Egoista – English Lyrics

• By: Belinda, Pitbull

Lyrics & Translation

Dive into the world of Spanish with Belinda's hit song 'Egoísta,' featuring Pitbull! This track offers a catchy way to learn about emotions and relationships in Spanish, all while enjoying its infectious electropop rhythm. Discover how music can be a fun tool for language learning!

[English]

Señor 305 Armando Bond

Con la Princesa Belinda

Mami Yo no soy egoista, la cosa es que yo se lo que quiero

Eo eo e... eo eo a (Egoista)! (Egoista)!

Di Todo para ti, y nada para mi

Porque sera asi? (Egoista)

En un mundo Feliz, Amar es compartir

Es dar y recibir. Egoista

Eres tu Where Won't

Comunica claro mami

Deja la Muela

Dime con quien tu andas

y te digo quien tu eres

como dice mi Abuela

Aqui no hay tiempo

El tiempo es dinero

Ni Dios te lo entiende

No no lo siento,

que se vaya con el viento

dale mi gente

Un segundo mas te di de mi tiempo

y no sabes bien como me arrepiento

un segundo mas te di

y ese fue tu fin

Ey Egoista Ego ego ego ego egoista!

ego ego ego egoista!

Pudiste un dia ser!

morfina de mi piel

te lo perdiste tu

Egoista!

Pensando solo en ti

Abriste fuego en mi

Maldito Cromagnon!

Egoista!

Mami egoista no Soy

ayer, mañana ni hoy

realisticamente a si vivo

ya tu sabes si te metes conmigo

Guerra avisada

no mata soldado

ten cuidado con el fuego

que Armamos un round

Un segundo mas te di de mi tiempo

y no sabes bien como me arrepiento

un segundo mas te di

y ese fue tu fin

Ey Egoista Ego ego ego egoista!

ego ego ego egoista

ego ego ego ego egoista

ego ego ego ego egoista!

Cuanto amo y siento

yo no mido el tiempo

Vivo cada instante

y lo demas me vale Madre!

me voy con el viento

no me llevo recuerdos

cachorro puro choro

Ya oculta el rollo

Un segundo mas te di de mi tiempo

y no sabes bien como me arrepiento

un segundo mas te di

y ese fue tu fin

Ey Egoista Ego ego ego egoista!

ego ego ego egoista

ego ego ego ego egoista

ego ego ego ego egoista!

ego ego ego egoista

ego ego ego ego egoista

ego ego ego ego egoista!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
egoísta /eɣoˈista/ B2	adjective - selfish; concerned only with oneself noun - a selfish person
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - time
mundo /ˈmundo/ A2	noun - world
feliz /feˈlis/ A2	adjective - happy
amar /aˈmar/ A2	verb - to love
compartir /komparˈtir/ B1	verb - to share
recibir /resiˈβiɾ/ A2	verb - to receive
guerra /ˈɡera/ B1	noun - war
soldado /solˈðaðo/ B1	noun - soldier
fuego /ˈfwéɣo/ B1	noun - fire
arrepentir /arrepenˈtiɾ/ B2	verb - to regret
fin /fin/ A2	noun - end
claro /ˈklaɾo/ B1	adjective - clear; obvious
realista /realista/ B2	adjective - realistic noun - a realist (person)
instante /insˈtante/ B2	noun - instant; moment
recuerdo /reˈkwɛrðo/ B1	noun - memory; souvenir
dinero /diˈneɾo/ A2	noun - money

Key Grammar Structures

• Señor 305 Armando Bond

  ➔ Mr. 305 Armando Bond

  ➔ Mr.

• Con la Princesa Belinda

  ➔ With Princess Belinda

  ➔ with

• Mami Yo no soy egoista, la cosa es que yo se lo que quiero

  ➔ Mom, I'm not selfish, the thing is I know what I want

  ➔ not... (adjective)

• Eo eo e... eo eo a (Egoista)! (Egoista)!

  ➔ Eo eo e... eo eo a (Egoist)! (Egoist)!

  ➔ exclamation

• Di Todo para ti, y nada para mi

  ➔ Give everything to you, and nothing for me

  ➔ give (to)

• Porque sera asi? (Egoista)

  ➔ Why is it like this? (Egoist)

  ➔ why (question)

• En un mundo Feliz, Amar es compartir

  ➔ In a happy world, loving is sharing

  ➔ in (a) (place)

• Es dar y recibir. Egoista

  ➔ It is giving and receiving. Egoist

  ➔ be (verb) (to)

• Eres tu Where Won't

  ➔ Are you the one who won't

  ➔ be (verb) (to)

• Comunica claro mami

  ➔ Communicate clearly, mom

  ➔ communicate (to)