Principal – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cardi B, Janet Jackson
• Álbum: AM I THE DRAMA?

Letras y Traducción

[Español]

Sí, mira, mm, mm, mira

Si dices que tuviste una chica como yo, sé que mientes

Es hora de atracar, chico, yo disparo mientras conduces, brr

Ah, sí

Vamos a hacerlo

Dije que me gusta una de diez, es como mantequilla

Sabes que soy aún mejor porque salí directo del arroyo, ayy

Vamos a hacerlo, mira

Llevé al trap, ayy, luego conocí a tu madre

Uh-huh, sí, mira

Dije que sabe que necesita un culo abajo, bonita cosita marrón picante

Un culo en que dormir y un coño en que ahogarse

Cuando estas putas vengan por ti, no les prestes atención

La mitad de estas putas quieren coger contigo porque saben que eres mío

Si no estás en la misma página, entonces bloop-bloop, mírame cambiar de carril

Tienes que ser la única puta, ¿qué diablos es una puta principal?

Si no estás en la misma página, entonces bloop-bloop, mírame cambiar de carril

Soy demasiado mala para estar sola y demasiado madura para que jueguen conmigo

Es el principio, el principio, ayy

No puedo estar aquí jugando con una puta como yo (¿por qué?)

Hay putas por ahí rezando por una puta como yo, ayy

Es el principio, el principio, ah, sí

Llévame al trap, ah, sí, luego conocí a tu madre

Sabes que una puta es peor cuando se crió en el arroyo

Dijo, "ahora llévame a comer", TAO, Philippe

Él dijo, "¿por qué tenemos que salir?" Entre tus muslos, un festín

Sabe cómo hacerme sonreír, cómo hacerme gruñir

Salgo de la ducha, él tirando de la toalla

Llévame a las trincheras, nunca entro en pánico

Llévame a cualquier lugar, solo no me des por sentado

Puedes mancharme todo lo que quieras, no eres leal, no me importa

Mi coño y mi comida son solo dos cosas que no puedo compartir

Es el principio, el principio, ah, sí

Si no estás en el mismo, huh, mírame cambiar de carril

Soy demasiado sexy para estar sola y demasiado madura para que jueguen conmigo

Es el principio, el principio, ah, sí

No puedo estar aquí jugando con una puta como yo

Hay putas ahí afuera rezando por una puta como yo, ayy

...

[Inglés]

Yeah, look, mm, mm, look

If you say you had a girl like me, I know you lyin'

It's time to catch a lick, boy, I be shootin' while you drivin', brr

Ah, yeah

Let's get it

I said I like a dime, it's like butter

You know I'm even better 'cause I came Straight out the gutter, ayy

Let's get it, look

Took a trap, ayy, then I meet your mother

Uh-huh, yeah, look

I said he know he need a down -, pretty spicy brown thing

- he could sleep on and a - he could drown in

When these - be comin' at you, don't you pay these - no mind

Half these - wanna - with you because they know you mine

If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane-switch

Gotta be the only -, what the hell's a main -?

If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane-switch

I'm too bad to be lonely and too grown to be played with

It's the principle, the principle, ayy

Can't be out here playin' with a - like me (why?)

There's - out here prayin' for a - like me, ayy

It's the principle, the principle, ah, yeah

Take me to the trap, ah, yeah, then I meet your mother

You know a - is badder when she raised up out the gutter

Said, "now take me out to eat," TAO, Philippe

He said, "Why we gotta leave?" 'tween your thighs, a feast

He know how to make me smile, how to make me growl

I be walkin' out the shower, he be tuggin' at the towel

Take me to the trenches (trenches), I don't ever panic (no)

Take me anywhere, just don't take me for granted

You could soil me all you want, you ain't loyal, I don't care (I don't)

My - and my food is just two things I can't share, -

(It's the principle) it's the principle, the principle, ah, yeah

If you ain't on the same -, huh, watch me lane-switch

I'm too sexy to be lonely and too grown to be played with

(It's the principle) it's the principle, the principle, ah, yeah

Can't be out here playin' with a - like me

There's - out here prayin' for a - like me, ayy

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
principle /ˈprɪnsəpəl/ B2	noun - una verdad o proposición fundamental que sirve como base para un sistema de creencias o comportamiento
shoot /ʃʊt/ A2	verb - disparar un arma o proyectil
drive /draɪv/ A1	verb - conducir un vehículo
spicy /ˈspaɪsi/ A2	adjective - con un sabor fuerte y picante
switch /swɪtʃ/ A2	verb - cambiar de una cosa a otra
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - triste porque no tiene amigos o compañía
grown /ɡroʊn/ A2	adjective - maduro o adulto
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - atractivo o emocionante sexualmente
feast /fiːst/ B1	noun - una comida grande, especialmente una de celebración
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - fiel y dedicado a alguien o algo
panic /ˈpænɪk/ A2	verb - sentir o causar que se sienta miedo o ansiedad repentina
granted /ɡræntɪd/ B1	adjective - dado o concedido
gutter /ˈɡʌtər/ A2	noun - un canal estrecho en el borde de una calle para que fluya el agua
trenches /trɛntʃɪz/ B1	noun - zanjas largas y estrechas cavadas como defensas protectoras en la guerra
soil /sɔɪl/ A2	verb - ensuciar algo