Display Bilingual:

Yo, no conocía. 00:46
Tan mágica sensación 00:52
Hoy sé que te amo 00:59
Si, poco a poco yo 01:07
Te fui adorando 01:13
Hoy se que te amo 01:18
Eres mi vida, eres mi sol 01:26
Y eres el aire, que respiro yo 01:31
Tu eres mi vida, vida 01:40
Eres mi sol 01:42
Y eres el aire que respiro 01:44
Y poco a poco yo 01:53
Te fui adorando 01:58
Alguien como tú, encanta 02:02
Y poco a poco yo 02:12
Te fui adorando 02:16
Hoy mi alma y mi corazón 02:20
Son, para ti 02:30
Eres mi vida, eres mi sol 02:58
Y eres el aire, que respiro yo 03:02
Tu eres mi vida, vida 03:09
Eres mi sol 03:11
Y eres el aire que respiro 03:13
Y poco a poco yo 03:19
Te fui adorando 03:20
Alguien como tú, encanta 03:31
Y poco a poco yo. 03:42
Te fui adorando 03:45
Hoy mi alma y mi corazón 03:49
Son, para ti 03:59
Y poco a poco yo 04:06
Te fui adorando 04:10
04:14

Sé Que Te Amo – Bilingual Lyrics Spanish/English

💥 Jamming to "Sé Que Te Amo" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Los Temerarios
Viewed
242,931,730
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the heartfelt declaration of love in "Sé Que Te Amo" by Los Temerarios. This iconic ballad, a cornerstone of romantic Latin music, explores the profound journey of realizing and expressing deep affection. Through its evocative lyrics and signature sound, the song offers listeners a powerful way to connect with and articulate their own feelings of love, making it a special piece for understanding emotional expression in Spanish.

[English]
I didn't know.
Such a magical feeling
Today I know that I love you
Yes, little by little I
Adored you
Today I know that I love you
You are my life, you are my sun
And you are the air that I breathe
You are my life, my love
You are my sun
And you are the air that I breathe
And little by little I
Adored you
Someone like you, enchants
And little by little I
Adored you
Today my soul and my heart
Are for you
You are my life, you are my sun
And you are the air that I breathe
You are my life, my love
You are my sun
And you are the air that I breathe
And little by little I
Adored you
Someone like you, enchants
And little by little I.
Adored you
Today my soul and my heart
Are for you
And little by little I
Adored you
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

conocía

/ko.noˈθi.a/

B1
  • verb
  • - I knew (past tense of know)

mágica

/ˈma.xi.ka/

B2
  • adjective
  • - magical

sensación

/sen.saˈθjon/

B1
  • noun
  • - sensation

amo

/ˈa.mo/

A1
  • verb
  • - I love

adorando

/a.ðoˈɾan.ðo/

B2
  • verb
  • - adoring

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - life

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - sun

aire

/ˈai.ɾe/

A2
  • noun
  • - air

respirar

/res.piˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - to breathe

alma

/ˈal.ma/

B2
  • noun
  • - soul

corazón

/ko.ɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - heart

alguien

/alˈɡjen/

A2
  • pronoun
  • - someone

encanta

/enˈkan.ta/

B1
  • verb
  • - to enchant

🧩 Unlock "Sé Que Te Amo" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

  • Yo, no conocía.

    ➔ Imperfect tense (yo conocía)

    ➔ Expresses an ongoing or habitual action in the past.

  • Hoy sé que te amo

    ➔ Present tense (yo sé, te amo)

    ➔ States current knowledge and feelings.

  • Y poco a poco yo te fui adorando

    ➔ Preterite tense with *fui adorando* (I gradually adored)

    ➔ Indicates an ongoing action in the past, gradually increasing in intensity.

  • Eres mi vida, eres mi sol

    ➔ Repetition for emphasis using *eres* (you are)

    ➔ Using repetition to highlight the qualities or importance of the person.

  • Y eres el aire que respiro

    ➔ Definitive statement using *eres* (you are)

    ➔ Expresses the essential and all-consuming nature of love.

  • Hoy mi alma y mi corazón son, para ti

    ➔ Present tense of *son* (are) connecting *alma* and *corazón*

    ➔ Establishes a current state of being connected or dedicated.

  • Y poco a poco yo te fui adorando

    ➔ Imperfect tense with *fui adorando* (I was adorning myself gradually)

    ➔ Expresses a gradual, ongoing act of loving in the past.