10 Little Elves – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Skyship Entertainment Company

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

1 little, 2 little, 3 little elves,

ちっちゃな妖精 1匹、2匹、3匹

4 little, 5 little, 6 little elves,

4匹、5匹、6匹

7 little, 8 little, 9 little elves,

7匹、8匹、9匹

10 little elves are making toys.

10匹の妖精、おもちゃ作り

1 little, 2 little, 3 little elves,

ちっちゃな妖精 1匹、2匹、3匹

4 little, 5 little, 6 little elves,

4匹、5匹、6匹

7 little, 8 little, 9 little elves,

7匹、8匹、9匹

10 little elves are sewing.

10匹の妖精、お裁縫

Ouch!

痛っ！

Hurry up.

急いで、急いで

1 little, 2 little, 3 little elves,

ちっちゃな妖精 1匹、2匹、3匹

4 little, 5 little, 6 little elves,

4匹、5匹、6匹

7 little, 8 little, 9 little elves,

7匹、8匹、9匹

10 little elves are painting.

10匹の妖精、お絵かき中

We need more colors over here.

こっちにもっと色が必要だ

Hey, that's pretty!

わあ、きれい

Santa's gonna like that one.

サンタさんも気に入るぞ

1 little, 2 little, 3 little elves,

ちっちゃな妖精 1匹、2匹、3匹

4 little, 5 little, 6 little elves,

4匹、5匹、6匹

7 little, 8 little, 9 little elves,

7匹、8匹、9匹

10 little elves are sawing.

10匹の妖精、木を切る

Be careful with that thing!

それ、危ないよ！

That looks great.

いい感じだね

Anybody seen the safety goggles?

安全ゴーグル、誰か見てない？

1 little, 2 little, 3 little elves,

ちっちゃな妖精 1匹、2匹、3匹

4 little, 5 little, 6 little elves,

4匹、5匹、6匹

7 little, 8 little, 9 little elves,

7匹、8匹、9匹

10 little elves are hammering.

10匹の妖精、釘を打つ

We need some nails over here.

こっちに釘が必要だよ

That looks great.

すごくいいね

1 little, 2 little, 3 little elves,

ちっちゃな妖精 1匹、2匹、3匹

4 little, 5 little, 6 little elves,

4匹、5匹、6匹

7 little, 8 little, 9 little elves,

7匹、8匹、9匹

10 little elves are wrapping.

10匹の妖精、ラッピング

Have you seen the tape?

テープ、どこにある？

Pass the scissors.

ハサミを渡して

1 little, 2 little, 3 little elves,

ちっちゃな妖精 1匹、2匹、3匹

4 little, 5 little, 6 little elves,

4匹、5匹、6匹

7 little, 8 little, 9 little elves,

7匹、8匹、9匹

10 little elves are sleeping.

10匹の妖精、おやすみ

主要な語彙

語彙	意味
elves /ɛlvz/ A1	noun - 民間伝承の小さな魔法の生き物
toys /tɔɪz/ A1	noun - 子供が遊ぶための物
making /ˈmeɪkɪŋ/ A2	verb - 何かを作るまたは構築すること
sewing /ˈsoʊɪŋ/ B1	verb - 縫い合わせること
painting /ˈpeɪntɪŋ/ B1	verb - 表面に色を塗ること
colors /ˈkʌlərz/ A2	noun - 赤、青、緑などの色
great /ɡreɪt/ A2	adjective - とても良いまたは優れた
safety /ˈseɪfti/ B2	noun - 危険から安全な状態
hammering /ˈhæmərɪŋ/ B2	verb - ハンマーで繰り返し叩くこと
wrapping /ˈræpɪŋ/ B2	verb - 紙や布で何かを包むこと
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2	verb - 眠っている状態

主要な文法構造

• 1 little, 2 little, 3 little elves,

  ➔ 基数の使用。

  ➔ このフレーズはエルフを数えるために基数を使用しています。

• 10 little elves are making toys.

  ➔ 現在進行形。

  ➔ この文は現在行われている行動を説明しています。

• We need more colors over here.

  ➔ 必要性を表現する。

  ➔ このフレーズは、より多くの色が必要であることを示しています。

• That looks great.

  ➔ 意見のための現在形。

  ➔ この文は何かに対する肯定的な意見を表現しています。

• Have you seen the tape?

  ➔ 質問のための現在完了形。

  ➔ この質問は現在に関連する過去の行動について尋ねています。

• 1 little, 2 little, 3 little elves are sleeping.

  ➔ 現在進行形。

  ➔ この文は現在行われている行動を説明しています。