3D (feat. Jack Harlow)

• 歌手: 정국, Jack Harlow

歌詞:

[한국어]

[Español]

1, 2, 3D

1, 2, 3D

전화 너머로는 널 만질 수 없어

No puedo tocarte a través del teléfono

우주 너머로 너에게 키스할 수도 없지

Ni puedo besarte más allá del universo

서로 다른 시간 속에서

En diferentes momentos del tiempo

내가 뒤바꿀 수 없는 유일한 시간이야

Es el único momento que no puedo cambiar

하지만 2차원에서

Pero en una segunda dimensión

내게 없는 건 단 하나 뿐이야

Lo que no tengo es solo una cosa

그리고 만약 네가 혼자라고 느껴진다면

Y si sientes que estás solo

더 이상 외로워 할 필요 없어

Ya no tienes que sentirte solo

난 그냥 그런 널 보고 싶어

Solo quiero verte así

그런 널 보고 싶어, uh uh

Quiero verte así, uh uh

그러니 너만 준비됐고

Entonces, solo tú prepárate

날 허락해 준다면

Y si me das permiso

보고 싶어

Quiero verte

움직이는

Moviéndote

3D로

En 3D

날 후회하진 않을 거야

No te arrepentirás

샴페인 컨페티

Champagne confetti

보고 싶어

Quiero verte

움직이는

Moviéndote

3D로

En 3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

몸에서 몸에서 몸에서 몸에서 몸으로

De cuerpo en cuerpo, de cuerpo en cuerpo, de cuerpo en cuerpo, de cuerpo en cuerpo

너와 나 baby, 알잖아 우린 특별한 뭔가가 있어

Tú y yo, bebé, sabes que tenemos algo especial

그러니 날 자극하지 마

No me provoques más

내 심장이 뜨거워질 거 알잖아

Sabes que mi corazón se va a calentar

Baby oh baby oh baby 너 때문에 미치겠어

Baby oh baby oh baby, me vuelves loco

Rain rain rain 이건 꾸며낼 수 없어

Llueve, llueve, llueve, esto no se puede fingir

너로 인해 새로운 감정을 느껴

Por ti siento emociones nuevas

너는 그 묘약을 마시게 해

Déjame beber esa poción mágica

난 그냥 그런 널 보고 싶어

Solo quiero verte así

그런 널 보고 싶어, uh uh

Quiero verte así, uh uh

그러니 너만 준비됐고

Entonces, solo tú prepárate

날 허락해 준다면

Y si me das permiso

보고 싶어

Quiero verte

움직이는

Moviéndote

3D로

En 3D

날 후회하진 않을 거야

No te arrepentirás

샴페인 컨페티

Champagne confetti

보고 싶어

Quiero verte

움직이는

Moviéndote

3D로

En 3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

De cuerpo en cuerpo, de cuerpo en cuerpo, de cuerpo en cuerpo, de cuerpo en cuerpo

3D

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

I’m on my Jung Kook

Estoy en mi Jung Kook

Take a chick off one look

Tomo una chica de una sola mirada

And when they get took

Y cuando la consigo

They don’t ever get untook

Nunca la soltaré

When I seen that body you would think it was a dead body

Cuando vi ese cuerpo, pensé que era un cadáver

The way I told my boys come look

La manera en que llamé a mis chicos para que miraran

I used to take girls up to Stony Brook

Solía llevar chicas a Stony Brook

And steal they hearts like some crook

Y robaba sus corazones como un ladrón

True story

Historia verdadera

Now when I hold somebody’s hand it’s a new story

Ahora, cuando tomo de la mano a alguien, es otra historia

All my ABGs get cute for me

Todas mis amigas son lindas por mí

I had one girl, too boring

Tuve una chica, muy aburrida

Two girls, that was cool for me

Dos chicas, eso fue genial para mí

Three girls, damn dude’s horny

Tres chicas, vaya, los tipos están ardientes

Four girls, okay now you whoring

Cuatro chicas, ahora eres un promiscuo

(Hey hey hey) hey I’m loose

(Hey hey hey) hey, estoy tranquilo

I done put these shrooms to good use

He usado bien estas setas

I done put my city on my back

He puesto a mi ciudad en mi espalda

And the world know my name I’m the truth

Y el mundo conoce mi nombre, soy la verdad

그러니 너만 준비됐고

Entonces, solo tú prepárate

날 허락해 준다면

Y si me das permiso

보고 싶어

Quiero verte

움직이는

Moviéndote

3D로

En 3D

날 후회하진 않을 거야

No te arrepentirás

샴페인 컨페티

Champagne confetti

보고 싶어

Quiero verte

움직이는

Moviéndote

3D로

En 3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

Sabes lo que quiero

3D

3D

I got you playing with yourself on camera

Te tengo jugando contigo mismo en la cámara

You my bae, just like Tampa

Eres mi tremenda, como Tampa

Speaking of bucks I got those, and as for fucks well not those

Hablando de billetes, los tengo, y en cuanto a sexo, no esos

And as for thots well do you really wanna know? I thought so

Y en cuanto a chicas, ¿realmente quieres saber? Lo pensé

I’ll fly you from Korea to Kentucky

Te llevaré de Corea a Kentucky

And you ain’t gotta guarantee me nothing I just wanna see if I get lucky

Y no tienes que prometerme nada, solo quiero ver si tengo suerte

I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me

Solo quiero conocerte en persona y ver si quieres tocarme

この曲の語彙:

語彙	意味
만지다 /manjida/ A2	verb - tocar
키스하다 /kiseuhada/ A2	verb - besar
시간 /sigan/ A1	noun - tiempo
보다 /boda/ A1	verb - ver
움직이다 /umjigida/ A2	verb - mover
후회하다 /huhoehada/ B1	verb - arrepentirse
원하다 /wonhada/ A2	verb - querer
몸 /mom/ A1	noun - cuerpo
심장 /simjang/ B1	noun - corazón
뜨겁다 /tteugeopda/ A2	adjective - caliente
미치다 /michida/ B2	verb - enloquecer
느끼다 /neukkida/ A2	verb - sentir
감정 /gamjeong/ B1	noun - emoción
자극하다 /jageukhada/ B2	verb - estimular
준비되다 /junbidoeda/ A2	verb - estar preparado