At My Worst

• 歌手: Pink Sweat$
• アルバム: Pink Planet

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

Can I call you baby?

Anh có thể gọi em là bé yêu không?

Can you be my friend?

Em có thể làm bạn anh không?

Can you be my lover up until the very end?

Em có thể là người yêu của anh đến tận cùng không?

Let me show you love, oh, I don't pretend

Để anh cho em thấy tình yêu, anh không hề giả vờ

Stick by my side even when the world is givin' in, yeah

Ở bên cạnh anh ngay cả khi thế giới này sụp đổ, yeah

Oh, oh, oh, don't

Oh, oh, oh, đừng

Don't you worry

Đừng lo lắng

I'll be there, whenever you want me

Anh sẽ ở đó, bất cứ khi nào em cần anh

I need somebody who can love me at my worst

Anh cần một người có thể yêu anh ngay cả khi anh tệ nhất

No, I'm not perfect, but I hope you see my worth

Không, anh không hoàn hảo, nhưng anh hy vọng em thấy được giá trị của anh

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

Vì chỉ có em thôi, không ai khác, anh đặt em lên hàng đầu

And for you, girl, I swear I'll do the worst

Và vì em, anh thề anh sẽ làm những điều tệ nhất

...

...

...

...

If you stay forever, let me hold your hand

Nếu em ở lại mãi mãi, hãy để anh nắm tay em

I can fill those places in your heart no else can

Anh có thể lấp đầy những khoảng trống trong tim em mà không ai khác có thể

Let me show you love, oh, I don't pretend, yeah

Để anh cho em thấy tình yêu, anh không hề giả vờ, yeah

I'll be right here, baby, you know I'll sink or swim

Anh sẽ ở ngay đây, em yêu, em biết anh sẽ chấp nhận tất cả

Oh, oh, oh, don't

Oh, oh, oh, đừng

Don't you worry

Đừng lo lắng

I'll be there, whenever you want me

Anh sẽ ở đó, bất cứ khi nào em cần anh

I need somebody who can love me at my worst

Anh cần một người có thể yêu anh ngay cả khi anh tệ nhất

No, I'm not perfect, but I hope you see my worth, yeah

Không, anh không hoàn hảo, nhưng anh hy vọng em thấy được giá trị của anh, yeah

'Cause it's only you, nobody new, I put you first (put you first)

Vì chỉ có em thôi, không ai khác, anh đặt em lên hàng đầu (đặt em lên hàng đầu)

And for you, girl, I swear I'll do the worst

Và vì em, anh thề anh sẽ làm những điều tệ nhất

...

...

I need somebody who can love me at my worst

Anh cần một người có thể yêu anh ngay cả khi anh tệ nhất

No, I'm not perfect, but I hope you see my worth

Không, anh không hoàn hảo, nhưng anh hy vọng em thấy được giá trị của anh

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

Vì chỉ có em thôi, không ai khác, anh đặt em lên hàng đầu

And for you, girl, I swear I'll do the worst

Và vì em, anh thề anh sẽ làm những điều tệ nhất

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - Em bé, người yêu.
friend /frend/ A1	noun - Bạn bè
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - Người yêu
love /lʌv/ A1	noun - Tình yêu verb - Yêu
world /wɜːld/ A1	noun - Thế giới
worry /ˈwʌri/ A2	verb - Lo lắng
want /wɒnt/ A1	verb - Muốn
somebody /ˈsʌmbɒdi/ A1	noun - Ai đó, người nào đó
worst /wɜːrst/ A2	adjective - Tệ nhất
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - Hoàn hảo
worth /wɜːrθ/ B2	noun - Giá trị
forever /fərˈevər/ A2	adverb - Mãi mãi
hold /hoʊld/ A2	verb - Giữ, nắm
hand /hænd/ A1	noun - Bàn tay
heart /hɑːrt/ A1	noun - Trái tim
sink /sɪŋk/ B1	verb - Chìm
swim /swɪm/ A2	verb - Bơi