7 rings

• 歌手: Ariana Grande

歌詞:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ BREAKFAST AND TIFFANY'S ♪

DESAYUNO EN TIFFANY'S

♪ AND BOTTLES OF BUBBLES ♪

Y BOTELLAS DE BURBUJAS

♪ GIRLS WITH TATTOOS WHO LIKE GETTING IN TROUBLE ♪

CHICAS CON TATUAJES A LAS QUE LES GUSTA METERSE EN PROBLEMAS

♪ LASHES AND DIAMONDS ♪

PESTAÑAS Y DIAMANTES

♪ ATM MACHINES ♪

CAJEROS AUTOMÁTICOS

♪ BUY MYSELF ALL OF MY FAVORITE THINGS ♪

ME COMPRO TODAS MIS COSAS FAVORITAS

♪ BEEN THROUGH SOME BAD SHIT ♪

HE PASADO POR MIERDA

♪ I SHOULD BE A SAD BITCH ♪

DEBERÍA SER UNA PERRA TRISTE

♪ WHO WOULDA THOUGHT IT'D TURN ME TO A SAVAGE ♪

QUIÉN IBA A PENSAR QUE ME CONVERTIRÍA EN UNA SALVAJE

♪ RATHER BE TIED UP WITH CALLS AND NOT STRINGS ♪

PREFIERO ESTAR ATADA CON LLAMADAS Y NO CON CUERDAS

♪ WRITE MY OWN CHECKS LIKE I WRITE WHAT I SING ♪

FIRMO MIS PROPIOS CHEQUES COMO ESCRIBO LO QUE CANTO

♪ MY WRIST ♪

MI MUÑECA

♪ STOP WATCHING ♪

DEJA DE MIRAR

♪ MY NECK ♪

MI CUELLO

♪ IS FLOSSY ♪

ES OSTENTOSO

♪ MAKE BIG DEPOSITS ♪

HAGO GRANDES DEPÓSITOS

♪ MY GLOSS IS POPPIN ♪

MI BRILLO ESTÁ ESTALLANDO

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

¿TE GUSTA MI PELO?

♪ GEE THANKS, JUST BOUGHT IT ♪

AY, GRACIAS, LO ACABO DE COMPRAR

♪ I SEE IT ♪

LO VEO

♪ I LIKE IT ♪

ME GUSTA

♪ I WANT IT ♪

LO QUIERO

♪ I GOT IT YUH ♪

LO TENGO, SÍ

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

¿TE GUSTA MI PELO?

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

AY, GRACIAS, LO ACABO DE COMPRAR

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

LO VEO, ME GUSTA, LO QUIERO, LO TENGO

♪ WEARING A RING BUT NOT CAUSE I'M NO MRS. ♪

LLEVO UN ANILLO PERO NO PORQUE SEA LA SEÑORA DE NADIE

♪ BOUGHT MATCHING DIAMONDS FOR 6 OF MY BITCHES ♪

COMPRÉ DIAMANTES A JUEGO PARA 6 DE MIS PER***

♪ I'D RATHER SPOIL ALL MY FRIENDS WITH MY RICHES ♪

PREFIERO MALCRIAR A TODAS MIS AMIGAS CON MIS RIQUEZAS

♪ THINK RETAIL THERAPY MY NEW ADDICTION ♪

CREO QUE LA TERAPIA DE COMPRAS ES MI NUEVA ADICCIÓN

♪ WHO EVER SAID MONEY CAN'T SOLVE YOUR PROBLEMS ♪

QUIEN HAYA DICHO QUE EL DINERO NO PUEDE RESOLVER TUS PROBLEMAS

♪ MUST NOT HAVE HAD ENOUGH MONEY TO SOLVE THEM ♪

DEBE SER QUE NO HA TENIDO SUFICIENTE DINERO PARA RESOLVERLOS

♪ THEY SAY WHICH ONE I SAY NAH I WANT ALL OF EM ♪

DICEN ¿CUÁL? YO DIGO NO, LOS QUIERO TODOS

♪ HAPPINESS IS THE SAME PRICE AS RED BOTTOMS ♪

LA FELICIDAD TIENE EL MISMO PRECIO QUE UNOS LOUBOUTINS

♪ MY SMILE IS BEAMING ♪

MI SONRISA ESTÁ RESPLANDECIENTE

♪ MY SKIN IS GLEAMING ♪

MI PIEL ESTÁ BRILLANTE

♪ THE WAY IT SHINE I KNOW YOU SEEN IT ♪

POR CÓMO BRILLA SÉ QUE LO HAS VISTO

♪ I BOUGHT A CRIB JUST FOR THE CLOSET ♪

COMPRÉ UNA CASA SOLO PARA EL ARMARIO

♪ BOTH HIS AND HERS ♪

TANTO PARA ÉL COMO PARA ELLA

♪ I WANT IT ♪

LO QUIERO

♪ I GOT IT YUH ♪

LO TENGO, SÍ

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

¿TE GUSTA MI PELO?

