Cuatro Babys – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn

Lyrics & Translation

Dive into the world of contemporary Latin urban music with "Cuatro Babys." This song, while controversial, offers an authentic glimpse into colloquial Spanish, modern slang, and cultural narratives. By exploring its lyrics and context, you can gain insights into how language is used to express complex themes in a raw and unfiltered manner, making it a unique tool for understanding spoken Spanish and its cultural nuances.

[English]

I don’t know what to do anymore

I don’t know which one to choose

They all know how to treat me right in bed

They’ve got me hooked, they’ve got me hooked on sex

I’m in love with four girls

They always give me what I want

They hit it whenever I tell them

None of them are trouble

Two are married

One’s single

The other’s kinda psycho

And if I don’t call her, she freaks out

I’m in love with four girls

They always give me what I want

They hit it whenever I tell them

None of them are trouble

Two are married

One’s single

The other’s kinda psycho

And if I don’t call her, she freaks out

The first one gets jealous

She gets mad if I finish outside

The second one’s got protection

And pays me to go deep

The third one takes my stress away

We always go three rounds in a row

On the count of one, I bring her the moon

But she wants Maluma and me at the same time

I’m in love with all four

I always look for them after four

All four love it in the four position

And I never miss, like number 24

Lakers always on my hat

None of them get bored of hitting it

I’m in a mess, I’m so confused

’Cause none of them leave my mind

I wear my Cartiers leaving the airport

Dressed in Osiris, shoes on point

You’ve got all my bank accounts and my Mastercard number

You’re my official woman

That big booty and blonde hair’ve got me hooked

But I’ve got another brunette who always wants to get busy

Sometimes she even comes to the studio

The redhead’s the wettest when we’re at it

She gets mad when I call and don’t pick up

We fight, she throws my clothes out, and I have to call someone to pick them up

I’ve got a little thick one with short hair

She says, “Daddy, come inside if you get me pregnant...”

Bryant Myers

I’m in love with four girls

They always give me what I want

They hit it whenever I tell them

None of them are trouble

Two are married

One’s single

The other’s kinda psycho

And if I don’t call her, she freaks out

I’m in love with four girls

They always give me what I want

They hit it whenever I tell them

None of them are trouble

Two are married

One’s single

The other’s kinda psycho

And if I don’t call her, she freaks out

I’m in a real mess

I wanna give it to all of them

They’ve got me so confused

I don’t even know which one to choose

’Cause they all do it well (well)

They all do it right (right)

They all want to ride me on hundred-dollar bills

They’ve got me on a rollercoaster (coaster)

Shopping on Valentine’s Day

They’ve cost me more than a Ulysse Nardin watch (Nardin)

...

These girls are tough, none of the four have ever been tamed (tamed)

Two have husbands, and neither of them respect their husbands

...

Four hotties

Four personalities

Two talk sweet

Two talk dirty

Different nationalities

But when they hit it, they all scream the same

They want me to take them to Medallo

They want me to ride them in a new car

One wants me to take her, the other to hold her tight

And the other two together in the bathroom

Tell me what else they want to do

The dirty one’s gonna keep them entertained

In the big house and a party on the yacht he wants to have

Don’t know if you get me, baby

I’m in love with four girls

They always give me what I want

They hit it whenever I tell them

None of them are trouble

Two are married

One’s single

The other’s kinda psycho

And if I don’t call her, she freaks out

I’m in love with four girls

They always give me what I want

They hit it whenever I tell them

None of them are trouble

Two are married

One’s single

The other’s kinda psycho

And if I don’t call her, she freaks out

N-noriel

Bryant Myers

Dirty boy, Maluma

Versatility, guys

We’re the trap bosses

Mister Myers

Trap Capos

Maluma

Santana, the Golden Boy

Bryant Myers

Tell me, All Star baby

What’s up, Juhn

Yi (haha)

Tell me, Ganda

...

