La donna è mobile

• By: José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

Lyrics:

[Italiano]

[中文]

La donna è mobile

女人如风中羽毛

Qual piuma al vento

变换着语调

Muta d'accento

心境也随之改变

E di pensier

心中的思绪

Sempre un amabile

总是那迷人的

Leggiadro viso

轻盈的脸庞

In pianto o in riso

无论哭或笑

È menzognero

都不是真实

La donna è mobile

女人如风中羽毛

Qual piuma al vento

变换着语调

Muta d'accento e di pensier

心境也随之改变

E di pensier

心中的思绪

E di pensier

心中的思绪

È sempre misero

依旧那可怜的人

Chi a lei s'affida

信赖她的人

Chi le confida

向她吐露心事

Mal cauto il cor!

心太鲁莽！

Pur mai non sentesi

但从未真正感受到

Felice appieno

完全的幸福

Chi su quel seno

在那胸怀上

Non liba amor!

谁不爱那份爱情！

La donna è mobile

女人如风中羽毛

Qual piuma al vento

变换着语调

Muta d'accento

心境也随之改变

E di pensier

心中的思绪

E di pensier

心中的思绪

E di...

还有...

Pensier

思绪

Pensier

思绪

Pensier

思绪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
donna /ˈdɔn.nə/ A1	noun - 女人
mobile /ˈmoʊ.bəl/ B2	adjective - 可移动的
piuma /ˈpjuː.mə/ B1	noun - 羽毛
vento /ˈvɛn.to/ A2	noun - 风
muta /ˈmuː.tə/ B1	verb - 改变
pensier /penˈsi.eɾ/ B2	noun - 思想
amabile /aˈma.bi.le/ B2	adjective - 可爱的
viso /ˈvi.zo/ A2	noun - 脸
pianto /ˈpjan.to/ B1	noun - 哭泣
riso /ˈri.zo/ B1	noun - 笑声
menzognero /men.zoˈɲe.ro/ C1	adjective - 欺骗的
miserable /ˈmɪz.ə.rə.bəl/ B2	adjective - 非常不幸的
cor /kɔr/ B2	noun - 心脏
felice /feˈli.tʃe/ B1	adjective - 快乐的
seno /ˈse.no/ B2	noun - 胸部
liba /ˈli.ba/ C1	verb - 品尝