Let me get fucked up and I'll do whatever you want
酔っ払わせてくれ、君の望むことは何でもやるよ
00:07
Como
どうやって
00:08
Damelo
ちょうだい
00:10
Woooo
ウッホッ
00:12
Mr. Worldwide checking in
ミスター・ワールドワイド、チェックインです
00:13
You know it's history in the making
これが歴史を作っているんだって、わかるでしょ
00:15
Now mathematically this doesn't make sense
でも数学的には意味が通らないんだ
00:17
But in this scenario
でもこの状況では
00:19
One plus one equals three (Eyo)
1たす1は3になるんだ（エヨ）
00:20
I like her and she likes her, we gon' have a love fest
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
00:22
One, two, tres, Ménage à trois
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
00:26
Let's get down to business
さあ、本題に入ろう
00:29
Back it up, drop it low
後ろへ下がって、低く落として
00:31
Tap that like a bongo
ボンゴのように叩いて
00:34
I like them and they like me
彼らが好きで、彼らも僕が好き
00:36
It takes three to tango (Eyo)
タンゴは3人必要（エヨ）
00:39
Ladies and ladies, I am your gentleman
レディたちよ、僕は君たちの紳士です
00:41
I open double doors, now go ahead and come in
両開きのドアを開けたから、どうぞ入って
00:44
I got that Voli 305 getting live
Voli 305が盛り上がってる
00:46
I'm in the iLov305 getting live
iLov305でライブ中だ
00:49
So many options so little time
選択肢が多すぎて時間が足りない
00:51
A little bit of Erika with extra on the side
エリカを少し、サイドにちょっと多めに
00:54
More and more for me
ますます僕の方が増える
00:56
More and more for them
ますます彼らの方が増える
00:58
Switch it up and then and switch back again
変えて、また元に戻す
00:59
Two to one ratio
2対1の比率
01:01
Mmm c'est c'est c'est c'est la vie (Ooh la la)
んんん、c'est la vie（ウーララ）
01:03
Two to one ratio
2対1の比率
01:06
Round and round and round and round we go
ぐるぐるぐるぐる回っていく
01:08
I like her and she likes her, we gon' have a love fest
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
01:18
One, two, tres, Ménage à trois
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
01:22
Let's get down to business
さあ、本題に入ろう
01:25
Back it up, drop it low
後ろへ下がって、低く落として
01:27
Tap that like a bongo
ボンゴのように叩いて
01:30
I like them and they like me
彼らが好きで、彼らも僕が好き
01:32
It takes three to tango
タンゴは3人必要
01:35
Oye
オイ
01:37
It takes three, it takes three to tango
タンゴには3人必要、3人必要だ
01:39
Oye
オイ
01:42
It takes three, it takes three to tango (Tango)
タンゴには3人必要、3人必要だ（タンゴ）
01:43
My reputation is notorious
俺の評判は悪名高い
01:47
It ain't got to be serious
真面目である必要はない
01:49
No time for mysterious
ミステリアスなことに時間はない
01:51
How bout' we all get delirious
みんなで酔い狂おうか
01:53
Sí mamita, tú y tu amiguita
はい、ママ、君と君の友達
01:55
Two to one ratio
2対1の比率
01:57
Mmm c'est c'est c'est c'est la vie (Ooh la la)
んんん、c'est la vie（ウーララ）
01:59
Two to one ratio
2対1の比率
02:02
Round and round and round and round we go (Eyo)
ぐるぐるぐるぐる回っていく（エヨ）
02:04
I like her and she likes her
彼女が好きで、彼女も好き
02:07
We gon' have a love fest
ラブフェスしよう
02:09
One, two, tres, Ménage à trois
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
02:12
Let's get down to business
さあ、本題に入ろう
02:14
Back it up, drop it low
後ろへ下がって、低く落として
02:17
Tap that like a bongo (Woo)
ボンゴのように叩いて（ウー）
02:19
I like them and they like me
彼らが好きで、彼らも僕が好き
02:21
It takes three to tango
タンゴは3人必要
02:24
Oye
オイ
02:27
It takes three, it takes three to tango
タンゴには3人必要、3人必要だ
02:28
Oye
オイ
02:31
It takes three, it takes three to tango (Tango)
タンゴには3人必要、3人必要だ（タンゴ）
02:33
Everybody here at the party now
みんな、今ここでパーティーだ
02:39
3, 2, tango
3、2、タンゴ
02:44
Two to one ratio
2対1の比率
02:47
One plus one equals three
1たす1は3になるんだ
02:48
Makes sense to me
僕には納得だ
02:50
Two to one ratio, oh
2対1の比率、オー
02:52
Round and round and round and round we go
ぐるぐるぐるぐる回っていく
02:53
Round and round and round and round we go (Eyo)
ぐるぐるぐるぐる回っていく（エヨ）
02:56
I like her and she likes her, we gon' have a love fest
