SWEAT – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: KISS OF LIFE

Lyrics & Translation

Dive into the world of modern Korean R&B with KISS OF LIFE's 'SWEAT'. This song is a perfect tool for learners to discover expressive, emotive vocabulary and rhythmic phrasing used in contemporary romantic contexts, all while experiencing the group's sophisticated vocal harmony.

[English]

Mama said I'm right and in control

Wet, trance on, body don't lie, don't question, heating up

Mm-mm, when I walk, all eyes are on me, mm-mm, mm-mm

Yeah, diamonds shinin', lightning in the mirror, dive in

You know I like it, like that, you can't look away, both eyes

The way I put it down, down, down, you'll see

Above the surface now, now, now, the temperature is rising

A perfect milestone (I'ma put it, put it, I'ma put it)

Down, down, down, full speed

I'ma be the girl I wanna be

Mama said I'm right and in control

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with the baddie silhouette (ah-yah)

If you want, hide it, that fire girl ignite it

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one, with that body silhouette (ah-yah)

Let them keep on tryin'

Kissin' on your— a heart that's too hot to even burn red

I like this, I like that

I like, let them see you sweat

I like this, I like that

I like, sweat drippin' down my back

Never trip, don't slip, every gesture, every glance

Without a single flaw, watch me on tip, like it (yeah)

Oh, can you do it like that?

Like that, like that, like that

Blessed me up, don't test, a higher phase

I keep it straight, keeping a poker face (I see the eyes, hype me up)

Heart's in the red zone, but I wanna go again, again, again

I'm about it

The way I put it down, down, down, you'll see

Above the surface now, now, now, the temperature is rising

A perfect milestone (I'ma put it, put it, I'ma put it)

Down, down, down, full speed

I'ma be the girl I wanna be (ooh)

Mama said I'm right and in control

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with the baddie silhouette (ah-yah)

If you want, hide it, that fire girl ignite it

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with that body silhouette (ah-yah)

Let them keep on tryin'

Kissin' on your— a heart that's too hot to even burn red

Uh, I'm sweatin' out my, uh, I'm drippin' in the air

I said I'd make it rain, make it rain like this

I'm sweatin' out my, uh, I'm drippin', get it on

But keep it under wraps, under wraps, like

Oh, how I make it look so good, I'm misunderstood

I'm in no rush, take it slow

How I make you want it bad

I'm so, whoa

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with the baddie silhouette (ah-yah)

If you want, hide it, that fire girl ignite it (yeah)

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with that body silhouette (ah-yah)

Let them keep on tryin' (tryin', tryin', tryin')

Kissin' on your— a heart that's too hot to even burn red

I like this, I like that

I like, let them see you sweat

I like this, I like that (oh-oh)

I like (mm), let them see you sweat

...

[Korean]

Mama said I'm right and in control

Wet, trance on, body don't lie, don't question, 달아올라

Mm-mm, when I walk, 시선은 닿아, mm-mm, mm-mm

Yeah, diamonds shinin', 거울 안에 lightning, dive in

You know I like it, like that, 피할 수 없어, 두 눈

The way I put it down, down, down, you'll see

수면 위로 now, now, now, 뜨거워지는 온도

완벽한 milestone (I'ma put it, put it, I'ma put it)

Down, down, down, full speed

I'ma be the girl I wanna be

Mama said I'm right and in control

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with the baddie silhouette (ah-yah)

원한다면 hide it, that fire girl ignite it

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one, with that body silhouette (ah-yah)

Let them keep on tryin'

붉게 태울 수조차 없는 맘에 kissin' on your-

I like this, I like that

I like, let them see you sweat

I like this, I like that

I like, sweat drippin' down my back

Never trip, don't slip, 손짓, 눈빛

작은 틈 하나 없이 watch me on tip, like it (yeah)

Oh, can you do it like that?

Like that, like that, like that

Blessed me up, don't test, 더 높은 phase

I keep it straight, 또 poker face (시선들이 보여, 날 hype me)

심장은 red zone, but I wanna go again, again, again

I'm about it

The way I put it down, down, down, you'll see

수면 위로 now, now, now, 뜨거워지는 온도

완벽한 milestone (I'ma put it, put it, I'ma put it)

Down, down, down, full speed

I'ma be the girl I wanna be (ooh)

Mama said I'm right and in control

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with the baddie silhouette (ah-yah)

원한다면 hide it, that fire girl ignite it

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with that body silhouette (ah-yah)

Let them keep on tryin'

붉게 태울 수조차 없는 맘에 kissin' on your-

Uh, I'm sweatin' out my, uh, I'm drippin' in the air

I said I'd make it rain, make it rain like this

I'm sweatin' out my, uh, I'm drippin', get it on

But keep it under wraps, under wraps, like

Oh, how I make it look so good, I'm misunderstood

서두르지 않아, take it slow

How I make you want it bad

I'm so, whoa

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with the baddie silhouette (ah-yah)

원한다면 hide it, that fire girl ignite it (yeah)

Don't let them see you sweat (ah-yah)

You the one with that body silhouette (ah-yah)

Let them keep on tryin' (tryin', tryin', tryin')

붉게 태울 수조차 없는 맘에 kissin' on your-

I like this, I like that

I like, let them see you sweat

I like this, I like that (oh-oh)

I like (mm), let them see you sweat

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
달아올라 daraolla Level 3	verb - to heat up, to become excited or flushed
시선 siseon Level 3	noun - gaze, glance, look
완벽한 wanbyeokhan Level 2	adjective - perfect
온도 ondo Level 2	noun - temperature
붉게 bulge Level 2	adverb/adjective - redly, turning red
태우다 taeuda Level 3	verb - to burn, to set on fire
손짓 sonjit Level 3	noun - gesture with hands
눈빛 nunbit Level 3	noun - look in one's eyes
심장 simjang Level 2	noun - heart
서두르다 seodureuda Level 3	verb - to hurry, to rush