1+1 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sia
• アルバム: Music (Songs From And Inspired By The Motion Picture)

歌詞と翻訳

『1+1』は英語のシンプルな数式とリフレインが印象的な楽曲で、英語の数詞、感情表現、リズム感覚を学ぶのに最適です。甘く彩られたポップサウンドとSiaらしいパワフルなボーカルが魅力で、歌詞のフレーズを通して日常会話で使える表現やリスニング力を高められます。さあ、歌って覚える英語の世界へ踏み出しましょう！

[日本語]

音楽？

私たちはもうすぐプールパーティーをするよ！

君は女の子、僕は男の子を連れてくるよ。

1たす1。

みんなをすぐに海辺へ連れて行こう。

1たす1。

全力を出して、さらにもう少し。

1たす1。

音楽で魂を解き放って。

1たす1。

光へ向かって私と揺れよう。

たった一晩だけ抱きしめて。

たった一晩だけ抱きしめて。

（わお）

ビートのために生きている。

ベイビー、君がすべてだよ。

ベイビー、君がすべてだよ。

（オー）

だから君を連れて行くよ。

1たす1。

毎日が祝日だ。

1たす1。

体を動かして、揺れを感じて。

誰かをつかんで。

毎日が祝日だ。

1たす1。

毎日が祝日だ。

ビートに身を任せて。

今日もビートに身を任せて。

ベイビー、これは魔法だよ。

毎日が祝日だ。

ビートに身を任せて。

今日もビートに身を任せて。

ベイビー、これは魔法だよ。

男の子でも女の子でも。

1たす1。

みんなを世界中に連れて行こう。

1たす1。

全力を出して、約束もしよう。

1たす1。

聞けば声が届くよ。

1たす1。

光へ向かって私と揺れよう。

たった一晩だけ抱きしめて。

たった一晩だけ抱きしめて。

（わお）

ビートのために生きている。

ベイビー、君がすべてだよ。

ベイビー、君がすべてだよ。

（オー）

だから君を連れて行くよ。

1たす1。

毎日が祝日だ。

1たす1。

体を動かして、揺れを感じて。

誰かをつかんで。

毎日が祝日だ。

1たす1。

毎日が祝日だ。

ビートに身を任せて。

今日もビートに身を任せて。

ベイビー、これは魔法だよ。

毎日が祝日だ。

ビートに身を任せて。

今日もビートに身を任せて。

ベイビー、これは魔法だよ。

1たす1。

1たす1。

1たす1。

1たす1。

毎日が祝日だ。

ビートに身を任せて。

今日もビートに身を任せて。

ベイビー、これは魔法だよ。

毎日が祝日だ。

ビートに身を任せて。

今日もビートに身を任せて。

ベイビー、これは魔法だよ。

[英語]

Music?

We're about to have a pool party!

Get a girl, I'll get a boy.

One plus one.

Take 'em right down to the shore.

One plus one.

Give your all and give some more.

One plus one.

Let the music free your soul.

One plus one.

Sway with me to the light.

Hold me for just one night.

Hold me for just one night.

(Whoah)

We live for the beat.

Baby, you're all I need.

Baby, you're all I need.

(Ohh)

So I'm taking you away.

One plus one.

Every day's a holiday.

One plus one.

Move your body, feel the sway.

Grab someone.

Every day's a holiday.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Get a boy, or get a girl.

One plus one.

Take 'em all around the world.

One plus one.

Give your all and give your word.

One plus one.

If you listen you'll be heard.

One plus one.

Sway with me to the light.

Hold me for just one night.

Hold me for just one night.

(Whoah)

We live for the beat.

Baby, you're all I need.

Baby, you're all I need.

(Ohh)

So I'm taking you away.

One plus one.

Every day's a holiday.

One plus one.

Move your body, feel the sway.

Grab someone.

Every day's a holiday.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

One plus one.

One plus one.

One plus one.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

主要な語彙

語彙	意味
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽、楽器や声で作られる音
beat /biːt/ B1	noun - 音楽における規則的なリズム
soul /soʊl/ B2	noun - 人の精神的・非物質的な部分
light /laɪt/ A1	noun - ものを見えるようにする放射エネルギー adjective - 軽い、重さが少ない
night /naɪt/ A1	noun - 日没から日の出までの暗い時間帯
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 人や動物の物理的構造
move /muːv/ A1	verb - 位置を変える、別の場所へ行く
sway /sweɪ/ B2	verb - 前後にやさしく揺らす
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 超自然的な力で出来事を変えること
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - 祝祭日や休暇期間
world /wɜːrld/ A1	noun - すべての国と人々を含む地球
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子、若い女性
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男の子、若い男性
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 音や言葉に注意を向けて聞く
need /niːd/ A1	verb - 必須であるために必要とする
take /teɪk/ A1	verb - 何かをつかんで持っていく
grab /ɡrɑːb/ B1	verb - 何かを素早くしっかりつかむ
shore /ʃɔːr/ B2	noun - 海・湖・川の縁にある土地