ROMEO – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: ShowMinorSavage

Lyrics & Translation

Explore 'ROMEO' by ShowMinorSavage to improve your understanding of contemporary English slang and romantic metaphors. The song is special for its unique blend of classical literary references with modern trap aesthetics, providing a rhythmic and engaging way to practice English listening and cultural expression.

[English]

[Music]

I can't become that.

[Music]

It's broken, blurred, left behind, done, loved by God, coming with a voice, right next to you, not right now, honestly, it doesn't fit.

[Music][Vocals]

[Music]

[Music]

[Vocals]

[Music]

[Vocals]

[Music]

[Music]

[Vocals]

I can't become that. You're feeling the same, aren't you? I'm saying I can't be your Romeo, and I'm drunk right now.

[Music]

[Vocals]

[Music]

[Vocals]

I'm tipsy again today, heading home.

Watching Netflix, remembering my type.

Even though you're not the toxic type.

Calling out in the middle of the night, under the rainbow. [Vocals][Music]

I can't call a taxi.

We won't reach out to each other. [Music][Vocals]

A relationship where we don't receive anything like an angel.

[Music]

[Vocals]

Two...

Romeo.

I'm saying I can't be your Romeo. I'm searching for it now.

Searching... [Music][Vocals]

You feel the same, don't you? I'm saying I can't be your Romeo.

I'm drunk right now. There's no end to it.

And yet, I don't even know. Even if you're weak... [Music]

I'm not weak yet.

If I had noticed it sooner, I'd want you to tell me.

[Vocals][Music]

I might forget you, but it wasn't a lie. Can I depend on you, even if I can't blame it on you? I want to change, I want to forget, even if I rewind, it's just sheer willpower.

[Vocals]

[Music]

[Music]

[Vocals]

[Music]

Willpower... [Vocals]

The two of us, Romeo, Romeo, I can't... [Music]

I can't be your Romeo, just pure willpower. [Music]

Pure willpower.

You feel the same, don't you? I can't... [Music]

I can't be your Romeo, because I'm drunk right now.

[Japanese]

[音楽]

にならないよ。

[音楽]

です壊れたブレてる残してるのやれた神かれて声で来て隣今じゃない今って正直に合わな

[音楽][歌声]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

になれないよ。今君もりにそうでしょ。俺はロビオにならないよって今ってる。

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[歌声]

俺は今日もティプシーうちに帰り

Netflix思い出すマイタイプシ

そんな君はトクシックイ柄じゃないのに

深夜虹に理のため[歌声][音楽]に呼ぶ

タクシーちぼメできない

お[音楽][歌声]互いに手をくれない

天使で何かとかはもらない関係

[音楽]

[歌声]

2

ロボ

俺は伸びになれないよって。今はル調べ

ル[音楽][歌声]

君もりにれりそうでしょ俺はロビオになれ

ないよって今は酔ってる。しそキりがない

のに[音楽]俺もわからない。君が弱

なけれもまだ弱ないよ。

に気づいていたこれたならウ教えてほしい

[歌声][音楽]

人忘れてしまうけど偽りじゃない俺のせにできない君に甘えていいかな変わりたくて忘れたくて巻き戻したってル人ル根性

[歌声]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

ル根[歌声]

2人ロリロニロリも俺[音楽]はロビオに

なれないよってはルジルジ根性[音楽]

ルジル根性

君もにりにそう[音楽]でしょ俺はロビオ

になれないよって今はよっ

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
壊れた kowareta N4	verb - broken / collapsed
正直 shoujiki N3	adjective - honest / frank
深夜 shinya N3	noun - dead of night / late at night
タクシー takushii N5	noun - taxi
天使 tenshi N3	noun - angel
関係 kankei N4	noun - relationship / connection
弱い yowai N5	adjective - weak
偽り itsuwari N2	noun - lie / falsehood / deceit
甘えて amaete N3	verb - to behave like a spoiled child / to depend on someone
根性 konjou N2	noun - grit / willpower / nature