バイリンガル表示:

我到了這個時候還是一樣 Ainda sou o mesmo a esta altura 00:30
夜裡的寂寞容易叫人悲傷 A solidão da noite facilmente me entristece 00:35
我不敢想的太多 因為我一個人 Não ouso pensar muito, porque estou sozinho 00:41
00:48
迎面而來的月光拉長身影 O luar que vem de frente alonga a minha silhueta 00:52
漫無目的地走在冷冷的街 Caminho sem rumo pelas ruas frias 00:57
我沒有妳的消息 因為我在想妳 Não tenho notícias tuas, porque estou a pensar em ti 01:03
01:11
愛我別走 Não me deixes, amor 01:14
如果你說 你不愛我 Se dizes que não me amas 01:17
不要聽見你真的说出口 Não quero ouvir-te dizer isso de verdade 01:25
再给我一點溫柔 Dá-me mais um pouco de ternura 01:28
愛我別走 Não me deixes, amor 01:35
如果你說 你不愛我 Se dizes que não me amas 01:38
不要聽見你真的說出口 Não quero ouvir-te dizer isso de verdade 01:47
再给我一點溫柔 Dá-me mais um pouco de ternura 01:50
01:56
我到了這個時候還是一樣 Ainda sou o mesmo a esta altura 02:00
夜裡的寂寞容易叫人悲傷 A solidão da noite facilmente me entristece 02:05
我不敢想的太多 因為我一個人 Não ouso pensar muito, porque estou sozinho 02:11
迎面而來的月光拉長身影 O luar que vem de frente alonga a minha silhueta 02:22
漫無目的地走在冷冷的街 Caminho sem rumo pelas ruas frias 02:27
我沒有妳的消息 因為我在想妳 Não tenho notícias tuas, porque estou a pensar em ti 02:33
02:42
愛我別走 Não me deixes, amor 02:44
如果你說 你不愛我 Se dizes que não me amas 02:46
不要聽見妳真的說出口 Não quero ouvir-te dizer isso de verdade 02:55
再给我一點溫柔 Dá-me mais um pouco de ternura 02:59
愛我別走 Não me deixes, amor 03:06
如果你說 你不愛我 Se dizes que não me amas 03:09
不要聽見你真的說出口 Não quero ouvir-te dizer isso de verdade 03:17
再给我一點溫柔 Dá-me mais um pouco de ternura 03:21
愛我別走 Não me deixes, amor 03:29
如果你說 你不愛我 Se dizes que não me amas 03:30
不要聽見你真的說出口 Não quero ouvir-te dizer isso de verdade 03:38
再给我一點溫柔 Dá-me mais um pouco de ternura 03:42
愛我別走 Não me deixes, amor 03:49
如果你說 你不愛我 Se dizes que não me amas 03:52
不要聽見你真的說出口 Não quero ouvir-te dizer isso de verdade 04:00
再给我一點溫柔 Dá-me mais um pouco de ternura 04:04
04:10

愛我別走

歌手
張震嶽
再生回数
79,410,126
この曲を学ぶ

歌詞:

[中文]
[Português]
我到了這個時候還是一樣
Ainda sou o mesmo a esta altura
夜裡的寂寞容易叫人悲傷
A solidão da noite facilmente me entristece
我不敢想的太多 因為我一個人
Não ouso pensar muito, porque estou sozinho
...
...
迎面而來的月光拉長身影
O luar que vem de frente alonga a minha silhueta
漫無目的地走在冷冷的街
Caminho sem rumo pelas ruas frias
我沒有妳的消息 因為我在想妳
Não tenho notícias tuas, porque estou a pensar em ti
...
...
愛我別走
Não me deixes, amor
如果你說 你不愛我
Se dizes que não me amas
不要聽見你真的说出口
Não quero ouvir-te dizer isso de verdade
再给我一點溫柔
Dá-me mais um pouco de ternura
愛我別走
Não me deixes, amor
如果你說 你不愛我
Se dizes que não me amas
不要聽見你真的說出口
Não quero ouvir-te dizer isso de verdade
再给我一點溫柔
Dá-me mais um pouco de ternura
...
...
我到了這個時候還是一樣
Ainda sou o mesmo a esta altura
夜裡的寂寞容易叫人悲傷
A solidão da noite facilmente me entristece
我不敢想的太多 因為我一個人
Não ouso pensar muito, porque estou sozinho
迎面而來的月光拉長身影
O luar que vem de frente alonga a minha silhueta
漫無目的地走在冷冷的街
Caminho sem rumo pelas ruas frias
我沒有妳的消息 因為我在想妳
Não tenho notícias tuas, porque estou a pensar em ti
...
...
愛我別走
Não me deixes, amor
如果你說 你不愛我
Se dizes que não me amas
不要聽見妳真的說出口
Não quero ouvir-te dizer isso de verdade
再给我一點溫柔
Dá-me mais um pouco de ternura
愛我別走
Não me deixes, amor
如果你說 你不愛我
Se dizes que não me amas
不要聽見你真的說出口
Não quero ouvir-te dizer isso de verdade
再给我一點溫柔
Dá-me mais um pouco de ternura
愛我別走
Não me deixes, amor
如果你說 你不愛我
Se dizes que não me amas
不要聽見你真的說出口
Não quero ouvir-te dizer isso de verdade
再给我一點溫柔
Dá-me mais um pouco de ternura
愛我別走
Não me deixes, amor
如果你說 你不愛我
Se dizes que não me amas
不要聽見你真的說出口
Não quero ouvir-te dizer isso de verdade
再给我一點溫柔
Dá-me mais um pouco de ternura
...
...

この曲の語彙:

語彙 意味

夜裡

/jè lǐ/

A2
  • noun
  • - noite

寂寞

/jì mò/

B1
  • adjective
  • - solitário
  • noun
  • - solidão

悲傷

/bēi shāng/

A2
  • noun
  • - tristeza

/xiǎng/

A2
  • verb
  • - pensar, desejar

月光

/yuè guāng/

B1
  • noun
  • - luz da lua

/jiē/

A2
  • noun
  • - rua

消息

/xiāo xi/

B1
  • noun
  • - mensagem

愛我

/ ài wǒ/

A2
  • verb
  • - ame-me

別走

/ bié zǒu/

A2
  • verb
  • - não vá

溫柔

/wēn róu/

B1
  • adjective
  • - suave, gentil

說出口

/ shuō chū/

B2
  • verb phrase
  • - dizer em voz alta

文法

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!