It's getting late
そろそろ遅くなってきた
00:26
I know you probably wanna stay, uh
君はきっと泊まりたいんだろう、うん
00:28
It's complicated, but
複雑なんだけど
00:31
I'm in the mood to spill my brains to you
今は君に本音を話したい気分なんだ
00:33
If you ain't busy, take a walk with me
もし暇なら、一緒に散歩しない？
00:36
We could get high, and you could talk to me
ハイになれて、君が話してくれるかも
00:39
I ain't been doing way too good lately
最近、僕は全然調子が良くない
00:42
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
丘で信号が途切れがちで、困ってる
00:45
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
00:49
It's getting darker and I'm starting to get anxious
暗くなってきて、不安になり始めてる
00:51
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
00:56
The only number on my phone I haven't changed yet
まだ変えていない、電話の唯一の番号
01:01
Calling on my an-
僕の天使を呼んでる
01:04
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
01:05
It's getting darker and I'm starting to get anxious
暗くなってきて、不安になり始めてる
01:08
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
01:12
The only number on my phone I haven't changed yet
まだ変えていない、電話の唯一の番号
01:16
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
01:20
Pleasure and pain feels the same to me
喜びも苦しみも、僕には同じように感じる
01:32
I lost my faith, but I still believe there's something
信仰を失ったけど、まだ何かがあると信じてる
01:35
Blood in my eyes made it hard to see
目の前の血で、見えにくくなってる
01:40
I went out searching for an angel then you came to me, my darling
天使を探しに出かけて、君が僕のところに来た、ダーリン
01:44
If you ain't busy take a walk with me
もし暇なら、一緒に散歩しない？
01:48
We could get high, and you could talk to me
ハイになれて、君が話してくれるかも
01:52
Haven't been doing way too good lately
最近、僕は全然調子が良くない
01:57
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
丘で信号が途切れがちで、困ってる
02:00
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
02:04
It's getting darker and I'm starting to get anxious
暗くなってきて、不安になり始めてる
02:06
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
02:10
The only number on my phone I haven't changed yet
まだ変えていない、電話の唯一の番号
02:14
Calling on my an-
僕の天使を呼んでる
02:18
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
02:20
It's getting darker and I'm starting to get anxious
暗くなってきて、不安になり始めてる
02:23
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
02:27
The only number on my phone I haven't changed yet
まだ変えていない、電話の唯一の番号
02:31
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
02:34
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
02:39
Heaven is watching from like 40 different angles, yeah
天国は40もの異なる角度から見守ってる、そう
02:41
I know I should be grateful
感謝するべきだってわかってる
02:47
Make conversation with the voices at the table, yeah, uh
テーブルの周りの声と会話するんだ、うん
02:50
Guess things are different to me
僕には物事が違って見えるんだ
02:53
And if I talk, I know you'll listen to me, yeah
もし僕が話せば、君は聞いてくれるよね
02:59
Haven't been doing way too good lately
最近、僕は全然調子が良くない
03:03
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
丘で信号が途切れがちで、困ってる
03:06
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
03:10
It's getting darker and I'm starting to get anxious
暗くなってきて、不安になり始めてる
03:12
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
03:16
The only number on my phone I haven't changed yet
まだ変えていない、電話の唯一の番号
03:20
Calling on my an-
僕の天使を呼んでる
03:24
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
03:26
It's getting darker and I'm starting to get anxious
暗くなってきて、不安になり始めてる
03:29
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
03:33
The only number on my phone I haven't changed yet
まだ変えていない、電話の唯一の番号
03:36
Calling on my angels
僕の天使を呼んでる
03:41
歌詞と翻訳
[日本語]
そろそろ遅くなってきた
君はきっと泊まりたいんだろう、うん
複雑なんだけど
今は君に本音を話したい気分なんだ
もし暇なら、一緒に散歩しない？
ハイになれて、君が話してくれるかも
最近、僕は全然調子が良くない
丘で信号が途切れがちで、困ってる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
喜びも苦しみも、僕には同じように感じる
信仰を失ったけど、まだ何かがあると信じてる
目の前の血で、見えにくくなってる
天使を探しに出かけて、君が僕のところに来た、ダーリン
もし暇なら、一緒に散歩しない？
ハイになれて、君が話してくれるかも
最近、僕は全然調子が良くない
丘で信号が途切れがちで、困ってる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
僕の天使を呼んでる
天国は40もの異なる角度から見守ってる、そう
感謝するべきだってわかってる
テーブルの周りの声と会話するんだ、うん
僕には物事が違って見えるんだ
もし僕が話せば、君は聞いてくれるよね
最近、僕は全然調子が良くない
丘で信号が途切れがちで、困ってる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
君はきっと泊まりたいんだろう、うん
複雑なんだけど
今は君に本音を話したい気分なんだ
もし暇なら、一緒に散歩しない？
ハイになれて、君が話してくれるかも
最近、僕は全然調子が良くない
丘で信号が途切れがちで、困ってる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
喜びも苦しみも、僕には同じように感じる
信仰を失ったけど、まだ何かがあると信じてる
目の前の血で、見えにくくなってる
天使を探しに出かけて、君が僕のところに来た、ダーリン
もし暇なら、一緒に散歩しない？
ハイになれて、君が話してくれるかも
最近、僕は全然調子が良くない
丘で信号が途切れがちで、困ってる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
僕の天使を呼んでる
天国は40もの異なる角度から見守ってる、そう
感謝するべきだってわかってる
テーブルの周りの声と会話するんだ、うん
僕には物事が違って見えるんだ
もし僕が話せば、君は聞いてくれるよね
最近、僕は全然調子が良くない
丘で信号が途切れがちで、困ってる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかった
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
僕の天使を呼んでる
暗くなってきて、不安になり始めてる
有名になったら孤独になるなんて、誰も教えてくれなかったよ
まだ変えていない、電話の唯一の番号
僕の天使を呼んでる
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
It's getting late
➔ 現在進行形
➔ このフレーズは、'It's getting' を使って現在進行形を用いて、現在または近い将来に起こっている行動を説明しています。
-
I'm in the mood to spill my brains to you
➔ 目的の to 不定詞
➔ フレーズ 'to spill my brains to you' は、目的の to 不定詞を使用して、特定の気分になっている理由を表現しています。
-
If you ain't busy, take a walk with me
➔ 条件文タイプ1
➔ これはタイプ1の条件文で、'If' と現在形を使用して、可能な状況とその可能性のある結果を示しています。
-
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
➔ 現在進行形と動名詞
➔ 'losing' と 'having' は、現在進行形で使用される現在分詞で、進行中の行動を説明しています。
-
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
➔ 過去形と過去における未来
➔ この文は、過去における未来の建設 'I'd be' を使用して、過去の期待を表現するために、過去形 'told' を使用しています。
-
Pleasure and pain feels the same to me
➔ 複合主語との主語と動詞の一致
➔ 動詞 'feels' は、意味が単数である複合主語 'Pleasure and pain' と一致しています。
-
I lost my faith, but I still believe there's something
➔ 現在形と 'still'
➔ 'still' を現在形 'believe' と一緒に使用することで、過去の出来事にもかかわらず、信念の継続性が強調されます。
-
Heaven is watching from like 40 different angles, yeah
➔ 'like' を使った比喩
➔ フレーズ 'from like 40 different angles' は 'like' を使って比喩を作り、角度の数を40と比較しています。
