Still Going – English Lyrics

• By: Tee Grizzley

Lyrics & Translation

Dive into the raw energy of Detroit rap with 'Still Going.' This song is a perfect example for those wanting to learn authentic American street slang and the rhythmic cadence of Michigan hip-hop, offering a window into the resilience and storytelling culture of the city.

[English]

作词 : Terry Wallace/Donte J Onoiewu/Divino Joshua Stuart

作曲 : Terry Wallace/Donte J Onoiewu/Divino Joshua Stuart

制作人 : 1Vino/Dxntemadeit

[Intro]

On and on and on, on and on and on (I can go)

On and on and on, on and on and on (They know I can go)

On and on and on, on and on and on (Bitch, I can go, Dxnte, you snapped on this one)

On and on and on, on and on and on

...

[Refrain]

We so different from these niggas, they do everything we don't (Do everything we don't)

Made enough for my grandkids to be rich, but I want more (But I want more)

Niggas try to hide they hate, but on they face, it still show (On they face, it still show)

Only thing real about these niggas is they real broke, uh (Is they real broke)

...

[Verse 1]

I been on my grind, stackin' for the past year (Stackin' for the past—)

Now we outside, foreigns lined up the street, that bag here (Know that bag here)

Mad 'cause your bitch with bro, you act like she got dragged here (You act like she got dragged here)

Tryna put lil' bro out, they say he can't wear his mask here (Can't wear his mask here)

I'm like, "Lil' bro need his mask," somethin' happen, he clearin' the crowd (Mask, clearin' the crowd)

It's some legends that come from my hood and I know that I'm makin' 'em proud (From my hood, makin' 'em proud)

Can you help me count this million, bae? I keep on losin' count (I keep on losin' count)

Keep them ****in' rats away from me, it's too much cheese around (Woah, uh, uh)

...

[Chorus]

I can go on and on and on, on and on and on

They know I can go on and on and on, on and on and on

Bitch, I can go on and on and on, on and on and on

They know I can on and on and on, on and on and on

...

[Refrain]

We so different from these niggas, they do everything we don't (Uh)

Made enough for my grandkids to be rich, but I want more (Know that I want more)

Niggas try to hide they hate, but on they face, it still show (On they face, it still show)

Only thing real about these niggas is they real broke, uh (Niggas real broke)

...

[Verse 2]

Bought a chain, four hundred thousand, that was 2018, nigga (2018, nigga)

Don't never get this here confused, I'm that nigga, not these niggas (I'm not these niggas)

When them Hellcats first dropped, went and got it, went on a high speed with it (That's right)

When them Bentley trucks first dropped, went and got it, ****ed up the streets with it (Say, that's right)

And I had beef, nigga, two Glock .40s on me, nigga (On me, nigga)

We outside, ten deep, least twenty racks on each nigga (Twenty racks on each nigga)

Went to high school with a knot, nigga, all drug money, he trippin' (He trippin')

No bitch in him, he with it (He with it), tell a real nigga he different (He different)

...

[Chorus]

On and on and on, on and on and on

They know I can go on and on and on, on and on and on

I swear I can go on and on and on, on and on and on

Bitch, I can go on and on and on, on and on and on

...

[Refrain]

We so different from these niggas, they do everything we don't

Made enough for my grandkids to be rich, but I want more

Niggas try to hide they hate, but on they face, it still show (That shit still show)

Only thing real about these niggas is they real broke (Bitch)

...

[Outro]

Thing real about these niggas is they real broke

Made enough for my grandkids to be rich, but I want more

Check my bag early morning, this shit already on the floor

Told these niggas keep they flowers, mine a skelly AP Rolls

On and on and on, on and on and on

On and on and on, on and on and on

On and on and on, on and on and on

On and on and on, on and on and on

A&R : Edrice ‘Drice’ Poole/Selim Boub

母带工程师 : Mike Tucci Studios

人声 : Tee Grizzley

混音师 : Justin Mixes

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - not the same as another
grind /ɡraɪnd/ B2	noun - hard, monotonous work
stack /stæk/ B1	verb - to pile up money or objects
foreign /ˈfɔːrən/ A2	noun/adjective - an imported luxury car
legend /ˈledʒənd/ B1	noun - a very famous or important person
crowd /kraʊd/ A2	noun - a large number of people gathered together
clear /klɪər/ A2	verb - to remove people from an area
million /ˈmɪljən/ A1	noun - the number 1,000,000
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - unable to think clearly or understand
broke /brəʊk/ B1	adjective - having no money
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - to act irrationally or make a mistake
speed /spiːd/ A2	noun - the rate at which someone or something moves
real /rɪəl/ A1	adjective - authentic or genuine
proud /praʊd/ A2	adjective - feeling deep pleasure or satisfaction
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - having a great deal of money

Key Grammar Structures

• Made enough for my grandkids to be rich, but I want more.

  ➔ Infinitive phrase of purpose/result

  ➔ The infinitive "to be rich" indicates the intended outcome of having "enough" wealth.

• Niggas try to hide they hate, but on they face, it still show.

  ➔ Subjunctive/Present tense observation

  ➔ The verb "show" (without -s) is used here in an AAVE dialectal structure, implying a recurring, inevitable truth.

• Now we outside, foreigns lined up the street, that bag here.

  ➔ Elliptical clause (omission of verb 'to be')

  ➔ The speaker omits "are" before "outside" and "is" before "here" for rhythmic, colloquial effect.

• I keep on losin' count.

  ➔ Phrasal verb 'keep on' + gerund

  ➔ The phrase "keep on" expresses continuous, repetitive action.

• Bought a chain, four hundred thousand, that was 2018.

  ➔ Past simple narrative

  ➔ The speaker uses the past tense "bought" and "was" to establish a timeline of success.

• When them Hellcats first dropped, went and got it.

  ➔ Adverbial clause of time

  ➔ The clause starting with "When" provides the specific temporal context for the action "went and got it".

• Check my bag early morning, this shit already on the floor.

  ➔ Adverb of frequency/time

  ➔ "Early morning" acts as an adverbial phrase defining when the checking happens.

• Told these niggas keep they flowers, mine a skelly AP Rolls.

  ➔ Elliptical comparative/contrasting structure

  ➔ The speaker implies "mine is a..." but omits the verb "is" to create a sharp contrast between "flowers" and "AP Rolls".