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

AY, GRACIAS, LO ACABO DE COMPRAR

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

LO VEO, ME GUSTA, LO QUIERO, LO TENGO

♪ YEA MY RECEIPTS BE LOOKING LIKE PHONE NUMBERS ♪

SÍ, MIS RECIBOS PARECEN NÚMEROS DE TELÉFONO

♪ IF IT AIN'T MONEY THEN WRONG NUMBER ♪

SI NO ES DINERO, ENTONCES NÚMERO EQUIVOCADO

♪ BLACK CARD IS MY BUSINESS CARD ♪

LA TARJETA NEGRA ES MI TARJETA DE PRESENTACIÓN

♪ THE WAY IT BE SETTING THE TONE FOR ME ♪

POR CÓMO ESTÁ MARCANDO EL TONO PARA MÍ

♪ I DON'T MEAN TO BRAG BUT I BE LIKE ♪

NO QUIERO PRESUMIR, PERO ESTOY COMO

♪ PUT IT IN THE BAG (YEA) ♪

PÓNLO EN LA BOLSA (SÍ)

♪ WHEN YOU SEE THEM RACKS ♪

CUANDO VES ESOS FAJOS

♪ THEY STACKED UP LIKE MY ASS YEA (SHOOT) ♪

ESTÁN APILADOS COMO MI TRASERO, SÍ (DISPARA)

♪ GO FROM THE STORE TO THE BOOTH ♪

VOY DE LA TIENDA A LA CABINA

♪ MAKE IT ALL BACK IN ONE LOOP ♪

LO RECUPERO TODO EN UN SOLO CICLO

♪ GIMME THE LOOT ♪

DAME EL BOTÍN

♪ NEVER MIND I GOT THE JUICE ♪

NO IMPORTA, TENGO EL JUGO

♪ NOTHING BUT NET WHEN WE SHOOT ♪

NADA MÁS QUE RED CUANDO DISPARAMOS

♪ LOOK AT MY NECK ♪

MIRA MI CUELLO

♪ LOOK AT MY JET ♪

MIRA MI JET

♪ AIN'T GOT ENOUGH MONEY TO PAY ME RESPECT ♪

NO TIENES SUFICIENTE DINERO PARA PAGARME RESPETO

♪ AIN'T NO BUDGET WHEN I'M ON THE SET ♪

NO HAY PRESUPUESTO CUANDO ESTOY EN EL SET

♪ IF I LIKE IT THEN THAT'S WHAT I GET ♪

SI ME GUSTA, ENTONCES ESO ES LO QUE OBTENGO

♪ YUH ♪

SÍ

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

LO QUIERO, LO TENGO

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

¿TE GUSTA MI PELO?

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

AY, GRACIAS, LO ACABO DE COMPRAR

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

LO VEO, ME GUSTA, LO QUIERO, LO TENGO

♪ YUH ♪

SÍ

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - dificultades o problemas.
diamonds /ˈdaɪəmənz/ B1	noun - piedras preciosas que consisten en una forma cristalina clara e incolora de carbono puro, la sustancia natural más dura.
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - preferido por encima de todos los demás del mismo tipo.
bad /bæd/ A1	adjective - de mala calidad o de un nivel bajo.
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	noun - una persona brutal o viciosa. adjective - feroz, violento e incontrolado.
checks /tʃeks/ A2	noun - una orden escrita, fechada y firmada que indica a un banco que pague una suma definida de dinero a un beneficiario.
flossy /ˈflɒsi/	adjective - (jerga) elegante, extravagante o lujoso.
deposits /dɪˈpɒzɪts/ B1	noun - una suma de dinero colocada o mantenida en una cuenta bancaria, generalmente para obtener intereses.
gloss /ɡlɒs/ B2	noun - brillo o lustre en una superficie.
bought /bɔːt/ A1	verb - pasado de buy; adquirido a cambio de dinero.
ring /rɪŋ/ A1	noun - una pequeña banda circular, típicamente hecha de metal precioso y a menudo engastada con una gema, que se usa en un dedo.
matching /ˈmætʃɪŋ/ A2	adjective - correspondiente o muy similar en color, patrón o estilo.
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2	noun - abundancia de posesiones valiosas o dinero.
addiction /əˈdɪkʃn/ B2	noun - el estado de estar compulsivamente comprometido con algo.
solve /sɒlv/ B1	verb - encontrar una respuesta, explicación o medios para abordar eficazmente (un problema o misterio).
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - el estado de ser feliz.
gleaming /ˈɡliːmɪŋ/ B2	adjective - brillando intensamente, especialmente con luz reflejada.
crib /krɪb/	noun - (jerga) una casa o apartamento.
receipts /rɪˈsiːts/ B1	noun - un reconocimiento escrito de que algo ha sido recibido.
business /ˈbɪznɪs/ A2	noun - la ocupación, profesión o comercio regular de una persona.