[Spanish]

Ya no sé qué hacer

No sé con cuál quedarme

Todas saben en la cama maltratarme

Me tienen bien, de sexo me tienen bien

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo le' digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo le' digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

La primera se desespera

Se encojona si sé lo hecho afuera

La segunda tiene la funda

Y me paga pa' que se lo hunda

La tercera me quita el estré'

Polvo' corrido' siempre echamo' tre'

A la cuenta de una le bajo la luna

Pero ella quiere con Maluma y conmigo a la ve'

Estoy enamora'o de la' cuatro

Siempre la' busco despué' de la' cuatro

A la' cuatro le' encanta en cuatro

Y yo nunca fallo como el veinticuatro

De lo' Lakers siempre en la gorra

De chingar ninguna se enzorra

Estoy metío en un lío, ya estoy confundío

Porque ninguna de mi mente se borra

Me pongo la' gafa' Cartiel saliendo del aeropuerto

Vestío de Osiris, zapato' en pie

Tú tiene' to'as mi cuenta' de banco y el número de la Mastercard

Tú ere' mi mujer oficial

Me tiene enamora'o ese culote con ese pelo rubio

Pero tengo otra pelinegra que siempre quiere chichar

A vece' hasta le llega al estudio

La peliroja chichando e' la má' que se moja

Le encojona que me llame y no lo coja

Peleamo' y me bota la ropa y tengo que llamar a cotorra pa' que la recoja

Tengo una chiquitita nalgona con el pelo corto

Me dice: "papi vente adentro si me preña..."

Bryant Myers

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo le' digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo le' digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

Yo estoy metío en un lío

A toa' yo quiero darle

Me tienen bien confundío

Ya no sé ni con cuál quedarme

Y e' que toa' maman bien (bien)

Toa' me lo' hacen bien (bien)

Toa' quieren chingarme encima de billete' de cien

Me tienen en un patín (patín)

Comprando en san Valentín

Ya me salieron má' cara' que un reloj de Ulysse Nardin (Nardin)

E' que la' babie' están dura', ninguna 'e la' cuatro se ha hecho completa' (completa)

Do' tienen marido' y ninguna 'e la' do' al marido respetan

Cuatro chimbitas

Cuatro personalidades

Dos me hablan bonito

Do' dicen maldade'

Diferente' nacionalidade'

Pero cuando chingan gritan toda' por iguale'

Quieren que la' lleve pa' Medallo

Quieren que la' monte en carro del año

Que a una la coja, la otra la apriete

Y a las otra' dos le' dé junta' en el baño

Digan que má' quieren hacer

El dirty la' va a entretener

En la casa gigante y un party en el yate que el quiere tener

No sé si me entiendes bebé

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo les digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo les digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

N-noriel

Bryant Myers

Dirty boy, Maluma

Versatility, muchachos

Nosotros somos los capos del trap

Mister Myers

Trap Capos

Maluma

Santana, the Golden Boy

Bryant Myers

Dímelo All Star baby

Mera Juhn

Yi (jaja)

Dimelo Ganda

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - a very young child
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
sexo /ˈseɡ.so/ A2	noun - sex
duran /duˈɾan/ B1	verb - to last
llamo /ˈʎa.mo/ A2	verb - I call
quedar /keˈðaɾ/ B2	verb - to stay, remain
confundido /kon.funˈði.ðo/ B2	adjective - confused
dinero /diˈne.ɾo/ A1	noun - money
luna /ˈlu.na/ A1	noun - moon
triste /ˈtɾis.te/ A2	adjective - sad
gritar /ɡriˈtaɾ/ B1	verb - to shout
grande /ˈɡɾan.de/ A1	adjective - big, large
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - woman
casa /ˈka.sa/ A1	noun - house
hacer /aˈθeɾ/ A1	verb - to do, to make

Key Grammar Structures

• Ya no sé qué hacer

  ➔ I don't know what to do

  ➔ I don't know what to do

• No sé con cuál quedarme

  ➔ I don't know which one to stay with

  ➔ I don't know which one to stay with

• Estoy enamora'o de cuatro babies

  ➔ I'm in love with four babies

  ➔ I'm in love with four babies

• Siempre me dan lo que quiero

  ➔ They always give me what I want

  ➔ They always give me what I want

• Chingan cuando yo le' digo

  ➔ They fuck when I say so

  ➔ They fuck when I say so

• Ninguna me ponen pero'

  ➔ None of them put out but'

  ➔ None of them put out but'

• Dos son casadas

  ➔ Two of them are married

  ➔ Two of them are married

• Hay una soltera

  ➔ There is one single

  ➔ There is one single

• La otra medio psycho

  ➔ The other one is half psycho

  ➔ The other one is half psycho

• Y si no la llamo se desespera

  ➔ And if I don't call her, she will despair

  ➔ And if I don't call her, she will despair