Romeo – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PinkPantheress

歌詞と翻訳

『Romeo』は英語の歌詞が短くリズミカルで、恋愛表現やスラング、感情の微妙なニュアンスを学ぶのに最適です。サンプル音源とハイパーポップの融合が生み出す独特のサウンドと、"Only one of us fell in love" などの印象的なフレーズが特徴で、英語の発音やリズム感、歌詞の構造を楽しくマスターできます。ぜひこの曲で英語学習を始めてみませんか？

[日本語]

あなたは私のロミオ

そして、あなたの名前を変えたよ、今はロミオ（うん）

あなたをポートフォリオに加えちゃうかも

あなたが一生懸命私をその気にさせようとしても

あなたは私のロミオ

ラジオで、あなたの好きな曲がスピーカーから流れてる

それでも、あなたを全部の音で感じる

私がいくら音を消そうとしても

あなたは私のロミオ

ステップ１、恋に落ちないように

だって、それは楽しくないから

ステップ２、ああ、ロミオ

今夜は何かが舞い上がってる

あなたは私のロミオ

みんなにそう言うと笑われちゃう（あぁ、うぅ）

それは魔法みたい、ロミオ

想像するのはあなただけ、あなただけ

あなたは私のロミオ（あぁ、うぅ）

いつも何か言って私を惑わせる

魔法みたいに感じる、ロミオ

想像するのはあなただけ、あなただけ

ロミオ、離れるくらいならいっそ死んだ方がまし

愛に落ちたのはあなただけ、ひざまずいて上を見てる

ロミオ、ロミオ（うん、うん、うん、うん-うん）

ロミオ、ロミオ（オッケー、うん、うん-うん-うん）

（ロミオ、ロミオ）ロミオ、もう十分だったのわかってるよ

（ロミオ、ロミオ）恋に落ちたのは片方だけ、だから何も話すことはない

男の子にも女の子にもその間の誰にでも恋できる

だから、私に全部時間を使わなくてもいいって約束する

あなたは私のロミオ

みんなにそう言うと笑われちゃう（あぁ、うぅ）

それは魔法みたい、ロミオ

想像するのはあなただけ、あなただけ

あなたは私のロミオ（あぁ、うぅ、ロミオ）

いつも何か言って私を惑わせる（あぁ、ロミオ）

魔法みたいに感じる、ロミオ

想像するのはあなただけ、あなただけ（あぁ）

（あなたは私のロミオ）ハハ、うんうんうん（みんなにそう言うと笑われちゃう）

（魔法みたい、ロミオ）ロミオ（想像するのはあなただけ）あなただけ、あなただけ

あなたは私のロミオ（ロミオ）

いつも何か言って私を惑わせる

魔法みたいに感じる、ロミオ

想像するのはあなただけ、あなただけ（あぁ）

...

[英語]

You're my Romeo

And I just changed your name, now it's Romeo (okay)

I might just add you to my portfolio

Despite your biggest efforts to turn me on

You're my Romeo

Radio, you play your favourite song through your speakerphone

And still, I feel you through all your audio

Despite my biggest efforts to turn it off

You're my Romeo

Step one, don't let yourself fall in love

'Cause that isn't fun

Step two, ah, Romeo

There's somethin' in the air tonight

You're my Romeo

Everybody laughs when I tell them so (ow, ooh)

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

You're my Romeo (ow, ooh)

Always sayin' somethin' to throw me off

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

Romeo, rather die than be apart

It's only you that fell in love, on your knees, and you're lookin' up

Romeo, Romeo (okay, okay, okay, okay-okay)

Romeo, Romeo (alright, okay, okay-okay-okay)

(Romeo, Romeo) Romeo, yes, I know that you've had enough

(Romeo, Romeo) only one of us fell in love, so there's nothin' to discuss

You can fall in love with boys and girls and in between

So I promise that you shouldn't waste your time on all of me

You're my Romeo

Everybody laughs when I tell them so (ow, ooh)

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

You're my Romeo (ow, ooh, Romeo)

Always sayin' somethin' to throw me off (ow, Romeo)

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine (oh)

(You're my Romeo) ha-ha, yeah-yeah-yeah (everybody laughs when I tell them so)

(I feel like it's magic, Romeo) Romeo (you're all I can imagine) imagine, imagine

You're my Romeo (Romeo)

Always sayin' somethin' to throw me off

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine (oh)

主要な語彙

語彙	意味
Romeo /ˈroʊmi.oʊ/ A1	noun - シェイクスピアの劇に登場する男性の恋人の名前
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情、強い情感的結びつき verb - 誰かに深い愛情を抱く
feel /fiːl/ A1	verb - 感情や身体的感覚を経験する
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 超自然的な力で不思議を起こす技術
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 目の前にないものを心に思い描く
turn /tɜːrn/ A2	verb - 回す、回転させる verb - 方向や向きを変える
fall /fɔːl/ A2	verb - 高い位置から低い位置へ落ちる
laugh /læf/ A1	verb - 楽しさを声に出して表す
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 必ず何かを行うと保証する noun - 何かを行うという宣言や保証
waste /weɪst/ B2	verb - 無駄に使う、目的なく消費する
die /daɪ/ B1	verb - 生きることをやめる、死ぬ
biggest /ˈbɪɡɪst/ B1	adjective - 最大の
efforts /ˈɛfərts/ B2	noun - 目標に向けた身体的・精神的エネルギーの投入
portfolio /pɔːrtˈfoʊlioʊ/ B2	noun - 作品・投資・プロジェクトなどの総合的なコレクション
favourite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 他のすべてよりも好まれる、最も好きな