Porque Te Conocí – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Los Temerarios

Lyrics & Translation

Dive into the romantic world of Los Temerarios with 'Porque Te Conocí.' This song is a perfect gateway for learners of Spanish to practice romantic vocabulary and emotional expressions, while experiencing the melodic charm of the Grupero genre.

[English]

[Music]

the

Ah, how wonderful

[Music]

[Applause]

Why did I

meet you, if you belonged to

another

Oh, only to

suffer... your

eyes, I carry them in my

soul, and your

laughter, I cannot

erase, and my skin aches since the moment I

remember you

Why did I

meet you?

Oh, only to

suffer, and only in my

bed, in the

early hours of the morning, I feel sad and I cry

for

you. I imagine him holding you and telling you "I

love you," quenching his desires. He is very

happy, but

you, you love me, and the truth is you suffer

just like I do, and the truth is you are afraid

to say that because of him

you don't feel anything anymore. And the truth is

you are afraid to speak up and

tell him that it's

me, the one who

makes you

dream. And only in my

bed, in the

early hours of the morning, I feel sad and I cry

for

you. I imagine him holding you and telling you "I

love you," quenching his desires. He is very

happy, but

you, you love me, and the truth is you suffer

just like I do, and the truth is you are afraid

to say that because of

him, you don't feel

anything anymore. And the truth is

you are afraid to speak up and

tell him that it's

me, the one who makes you dream

[Music]

the one who makes you

[Music]

dream, who makes you

[Music]

dream... it can only be

me, the one who makes you dream

[Music]

[Music]

Because it doesn't matter anymore

but fill up those

glasses, because I want to drink

[Spanish]

[Música]

la

Ah qué bien

[Música]

[Aplausos]

Por qué te

conocí si tú eras de

otro

Ay Solo para

sufrir tus

ojos los llevo en el

alma tu

risa no puedo

borrar y mi piel se est Desde cuando te

recuerdo

porque te

conocí

Ay Solo para

sufrir y solo en mi

cama en la

madrugada yo me siento triste y Lloro

por

ti pienso que él te abraza y te dice te

amo y apaga sus ansias él es muy

feliz pero

tú tú me amas a mí y es que tú sufres

igual que yo y es que tú tienes miedo

decir que por él

ya no sientes nada Y es que

tú tienes miedo a hablar y

decirle que soy

yo quién te

hace

soñar y solo en mi

cama en la

madrugada yo me siento triste y Lloro

por

ti pienso que él te abraza y te dice te

amo y apaga sus ansias él es muy

feliz pero

tú tú me amas a mí y es que tú sufres

igual que yo y es que tú tienes miedo

decir que por

él ya no sientes

nada Y es que

tú tienes miedo a hablar y

decirle que soy

yo quién te hace sol

[Música]

quién te hace

[Música]

soñar quién te hace

[Música]

soñar solo puedo ser

yo quién te hace soñar

[Música]

[Música]

por cer hoy sirve más

per lléname esas

copas que quio tomar

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
conocí ko.no.ˈsi A2	verb - past tense of to meet or to know
sufrir su.ˈfɾiɾ A2	verb - to suffer
alma ˈal.ma B1	noun - soul
risa ˈri.sa A2	noun - laughter
borrar bo.ˈraɾ A2	verb - to erase
recuerdo re.ˈkueɾ.ðo A2	verb/noun - I remember / a memory
madrugada ma.ðɾu.ˈɣa.ða B1	noun - early morning / dawn
triste ˈtɾis.te A1	adjective - sad
lloro ˈʝo.ɾo A2	verb - I cry
abraza a.ˈβɾa.θa A2	verb - to hug / embrace
ansias ˈan.sjas B2	noun - longings / desires / anxiety
feliz fe.ˈlis A1	adjective - happy
miedo ˈmje.ðo A2	noun - fear
soñar so.ˈɲaɾ A2	verb - to dream
copas ˈko.pas A2	noun - glasses / cups