I Love You Bitch – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lizzo
• Álbum: Special

Letras y Traducción

[Español]

Estoy bajo presión y todo depende de mí

No quiero estresarte, pero eres todo lo que necesito

Quiero enviarte estas fotos picantes

Este trasero en tu pantalla, me siento tan completa

Ooh, déjame hacer una lista

Porque eres hermosa, inteligente y talentosa

Estás a mi lado, no necesito desear nada más

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Nunca pensé que diría esto

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Nunca pensé que diría esto

Sí, eres la más especial

No solo eres *esa* cariño, sino *mi* cariño

Riegas tus plantas y comes tus verduras, estoy obsesionada con eso

Estaba en mi peor momento, y tú estuviste ahí

Recuerda, recuerda, ooh

Dije, dame tu corazón, sin condiciones

Me entendiste, sin atajos

Dame tu sudadera cuando tengo frío

Bendito seas, es demasiado pequeña

¿Por qué no intentas? Haz un baile lento

Porque la vida pasa demasiado rápido

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Nunca pensé que diría esto

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Nunca pensé que diría esto

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Te amo, cariño

Nunca pensé que diría esto

[Inglés]

I'm under pressure and it's all on me

Don't wanna stress ya but you're all I need

I wanna text ya these fire nudeys

This ass on your screen, I feel so complete

Ooh, let me make a list

'Cause you're beautiful and smart, talented

You're by my side, I don't need no wish

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

Yeah, you are the most special-est

Not just that bitch, but you my bitch

You water all your plants and eat your veggies, I'm obsessed with it

I was at my lowest, your girl was goin' through it

Remember, remember, ooh

I said, gimme your heart, no repo

Figured me out, no cheat code

Gimme your hoodie when I'm cold

Bless your heart, it's too small

Why don't you try? Do a little slow dance

'Cause life goes way too fast

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pressure /ˈprɛʃ.ər/ B2	noun - presión
stress /strɛs/ B2	noun - estrés
text /tɛkst/ B1	verb - enviar un mensaje
fire /ˈfaɪr/ A2	noun - fuego
nude /nuːd/ B2	noun - desnudo
screen /skriːn/ A2	noun - pantalla
complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - completar adjective - completo
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - hermoso
smart /smɑːrt/ A2	adjective - inteligente
talented /ˈtælən.tɪd/ B2	adjective - talentoso
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - perra (literal) / insulto vulgar hacia una mujer
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - especial
water /ˈwɔːtər/ A1	verb - regar
plants /plænts/ A2	noun - plantas
veggies /ˈvɛdʒiz/ B1	noun - verduras
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - obsesionado
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
dance /dæns/ A1	verb - bailar
life /laɪf/ A1	noun - vida

Estructuras gramaticales clave

• I'm under pressure and it's all on me

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "I'm under pressure" usa el presente continuo para describir un estado o situación en curso.

• Don't wanna stress ya but you're all I need

  ➔ Contracciones y presente simple

  ➔ "Don't wanna" es una contracción de "do not want to," y "you're" es una contracción de "you are." El presente simple se usa en "you're all I need."

• I wanna text ya these fire nudeys

  ➔ Verbo modal (wanna) y lenguaje informal

  ➔ "Wanna" es una forma coloquial de "want to," y la oración usa lenguaje informal típico del inglés conversacional.

• This ass on your screen, I feel so complete

  ➔ Presente simple y coma splice

  ➔ El presente simple se usa en "I feel so complete." El coma splice ocurre entre las dos oraciones independientes "This ass on your screen" y "I feel so complete."

• 'Cause you're beautiful and smart, talented

  ➔ Contracción y conjunción coordinante

  ➔ "'Cause" es una contracción de "because," y la conjunción coordinante "and" se usa para unir adjetivos.

• You're by my side, I don't need no wish

  ➔ Contracción y doble negación

  ➔ "You're" es una contracción de "you are," y la doble negación "don't need no" se usa para enfatizar en el inglés informal.

• I love you, bitch

  ➔ Presente simple y tratamiento directo

  ➔ El presente simple se usa en "I love you," y "bitch" es un tratamiento directo, a menudo usado en contextos informales o afectuosos.

• You water all your plants and eat your veggies, I'm obsessed with it

  ➔ Presente simple y coma splice

  ➔ El presente simple se usa en "You water all your plants" y "eat your veggies." El coma splice ocurre entre las dos oraciones independientes.