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
02:59
One, two, tres, Ménage à trois
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
03:03
Let's get down to business
さあ、本題に入ろう
03:06
Back it up, drop it low
後ろへ下がって、低く落として
03:08
Tap that like a bongo
ボンゴのように叩いて
03:11
I like them and they like me
彼らが好きで、彼らも僕が好き
03:13
It takes three to tango
タンゴは3人必要
03:16
(Bbrrrraaattttt)
ブゥッ
03:18
Oye
オイ
03:19
It takes three, its takes three to a tango
タンゴには3人必要、3人必要だ
03:20
(We gon' have a love fest) Oye
ラブフェスしよう（オイ）
03:23
It takes three, it takes three to tango
タンゴには3人必要、3人必要だ
03:25
(Let's get down to business) Oye
さあ本題に入ろう（オイ）
03:28
It takes three, its takes three to a tango
タンゴには3人必要、3人必要だ
03:30
(Bam bam bam bam) Oye
バンバンバンバン（オイ）
03:32
It takes three, it takes three to tango
タンゴには3人必要、3人必要だ
03:35
Olvidate de los hoteles
ホテルは忘れろ
03:39
Y vamos pa' los moteles
モーテルへ行こう
03:41
De calle ocho, que rico
八番街から、最高だ
03:43
03:44
歌詞と翻訳
[日本語]
酔っ払わせてくれ、君の望むことは何でもやるよ
どうやって
ちょうだい
ウッホッ
ミスター・ワールドワイド、チェックインです
これが歴史を作っているんだって、わかるでしょ
でも数学的には意味が通らないんだ
でもこの状況では
1たす1は3になるんだ（エヨ）
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
さあ、本題に入ろう
後ろへ下がって、低く落として
ボンゴのように叩いて
彼らが好きで、彼らも僕が好き
タンゴは3人必要（エヨ）
レディたちよ、僕は君たちの紳士です
両開きのドアを開けたから、どうぞ入って
Voli 305が盛り上がってる
iLov305でライブ中だ
選択肢が多すぎて時間が足りない
エリカを少し、サイドにちょっと多めに
ますます僕の方が増える
ますます彼らの方が増える
変えて、また元に戻す
2対1の比率
んんん、c'est la vie（ウーララ）
2対1の比率
ぐるぐるぐるぐる回っていく
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
さあ、本題に入ろう
後ろへ下がって、低く落として
ボンゴのように叩いて
彼らが好きで、彼らも僕が好き
タンゴは3人必要
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ（タンゴ）
俺の評判は悪名高い
真面目である必要はない
ミステリアスなことに時間はない
みんなで酔い狂おうか
はい、ママ、君と君の友達
2対1の比率
んんん、c'est la vie（ウーララ）
2対1の比率
ぐるぐるぐるぐる回っていく（エヨ）
彼女が好きで、彼女も好き
ラブフェスしよう
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
さあ、本題に入ろう
後ろへ下がって、低く落として
ボンゴのように叩いて（ウー）
彼らが好きで、彼らも僕が好き
タンゴは3人必要
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ（タンゴ）
みんな、今ここでパーティーだ
3、2、タンゴ
2対1の比率
1たす1は3になるんだ
僕には納得だ
2対1の比率、オー
ぐるぐるぐるぐる回っていく
ぐるぐるぐるぐる回っていく（エヨ）
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
さあ、本題に入ろう
後ろへ下がって、低く落として
ボンゴのように叩いて
彼らが好きで、彼らも僕が好き
タンゴは3人必要
ブゥッ
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ
ラブフェスしよう（オイ）
タンゴには3人必要、3人必要だ
さあ本題に入ろう（オイ）
タンゴには3人必要、3人必要だ
バンバンバンバン（オイ）
タンゴには3人必要、3人必要だ
ホテルは忘れろ
モーテルへ行こう
八番街から、最高だ
どうやって
ちょうだい
ウッホッ
ミスター・ワールドワイド、チェックインです
これが歴史を作っているんだって、わかるでしょ
でも数学的には意味が通らないんだ
でもこの状況では
1たす1は3になるんだ（エヨ）
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
さあ、本題に入ろう
後ろへ下がって、低く落として
ボンゴのように叩いて
彼らが好きで、彼らも僕が好き
タンゴは3人必要（エヨ）
レディたちよ、僕は君たちの紳士です
両開きのドアを開けたから、どうぞ入って
Voli 305が盛り上がってる
iLov305でライブ中だ
選択肢が多すぎて時間が足りない
エリカを少し、サイドにちょっと多めに
ますます僕の方が増える
ますます彼らの方が増える
変えて、また元に戻す
2対1の比率
んんん、c'est la vie（ウーララ）
2対1の比率
ぐるぐるぐるぐる回っていく
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
さあ、本題に入ろう
後ろへ下がって、低く落として
ボンゴのように叩いて
彼らが好きで、彼らも僕が好き
タンゴは3人必要
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ（タンゴ）
俺の評判は悪名高い
真面目である必要はない
ミステリアスなことに時間はない
みんなで酔い狂おうか
はい、ママ、君と君の友達
2対1の比率
んんん、c'est la vie（ウーララ）
2対1の比率
ぐるぐるぐるぐる回っていく（エヨ）
彼女が好きで、彼女も好き
ラブフェスしよう
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
さあ、本題に入ろう
後ろへ下がって、低く落として
ボンゴのように叩いて（ウー）
彼らが好きで、彼らも僕が好き
タンゴは3人必要
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ（タンゴ）
みんな、今ここでパーティーだ
3、2、タンゴ
2対1の比率
1たす1は3になるんだ
僕には納得だ
2対1の比率、オー
ぐるぐるぐるぐる回っていく
ぐるぐるぐるぐる回っていく（エヨ）
彼女が好きで、彼女も好き、ラブフェスしよう
1、2、3、メナージュ・ア・トロワ
さあ、本題に入ろう
後ろへ下がって、低く落として
ボンゴのように叩いて
彼らが好きで、彼らも僕が好き
タンゴは3人必要
ブゥッ
オイ
タンゴには3人必要、3人必要だ
ラブフェスしよう（オイ）
タンゴには3人必要、3人必要だ
さあ本題に入ろう（オイ）
タンゴには3人必要、3人必要だ
バンバンバンバン（オイ）
タンゴには3人必要、3人必要だ
ホテルは忘れろ
モーテルへ行こう
八番街から、最高だ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
