIONS TO FID OUT HOW YOU FEEL INSIDE ♪♪

♪♪ IF I AIN'T RAP 'CAUSE I FLIPPED BURGERS AT BURGER KING ♪♪

♪♪ WOULD YOU BE ASHAMED TO TELL YOUR FRIENDS YOU'RE FEELING ME? ♪♪

♪♪ IN THE BED IF I USE MY TONE WOULD YOU LIKE THAT? ♪♪

♪♪ IF I WROTE YOU A LOVE LETTR WOULD YOU WRITE BACK? ♪♪

♪♪ NOW WE CAN HAVE A LITTLE DRINK YOU KNOW A NIGHTCAP ♪♪

♪♪ AND WE CAN GO DO WHAT YOU LIKE I KNOW YOU LIKE THAT ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ NOW WOULD YOU LEAVE ME IF YOUR FATHER FOUND OUT I WAS THUGGIN'? ♪♪

♪♪ DO YOU BELIEVE ME WHEN I TELL YOU, YOU THE ONE I'M LOVING? ♪♪

♪♪ ARE YOU MAD 'CAUSE I'M ASKING YOU 21 QUESTIONS?♪

♪♪ ARE YOU MY SOULMATE 'CAUE IF SO, GIRL, YOU A BLESSING♪

♪♪ DO YOU TRUST ME ENOUGH TO TELL ME YOUR DREAMS? ♪

♪♪ I'M STARING AT YOU TRYING TO FIGURE HOW YOU GOT IN THEM JEANS ♪♪

♪♪ IF I WAS DOWN WOULD YU SAY THINGS TO MAKE ME SMILE?♪

♪♪ I TREAT HOW YOU WANNA BE TREATED JUST TEACH ME HOW ♪

♪♪ IF I WAS WITH SOME OTHER CHICK AND SOMEONE HAPPEN TO SEE♪

♪♪ AND WHEN YOU ASK ME ABOUT T I SAID IT WASN'T ME ♪♪

♪♪ WOULD YOU BELIEVE ME OR UP AND LEAVE ME? ♪♪

♪♪ HOW DEEP IS OUR BOND IF THAT'S ALL IT TAKES FOR YOU TO BE GONE? ♪♪

♪♪ WE ONLY HUMANS, GIRL WE MAKE MISTAKES ♪♪

♪♪ TO MAKE IT UP I DO WHATEVER IT TAKE ♪♪

♪♪ I LOVE YOU LIKE A FAT D LOVES CAKE ♪♪

♪♪ YOU KNOW MY STYLE, I'LL Y ANYTHING TO MAKE YOU SMILE ♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2	noun - pregunta
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
trust /trʌst/ B1	verb - confiar noun - confianza
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - apoyar
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír noun - sonrisa
ride /raɪd/ A2	verb - montar
ask /æsk/ A1	verb - preguntar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
bond /bɒnd/ B2	noun - vínculo
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - error
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - fácil
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco

Estructuras gramaticales clave

• Would you love me if I was down and out?

  ➔ Condicional simple (hipotético en el presente/futuro)

  ➔ Utiliza **would** + verbo en infinitivo para expresar situaciones hipotéticas o improbables.

• Girl, it's easy to love me now

  ➔ Frase en infinitivo que enfatiza la facilidad de una acción.

  ➔ La forma en infinitivo **to + verbo** enfatiza la facilidad o posibilidad de amar.

• If I fell off tomorrow, would you still love me?

  ➔ Condicional de tipo 2 para situaciones irreales o poco probables en presente o futuro.

  ➔ Expresa situaciones hipotéticas con **if + pasado** y **would** para indicar escenarios improbables o imaginados.

• Do you believe me when I tell you, you the one I'm loving?

  ➔ Pregunta incrustada (interrogación indirecta)

  ➔ Preguntas incrustadas dentro de una declaración, a menudo introducidas por verbos como **decir** o **preguntar**.

• Are you my soulmate 'cause if so, girl, you a blessing?

  ➔ Cláusula condicional (si es así) para explicar una razón.

  ➔ Utiliza **if** + cláusula para definir una condición, con **cause** para indicar causa o razón.

• Could you love me in a Bentley?

  ➔ Verbo modal **could** + verbo en infintivo para habilidad hipotética o cortés.

  ➔ Utiliza **could** + verbo en infinitivo para expresar posibilidad, solicitudes corteses o habilidad hipotética.

• I'll ask 21 questions

  ➔ Futuro simple con **will** + verbo en infinitivo para indicar intención o plan.

  ➔ Utiliza **will** + verbo en infinitivo para expresar intenciones, planes o promesas futuras.